花间集新注-第36部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
旧，辜负春昼。碧罗衣上蹙金绣，睹对对鸳鸯，空选岷弁浮Ｏ肷匮辗蔷茫�
终是为伊，只恁偷瘦。
【注】
蹙（cù促）——收缩，这里指折叠后出现了皱纹。
选▂ì邑）——沾湿，浸染之意。
韶颜——年轻美丽的容颜。
恁（nèn 嫩）——这样。
【析】
这首词是写女子思念男子。
上片“忆昔”直贯到“巧传心事”，追忆花间定情。“别来”二句是对
现实即分别后的感叹：两情虽然深厚，可惜不能共处而辜负了春光。
下片也分两层，第一层是睹罗衣上的对对鸳鸯而怀念情人，泪湿衣襟；
第二层从反面表达女主人公对男子的忠贞爱情，虽青春不常，但为他憔悴，
也不后悔。语言坚决，情感真挚。
欧阳炯的这两首《贺明朝》极为浓艳，上接温庭筠，下开柳屯田。
江城子
晚日金陵岸草平，落霞明，水无情。六代繁华，暗逐逝波声。空有姑苏
台上月，如西子镜，照江城！
【注】
金陵——古地名，今南京市。战国时楚威王灭越置金陵邑，秦改为秣陵，
两汉仍用此称，三国时孙权建都于此，更名建业，晋更为建康，唐武德八年，
又名金陵，位于长江南岸。
六代——这里指三国的吴、东晋、南朝的宋、齐、梁、陈六代。李白《留
别金陵诸公》诗：“六代更霸王，遗迹见都城。”
姑苏台——吴王夫差所筑，在今江苏吴县西南姑苏山上，见薛昭蕴《浣
溪沙》“其七”注。
如西子二句——宛如昔年西施的妆镜，照映江城。
【析】
这是一首怀古的词章。
全词以写金陵的现实境况为主。开头三句点出金陵之地，写出岸草平远，
落霞明灭，水声不断，给人凄清之感。“水无情”一句又带出“六代繁华”
二句，诗人有恨，连及流水无情，历代繁华的金陵，是被逝波暗暗带走，亡
国之痛，夹入其间。最后两句，由月想及西子镜，望见姑苏台，无限感慨。
前面着一“空”字，深含景物依旧，江城虽在，世态已变的沧桑之感。
凤楼春
风譬绿云丛，深掩房拢，锦书通。梦中相见觉来情，匀面泪脸珠融。因
想玉郎何处去，对淑景谁同？小楼中，春思无穷。倚栏颙望，暗牵愁绪，柳
花飞起东风。斜日照帘，罗幌香冷粉屏空。海棠零落，莺语残红。
【注】
绿云丛——头发蓬松细腻。
觉来慵——醒来后神情倦怠。
匀面句——擦面时脸上泪珠消融。
淑景——美景。
颙望——聚精会神地望着。颙（yóng 佣阳平）：昂头，或不转头。
【析】
这首词写闺中春思。
上片春闺梦醒后的愁思。“梦中相见觉来慵”句，是上片的主干，“梦
中相见”并未写明，但已在“锦书通”、“玉郎何处去”中暗暗作了回答；
重心放在“觉来慵”三字上。“凤髻”二句是“慵”，“匀面泪脸珠融”也
是“慵”，“对淑景谁同”则更“慵”。由“慵”而“思”，由“思”而“愁”，
笔墨暗藏其间。
下片写小楼相思。因“思”而“望”，“柳花”以下，皆为望中之景，
寄寓了春思之情。结尾二句，情在景中，零落残红，岂非泪痕血点！
和凝（公元898 年—955 年），郓州须昌（今山东东平人）。《旧五代
史》说他“幼而聪敏，姿状秀拔，神采射人。少好学，韦一览者，咸达其大
义。年十七举明经？？十九登进士第”。他官运亨通，历事梁、唐、晋、汉、
周五朝。
和凝所作诗文甚富，曾有集百余卷。少好为曲子，布于汴洛，时号为“曲
子相公”。他的词也是以描写艳情见长，其中更有一些歌颂升平的可厌句子；
但也有清新疏淡之作，“清中含艳，愈艳愈清”，“能状难状之情景”（况
周颐语），其词风介于温韦之间。
小重山
其一
春入神京万木芳。禁林莺语滑，蝶飞狂。晓花擎露妒啼妆。红日永，风
和百花香。烟锁柳丝长。御沟澄碧水，转池塘。时时微雨洗风光。天衢远，
到处引笙簧。
【注】
神京——京都。
禁林——皇城中的丛林。
莺语滑——莺啼声流利清脆。白居易《琵琶行》：“间关莺语花底滑，
幽咽流泉冰下难。”
擎（qíng 晴）露——托着露珠。
妒啼妆——娇美含泪的姿态。
洗风光——洗涤着大自然。
天衢远——皇城中的道路深远。
【析】
这首词写京都春景。
上片描绘了春日神京的明媚春色。首句点明时地，接着用“木”、“花”、
“露”、“红日”构成了一幅春景画，又用“莺语滑”、“蝶飞狂”和“风”，
使静景增添动态。“滑”、“狂”二字，可闻声睹形。“晓花擎露”句，把
花捧玉露比拟成少女娇妒含泪之态，堪称细腻。
下片着重写皇宫周遭的春光：烟柳如丝，沟池澄碧，微雨洗尘，景象清
丽。“御沟”与上片“禁林”相映，“微雨”与上片“红日”间出，时晴时
雨，别有情致。最后两句，把自然景色与人间升平景象结合起来了，春光大
好，笙歌飞扬。全词妙声艳色，境界明朗，正如杨慎《词品》所评：“藻丽
有富贵气。”
其二
正是神京烂熳时。群仙初折得，郄诜枝。乌犀白纻最相宜。精神出，御
陌袖鞭垂。柳色展愁眉。管弦分响亮，探花期。光阴占断曲江池，新榜上，
名姓彻丹墀。
【注】
神京——京都。
群仙——指新及第的进士。
郄诜枝——登科的意思。郄诜（quèshēn 却身，诜或读xīn 辛）：人名。
据《晋书？郄诜传》载：郄诜对武帝曰：“臣举贤良策为天下第一，犹桂林
一枝，昆山之一片玉。”帝笑。
乌犀白纻——乌黑色的带钩，洁白的夏布衫。写新进士的穿着。乌犀（x
ī西）：带钩。白纻（zhù）：用苎麻纤维织成的白色夏布。
精神出——意气风发的样子。
御陌——京城中的道路。
分响亮——分外响亮。分（fèn 奋）：格外。
探花期——及第之后在曲江上宴饮之时。据《陔余丛考》载：唐代殿试
及第曲江宴，以榜中最年少者二人为探花使，遍游名园，若他人先得名花，
则二人受罚。宋初犹然，非指及第第三人。
光阴句——宴饮的热闹场面占尽曲江池畔。光阴：光景，指新进士游宴
之情景。
彻——通，这里有传布的意思。
丹墀（chì池）——宫殿台阶上的平地以红漆涂之，呈丹色，故称“丹墀”。
【析】
这首词写新及第的进士的欢快情景。
上片刻画这些才子们中进士之后得意洋洋的情态。他们穿着白纻春衫，
于春花烂漫之时，在京都垂鞭策马，精神抖擞。
下片紧接上片而写，由于他们的欢快，柳也为之展眉，管弦也分外响亮，
为他们在曲江畔的游宴而助兴。结尾两句，将欢快的原由点出，是因为在朝
廷发布的新榜上，有着他们的名姓。全词给人畅快舒坦之感。和凝曾主持过
贡举之事，所取皆一时之秀，故有此作。
临江仙
其一
海棠香老春江晚，小楼雾縠涳濛。翠鬟初出绣帘中，麝烟鸾佩惹蘋风。
碾玉钗摇■■战，雪肌云鬓将融。含情遥指碧波东，越王台殿蓼花红。
【注】
香老——香尽花残。
雾縠——如薄纱的雾气。
涳濛（kōngméng 空蒙）—迷茫的样子。
翠鬟——女子发髻，借代为闺中少女。
鸾佩——女子佩饰的玉器。
碾玉句——用碾玉石做成饰有■■的金钗，随风抖动。
越王台——春秋时越王勾践的宫殿，在今浙江绍兴一带。
【析】
这首词写了闺妇的无名思绪。
上片头二句，设置了一个春残花老、雾笼小楼的幽静环境。“翠鬟初出”
二句，写女主人公出帘，但她此刻沉默无语，只有香烟袅袅，微风拂拂，境
界沉寂。
下片“碾玉钗摇”二句，写她的头饰华丽和肌肤白嫩，笔墨平庸。结尾
二句，出人意外的设想，显得情意深远，意境开阔。是追古，还是怀远，给
读者以充分想象的余地。
其二
披袍窣地红宫锦，莺语时啭轻音。碧罗冠子稳犀簪，凤凰双飐步摇金。
肌骨细匀红玉软，脸波微送春心。娇羞不肯入鸳衾，兰膏光里两情深。
【注】
披袍——长衣。
宫锦——宫庭中所用的高级绸料。
碧罗冠子——凤冠名。
犀簪——用犀角制的簪。
凤凰句——凤凰钗、金步摇，随步抖动，二者都是首饰。
红玉软——肤色柔美。《西京杂记》：“赵飞燕与女弟昭仪，皆色如红
玉，为当时第一，并宠后宫。”
兰膏光——灯光。
【析】
这首词是写闺中男女合欢之事。
上片用了“红宫锦”、“碧罗冠子”、“凤凰”等词，极力描写女子穿
著华丽，用“莺语时啭”来比拟她娇滴滴的话音。
下片进一步刻画她的妩媚之态，颜如红玉，秋波含情。结尾两句，出言
率露，然情意未尽，实为情场老手之语。况周颐曾评此词道：“奇艳绝伦，
所谓古蕃锦也。娇羞二句，尤能状难状之情景。”
菩萨蛮
越梅半坼轻寒里，冰清淡薄笼蓝水。暖觉杏梢红，游丝狂惹风。闲阶莎
径碧，远梦犹堪惜。离恨又迎春，相思难重陈。
【注】
越梅——岭南梅花。此处非实指。
半坼——花苞初开。坼（chè彻）：裂开。
蓝水——此处泛指碧蓝的春水。
游丝——蜘蛛等虫类吐的丝缕，随风在空中飘游，游丝多出现在春天晴
日。狂惹：轻狂地逗引风吹。
莎（suǎ梭）——莎草，多生于潮湿地。
【析】
这首词写的是闺妇早春见梅而相思的情景。
上片写梅花在清寒之中，碧水之上，含苞待放的景象。用“冰清淡薄”
来表现“寒”，用“杏梢红”来表现“暖”，用“游丝狂惹风”来点缀，全
是一派早春气色。
下片因景抒情。见阶前碧草，留连梦境，带着离愁别绪，又逢早春寒梅。
着一“又”字，表现离别经年。“相思难重陈”，意思是相思之情已陈述过
多次，但这又有什么用呢？“重”字，颇见精神，况周颐评：此词“近于清
言玉屑矣”！
山花子
其一
莺锦蝉縠馥麝脐，轻裾花早晓烟迷。■■战金红掌坠，翠云低。星靥笑
偎霞脸畔，蹙金开襜衬银泥。春思半和芳草嫩，碧萋萋。
【注】
莺锦蝉縠——如莺羽般的锦绸，如蝉翼般的薄纱。
馥（fǜ复）——香气浓郁。
麝脐——麝香。麝香在麝的腹脐内，其阴囊近旁有香腺，其分泌物香气
浓烈。传说商汝山中多麝，绝爱其脐，为人逐急，即投岩，举爪剔其香，就
絷，犹拱四足保其脐。
轻裾句——意思是轻薄的衣服上鲜花和烟云。裾（jū居）：衣服的前襟，
也称大襟。《汉书？邹阳传》：“■固陋之心，则何王之门不可曳长裾乎？”
花早——指花初发。
■■句——钗头上的■■闪着金光，红穗须下垂。战金：金光闪烁。红
掌：钗的垂须。
翠云——比喻头发。
星靥——酒窝处的妆饰。见温庭筠《归国谣》“其二”注。
蹙金——金线盘绣。
襜（chān 搀）——短衣。
银泥——涂染着银色。
【析】
这是一首写闺妇春思的词。
上片拼凑了“锦”、“縠”、“麝”、“花”、“■■”、“红掌”、
“翠云”等一连串金玉琳琅的字眼，来写女主人公豪华的妆束，全无风味。
下片着重写她的情思。星靥妆饰着她容光如霞的笑脸，表现她面目之俊
美；蹙金外衣衬着银光闪闪的内衣，表现她衣着华丽。�
