食人鱼-第13部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我父亲给我留下了我所需要的一切。我并不希望当个富翁。你可以把安杰洛的馈赠分给穷人。”
他望着我。“你跟你父亲一样，是个疯子。你跟我一起干，整个世界将展现在你的眼前。20年中，可卡因将使你成为亿万富翁。”
“或者使我一命呜呼，”我说道，“所有这些事情中我吸取的唯一教训就是我们无法控制这个世界。南美国家最终会接管这个行业。他们种植大麻，生产可卡因，不久他们就会希望分配销售可卡因。到那时，我们就会被赶出这个行业或是陈尸街头。”
他直愣愣地望着我。“也许你不像我想象的那样古怪。那么你想干什么呢？”
“我父亲有一个很好的职业。他出租汽车。我雄心勃勃，想干另一个职业。航空运输业一年比一年兴旺发达，但他们需要资金来购买飞机，而资金又十分匮乏。我坐环球航空公司飞机旅行时产生一个念头，我发现，在每个飞机座舱的背后有一个金属标志。这架飞机是休斯航空公司的财产，是从休斯航空公司租赁来的。”
我伯父摇摇头。“我不明白你的意思。”
“休斯只拥有环球航空公司。我相信，其它许多航空公司也会喜欢同样的交易。”我说道。
“飞机租赁！可是那得花上一大笔钱哪。”我伯父说道。
“我相信你有关系能找到那笔钱。我认为我们一开始可以投入2亿。”我笑着说道。
“我得考虑一下。”他说道。
“算了吧，”我说道，“你甚至无法介入这个行当。有7个政府机构在严密监视那些航空公司。我想，你还没来得及介入这一类行业，就该退隐养老啦。”
“也许，你的脑袋瓜确实有问题，”我伯父说道，“钞票上可没有写着是从哪儿来的。”
“但是人们知道。”我反驳道。
我伯父站起身来，“我等安排好弥撒再给你来电话。”
“我会去的。”我回答道。
他向房门走去，然后又对我回过身来。“你知道吗，那姑娘已经去法国了？”
“我知道。”我说道。
“她是个可爱的姑娘，可是和你并不配。”他说道。
“你希望我娶什么样的姑娘？”我问道。
“安杰络有一个可爱的姑娘，出身于体面的西西里人家庭。我认为，他本来打算最终和她成婚的。”
“一个体面的西西里人家庭？”
“非常体面的西西里人家庭。也许，什么时候我可以安排你们见面。”他说道。
“谢谢你，罗科伯父，”我说道，“也许有一天会见面的。”
然后我们又拥抱一番，这次我也亲了他。我把门打开，目送着他向电梯走去，那两个在门外过道里等待他的保镖走到了他的身旁。
名誉大头目
他们没有任何办法可以干掉罗科伯父。他们并不是没有这个企图。匕首，手枪，还有汽车炸弹。罗科伯父具有第六感觉。他早就打定主意：那不是他去见上帝的方式。“我老啦，”他对我说，“现在安杰洛离开了人间，而你又不愿和我一起干这个行当，我没有任何人可以移交这份产业，所以，我干吗再继续搏斗？”
我凝视着他。我们坐在第二大道棕榈大厦后面的一个小亭子里。我俩单独坐在那儿，他的保镖坐在附近的一张桌子旁。罗科伯父的上衣衣袖上仍然套着为安杰洛致哀的黑纱。“我不知道，罗科伯父，”我说道，“我父亲很久前对我说过，你从来也不会当真退出这一行。”
“你父亲知道什么？”他用叉子从盘子里卷起一大把通心粉。“现在可不是当年啦。眼下是70年代。我们文明开化，做事更有条理。我已经和那5个家族达成协议。”
“你是什么意思？”我问道，“他们不再想干掉你啦？”
“你电影看得太多了。”罗科伯父说道。
我切开盘里的牛腰肉。这肉很嫩，血淋淋的，正投我所好。“你还是什么都没告诉我。”
“我打算搬到大西洋城去住。”他说道。
“干吗要去大西洋城？”我问道，“我以为，你一直想在迈阿密退休呢。”
“那样做不行，”罗科伯父说道，“迈阿密是芝加哥的控制范围。鲍纳诺已给我做好安排，让我照料大西洋城的旅馆和饭店。这个活儿不重，对我来说也够了。我不想再整日忙忙碌碌。”
我慢慢地嚼着另一块排骨。“那么你给了他们什么好处做为报酬呢？”
“他们接管我在这里的活动。不过，那也不坏。我就能过上平安宁静的生活啦。”
“那是很大一笔钱。”我说道。
“我已经有一大笔钱了。”伯父微笑着。“或许有5亿美元吧。”
我没有吭声。我很难相信，他有那么多钱。但我知道，这一切都是真的。我伯父不会在这个问题上哄我。“你还打算干什么？”
“我将照料我自己的投资，”他说道，“现在我的每一个子儿都是干净的了，我想干什么就能干什么。”他吃完了通心粉，喝完了红酒。他用手指指着我。“你没有吃。”他说道。
我把另一块排骨切成条状。“我不明白。如果你想干什么就干什么，何必要让自己守在大西洋城这种鬼地方，为他们去照管两个微不足道的组织呢？”
他摇摇头。“你不明白，”他说话的腔调就像在对一个儿童做解释，“我和这些人已打了一辈子交道。他们请我帮忙，我不能置之不理。”
“那么你为一笔小买卖会付出一笔大的交易的代价，也许会付得更多。干吗要冒这个险？”我问道。
我伯父又斟满了一杯酒。“我明白自己在做什么，”他很不耐烦地回答道，“我的往来关系比鲍纳诺和其他纽约家族来得广泛密切。从现在起，再过10年，大西洋城将成为一个生意兴隆的地方。”
我望着他。“那么你并不真的退休。”
他微微笑着。“我在退休。”
我看他呷着酒。我不知道他在打什么主意，但是我了解我的伯父。在他这一行中他是个天才，对自己要做什么胸有成竹。
他仔细地端详着我。“你近来干得怎么样？”
“不错，”我回答道，“有5家银行分别同意借给我1000万美元。再加上我自己的2000万，我总共就有了7000万美元。”
“很好，”他说道，“够了吗？”
“不够，”我回答道，“我至少需要2。5亿美元。”
“你打算上哪儿去搞那么一笔钱？”他问道。
“到你这儿。”我说道。
他两眼盯着我。“你疯了吗？”
我笑了。“你告诉我的，你有这笔钱。而且你希望能合法地使用它。我就是合法的。”
“我可没有发疯，”他吼道，“要是我想糟蹋这笔钱，我可以把它扔在阴沟里。”
“你可以得到百分之十的利息和百分之十五的利润。总而言之，你除了税金，最终一年可拿4000万美元。而且完全合法。”
“你得证明这一点。”他说道。
“我明天早上就把文件带来，”我说道，“那样你就会亲眼看到。”
“我不知道。”他说道。
“你审查嘛，”我说道，“你就可以把钱放在银行里，在大西洋城那个鬼地方舒坦地过日子。”
“你真是锋芒毕露。”他说道。
“我们家的传统嘛。”我说道。
他把一张100美元的钞票往桌上一扔。“我们走吧，”他说道。
我寻找他的保镖。他们的桌子空了。我做了个手势。“你的朋友在哪儿，罗科伯父？”
他向那张桌子瞥了一眼。“他们也许在取车。”
我脑海里顿时产生一种疑虑。“等一下，”我说道，“你有没有要他们出去？”
“没有，”他说道，“我干吗得开这个口？他们总是这样给我备好车的。”
“他们知道你洗手不干吗？”我问道。
“当然知道喽，”他态度生硬地说道，“现在世上无人不知，无人不晓。”
“没有人抱怨吗？”我又问道。
我伯父想了一下。“也许只有一个人不满意。‘里罗’加兰特，鲍纳诺家族的一个头目。他对我从来没有好感。可是他现在无能为力。他在牢里。”
“他和家族是否还有联系？”
“广泛得很，”伯父答道，“许多人希望他出狱后成为首领。”他又沉思了一下。“我听说，他不愿意让我插手大西洋城的任何事务。这是个贪得无厌的杂种。”
我望着罗科伯父。“你在考虑我想到的问题吗？”
他点点头。“我们从厨房出去，然后到门厅上楼梯，再从屋顶爬到另一幢建筑上去。”
门厅的光线十分暗淡。我们急匆匆地踏着破旧不堪、摇摇晃晃的楼梯来到屋顶上。我对罗科伯父看了一眼，他费劲地喘着气。“你没事吧？”我问道。
“我的身体受不了啦。”他大声吼道。他把手伸到上衣口袋里，掏出两把银灰色的手枪，递了一把给我。“你会使吗？”
“我会。”我回答道。
这是个漆黑的夜晚，我们不得不小心翼翼地从一幢建筑的屋顶跨到另一幢建筑的屋顶。幸亏这些房子都是老式公寓，互相几乎紧紧毗连。我们设法打开3幢建筑物的天窗，但是直到第4幢我们才把门拉开。
我们跨上漆黑的楼梯，一来到5楼，就发现整个楼里空无一人，门廊里没有一丝灯光。当我们慢慢摸索着走下阶梯时，听到老鼠在四处乱窜。我们来到3楼的楼梯口，一股中国菜肴的辛辣味直往我们鼻子里钻。
“底层是家中国餐馆。”我说道。
他咕哝道：“老鼠在楼梯上转悠。那就是我从来不吃中国菜的原因。”
“我简直无法理解，”我说道，“这房子已经废弃，可是他们却允许餐馆仍然开张营业。”
“那很正常，”我伯父回答道，“这儿的建筑有一半都是这种状态。只要有钱赚，你怎么干都行。”
我们来到第一层楼梯平台时，天花板上有灯光在闪烁。我们悄悄地溜过正开着的通向厨房的房门。我探头往厨房里望了一下，那儿有几个人正在干活。他们没有看到我们。我们走出门厅，来到大街上。
“别走得太远，”伯父说道，“我们来瞧瞧，我的两个保镖是不是在那儿。”
我朝建筑物的拐角使劲儿地望着。有几辆普通轿车和几辆豪华轿车停在第二大道和第五十五街街角上的棕榈饭店和麦克阿瑟饭店跟前，“我找不到他们。”我说道。
“那么我的车呢？”他问道。
“那儿有几辆黑色豪华轿车。”我回答道，“可是在我看来都一模一样。不知哪一辆是你的。”
“我来看。”他说着从我的肩头向前望去。他又回过身来。“我的车在那儿，就在拐角上路灯的下面。”他骂道，“这些狗娘养的把我暴露在光天化日之下。他们完全明白，我的车不该停在路灯下的。”
“我们现在怎么办？”我问道。
“去他妈的，”他说道，“城里我还有几个朋友，我们上中国餐馆去，我要打几个电话。”
我随他又回到门厅，穿过厨房走进中国餐馆。有几个中国人吃惊地望着我们，但是他们什么也没说。我们在酒吧坐下，要了两杯苏格兰威士忌，伯父便去打电话。我见�
