娱乐平行世界-第50部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
久石让实在没想到,这部《海底总动员》,竟然能有望获得奥斯卡最佳外语片提名。刚才江河在说杰弗瑞·卡森伯格这个名字时,久石让还觉得名字很熟悉。在通过手机查找后,才想起杰弗瑞·卡森伯格是谁。在久石让看来,有了这么一个在美国动画业界享有盛名的人提供帮助,再加上梦工厂的另外两个大人物帮忙,只要江河能获得华夏国的推荐,让《海底总动员》成为明年的奥斯卡最佳外语片候选影片,那么凭着《海底总动员》的品质以及那三个人的帮助,也许《海底总动员》真能获得奥斯卡最佳外语片提名。
到那时,在亚洲动画界,宫崎骏就将迎来一个新的对手。不过还好,宫崎骏与江河安全就是两种风格,创作理念都差别很大。虽是对手,但也能成为互相学习的朋友。想到这里,久石让不自禁的微微点头,觉得有必要让江河和宫崎骏,这亚洲最老和最年轻的动画人,见见面,谈一谈。
见久石让没有再和自己说话的想法,江河大声咳嗽几下,让兴奋中的众人安静下来,站在一张凳子上后说道:“我能理解大家听到这个消息后的心情。不过这个消息,最终能不能实现,还要靠大家的努力。现在,《海底总动员》的制作已经进入尾声,我和王董都希望这部动画能尽快上映。一方面是为了达到参加明年奥斯卡大奖的条件,一方面也是增加票房和观影人数,为获得明年的奥斯卡最佳外语片提名打下坚实的基础。所以我希望大家最近更努力一点,在不出错的情况下,将《海底总动员》完成,并争取做到最好。最后,我希望大家对于这个消息能够保密。毕竟虽然把握很大,但现在依然还没成。如果把消息传了出去,我们又最终没有达成的话,那我们就将成为整个华夏动画界的笑柄了。”
见众人都面带激动的点头,并纷纷表示“知道了”“我们一定会努力的”“这几天就拼了”……江河满意的点点头,跳下了板凳。在落地时,江河拍拍胸口:还好自己才十五岁,至少还有四年的发育期,不然如果真长得像明太子那样,将来给员工训话,都还要站个板凳,那人生真是太悲剧了。
在做完动员后,江河让王珂这几天就带着员工们努力加班,争取早日完成《海底总动员》。当然,在告知加班的要求同时,江河给了一颗甜枣。江河告诉王珂,在《海底总动员》上映后,为了第二部动画长片的制作,将以考察的名义,让《海底总动员》的工作组去全国各地参观学习,食宿费用都能报销。
布置完动漫工作室的工作,江河又去董事长办公室,和王董事长协商《海底总动员》的一系列问题。
如果说腾飞集团高层最初还对《海底总动员》报有疑虑,不知道这部动画长片是否能获得成功。但在与进行梦工厂合作时,听到了杰弗瑞·卡森伯格对《海底总动员》的赞誉后,态度一下来了个一百八十度的大转弯。
原先江河为《海底总动员》要资金,要人力,要资源的时候,腾飞集团虽然也总能把江河的要求完成,但总显得拖拖拉拉,不到江河要求的最后期限,绝不完成。
但有了杰弗瑞·卡森伯格的一席话后,江河还没开口,甚至江河还身在洛杉矶时,被腾飞集团高层推举出来的张经理,便打电话咨询江河对于《海底总动员》还有什么新的要求,并在江河还没回到黄浦市时,便已经完成了大部分工作。
看到腾飞集团高层们的转变,江河也不得不感叹名人效应。没办法,谁叫江河自己在动画长片领域还是新人一个,不像杰弗瑞·卡森伯格那样成名已久。
到了董事长办公室后,江河从王董事长那了解到了最近的情况。
在动画音乐方面,虽然久石让大师还没有把所有的音乐创作完成,但也是完成了绝大部分。由于忙着赶时间,江河和王董事长也等不到久石让大师将音乐全部做完。所以先由王董事长出面,靠着关系找到了黄浦交响乐团,将久石让大师已经作好的曲子交给黄浦交响乐团,让他们先行排练。并且还与黄浦交响乐团说好,由久石让大师担任钢琴指挥。还好久石让也是响彻亚洲的大师级音乐家,由他担任钢琴指挥,黄浦交响乐团对此也很欢迎。
在动画主题曲方面,已经作好的曲子与《海底总动员》动画,都发到了正东唱片公司,由作词者们在观看动画后,再根据曲调和动画填词。现在,这首名叫《蓝色海洋》的主题曲已经全部制作完成,正由正东唱片在内部寻找演唱者。由于江河与王董事长都没有给正东唱片方面,透露《海底总动员》的最终目标,所以为《蓝色海洋》寻找演唱者的事情,并没有在正东唱片内部引起多少关注。甚至一些不知内情的歌手,还怕找到自己来演唱,浪费了自己的时间。对于这些情况,江河在知道后也没用说什么。反正等最后所有结果出来了,就当给那位幸运儿一个惊喜。
在配音方面,由于江河不愿找当红演员来配音,所找的配音员都是专业的。而且由于原版《海底总动员》中,那几出歌剧般的段落,江河都在自己的版本中进行了保留,江河还要求配音员不仅要能说,还要能唱。这个较为苛刻的要求,也使得为几个主要角色配音的配音员,不是那么好找。
而且竟然要获取奥斯卡最佳外语片提名,那《海底总动员》在华语配音的同时,就要使用英文字幕。在当初创作《海底总动员》时,江河之所以对台词高标准要求,就是为了这一刻。毕竟每个国家和地区的风俗习惯以及环境不一样,对于台词的笑点也就不一样。就像地球的春晚一般,一些北方的小品,因为方言和区域味太重,小品中的许多笑点,南方的观众根本看不出、听不出。而《海底总动员》既然要走国际路线,那么在台词中,自然不能只有华夏人才能听懂的笑点,和对某些事件的调笑。因此在动漫工作室创作的台词让江河不满后,才有了寻找台词编剧的事情。
还好后来找到的编剧小组,本身底子不错,再加上都是年轻人,对新事物接受程度快,而且还懂英语,能通过“翻墙”模式上到美国网站,通过与美国人的接触,了解美国的风俗习惯和环境。再加上江河表明了自己所需要的台词模式后,终于通过不断的修改,编剧小组才最终拿出了让江河满意的台词。
现在既然要制作英文字幕,为了能将动画中的台词,以最符合动画剧情,以及美国观众欣赏模式的方式翻译好,江河不仅找到了最好的华夏翻译,还找到了几个美国动画从业人员,在签订了保密合同后,让这些外国友人,与华夏翻译一起制作英文字幕。这样一来,只要能获得美国观众的认同,也就几乎获得了全世界观众的认同。谁叫美国的文化观,在全世界传播得最广呢!
上面的这些问题,都是腾飞集团已经处理好的。为了能获得奥斯卡最佳外语片提名,甚至能更进一步,腾飞集团的高层们可是极其卖力的。
但除了上述问题外,还有些问题,因为牵扯到利益分配问题,腾飞集团单独决定不了,还得让江河一起参与决定。而这些问题,才是关系到《海底总动员》是否能叫好又叫座,并在短期内打出名头,获得华夏推举参加奥斯卡最佳外语片的关键。
六十六 苦恼的分成()
一部电影,就算有最棒的编剧、最好的导演、最大牌的明星、最好听的音乐、最强势的宣传、最多的影评人溢美,但如果不能获得足够的院线进行上映,那等待这部电影的,也将是票房悲剧最新章节校园全能高手。
当然,这种的情况发生的可能性,在全世界范围来说,都是极其少见。但唯一的例外,是在神奇的国度——华夏。在这个时常上演奇迹的国度,只要是华夏广播电影电视总局否定的影片,再好的影片,也只能在华夏内陆之外赚票房。
当然,《海底总动员》这部动画长片,倒是无虑于华夏广播电影电视总局的审查。毕竟这是部主要讲述父子亲情的动画长片,该片不涉及暴力、色情、政治,在王董事长的运作下,虽然还差一些音乐部分没有完成,但也已经通过了华夏广播电影电视总局的审查,获得了在华夏内陆的上映资格。
真正让王董事长头疼的,是关于上映院线的票房分成问题。
神奇的华夏,总是能不断的孕育奇葩。就拿票房分成来说,与其他各国或地区相比,华夏的票房分成就只有一种模式。
在华夏的票房收入中,首先,华夏电影发展专项资金管理委员会专项基金要分得的比例是百分之五,然后还有营业税百分之三点三。除去以上两项支出后,剩余的票房收入才由影城和制片方共同分享。
此外,影城会根据影片题材大小、阵容强弱,按百分之五十七到百分之六十二的比例获得收益,例如张毅谋、陈恺歌这些名导的影片,影城一般都会按下限分得百分之五十七。当然,这百分之五十七的收益中,八大院线要从其下属影城分得百分之六左右的收益,换句话说,影城实得的分成比例是百分之五十一。
最后,制片方按百分之二十九点七至百分之三十四点七分成的比例,获取剩下的票房。同样以张毅谋、陈恺歌这种名导的影片为例,制片方将会获得上限百分之三十四点七的分成。而制片方这百分之三十四点七的收益中,除了要用来回收投资,还得用来支付拷贝费用、宣传费用和发行费用。其中发行费用是很大的一笔钱,一般为票房的百分之五左右。
这样一来,制片方在影片票房的分成比例大约是三分之一左右,扣除各方面的费用后,一部投资一亿元人民币的影片,按最高上限分成来算,票房最少也要达到三亿元人民币以上才能收回成本。而这,还是大阵容、大导演才能获得的最高上限分成。像江河和腾飞集团这样的新入行者,一般获得的分成比例,也就是百分之三十,这样一来,一部投资一亿元人民币的影片,票房最少就要达到四亿元人民币左右才能收回成本。
以风险与收益相适宜的原则来看,华夏的电影制作方的风险过大,投资人的钱一旦投出去了,经常只能听天由命。虽然分成方式极不合理,但由于占据市场主导的八大院线或多或少都有国有股份,并组成了联盟,几乎变相的垄断了电影放映市场。
而华夏的电影制作公司方面,又分为国营,国有控股和私企三个阵营,其中国营和国营控股方面,有着行政补贴和行政干预票房两**宝,自然不会在意票房的分成比例模式。剩下的私营企业独木难支,自然无法与八大院线进行谈判。
对于这样的分成模式,王董事长自然极其头疼。毕竟当初对《海底总动员》的发行计划,是一步一步的来,用时间降低宣传花费和发行成本,并在票房分成中获取最大分成比例。
但现在为了明年的奥斯卡,反而要用钱来减少时间花费。比如宣传规模,影城的放映规模、时间和场次,华夏广播电影电视总局的各项检查等。《海底总动员》到现在为止,已经花掉了一亿四千多万人民币,而为了在最短时间内,完成影片的的宣传和发行,就必须再投入五千万人民币左右,才能取得