花间集新注-第30部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
一答，问者含情；答者有意，似笑似嗔，半真半假，天真可爱的形象几笔勾
出，耐人咀嚼。
河渎神
古树噪寒鸦，满庭枫叶芦花。昼灯当午隔轻纱，画阁珠帘影斜。门外往
来祈赛客，翩翩帆落天涯。回首隔江烟火；渡头三两人家。
【注】
噪（zào 燥）——虫禽的鸣叫。
昼灯——神庙里白天所燃的灯。
祈赛客——先求神而后酬神保佑自己的人。《旧唐书？张嘉贞传》：“先
是岳庙有远近祈赛，有钱数百万、嘉贞自以为颂文之功，纳其数万。”赛：
报答。《史记？封禅书》：“冬赛祷词”。唐司马贞索引：“赛，谓报神福
也。”
【析】
这首词写寺庙祈祀的情景。
别无可取，只开头两句与结尾两句皆可作画景，写出秋天萧瑟的气象与
水乡风光。
蝴蝶儿
蝴蝶儿，晚春时。阿娇初着淡黄衣，倚窗学画伊。还似花间见，双双对
对飞。无端和泪拭燕脂，惹教双翅垂。
【注】
阿娇——据《汉武帝故事》载，汉陈婴曾孙女名阿娇，其母为武帝姑馆
陶长公主。武帝幼时，长公主抱帝于膝上问曰：“儿欲得妇否？”曰：“欲
得。”又指女曰：“阿娇好否？”曰：“若得阿娇，当以金屋贮之。”公主
大悦，帝即位，阿娇果立为皇后。后因事废居长门宫，数年卒。此处是对美
丽少女的爱称。
伊——他，此处指蝴蝶。
燕脂——胭脂。
惹教句——逗引得蝴蝶垂翅留连。
【析】
这首词写一女子学画蝴蝶。
上片写暮春时节，阿娇窗下画蝶。“初着淡黄衣”，既指女子衣眼色泽，
又指所画蝴蝶色彩。
下片写画好后反复端详，似曾相识。“双双”句，一语双关，画上蝴蝶
与所见花间蝴蝶合写，天衣无缝。最后两句又进一层，是画后、看后的表现。
“无端”实际上是“有端”的：今昔不同，时地各异，少女自怜，禁不住泪
下湿画，弄坏蝴蝶，“惹教双翅垂”，蝴蝶也有情了。正如俞平伯先生在《唐
宋词选择》中说：“画上的蝴蝶，却处处当作真蝴蝶去写，又关合作画美人
的情态。”
毛文锡（生卒不详），字平圭，南阳（今河南省南阳附近）人。他本是
唐进士，入蜀后为翰林学士，前蜀水平四年（公元914 年）迁枢密院使，进
文思殿大学士。通正元年（公元916 年）拜司徒，天汉元年（公元917 年）
贬茂州司马，后又贬荆州司马。随王衍降后唐后，与欧阳炯等人以词翰供奉
内廷。
他的词，浅率庸腐居多，或颂圣，或敷衍题意；其中像《醉花间》那样
疏朗深婉的词较少。李冰若评说：“文锡词，在花问旧评均列入下品？？非
不琢饰求工，特情致终欠深厚，又多供奉之作，其庸率也固宜。”
虞美人
其一
鸳鸯对浴银塘暖，水面蒲梢短。垂杨低拂■尘波，蛟丝结网露珠多，滴
圆荷。遥思桃叶吴江碧，便是天河隔。锦鳞红鬣影沉沉，相思空有梦相寻，
意难任。
【注】
银塘——形容塘水清澈明净。
■尘波——写垂柳一派淡黄色的烟波。■尘：见牛峤《柳枝》“其五”
中注。
蛟丝——蛛丝。
桃叶——指所怀念之人。《古今乐录》：“桃叶，子敬妾名，缘于笃爱，
所以歌之。”“子敬”是王献之的字，他的妾叫桃叶，其妾之妹叫桃根。王
献之在今江苏南京市秦淮河畔，曾送其妾而作歌曰：“桃叶复桃叶，渡江不
用楫。但渡无所苦，我自迎接汝。”后来，人称此渡口为“桃叶渡”，称此
歌为《桃叶歌》。这里说“桃叶吴江碧”，因此渡在古吴地秦淮河衅。用此
典的意思是遥思故人旧地。
锦鳞红鬣——指鱼。鬣（liè猎），通“｜”（liè），鱼名，雄鱼带红色，
生殖季节色泽鲜艳，生活在淡水中，也叫桃花鱼。又解：鬣为鱼颔边的小鳍。
这里“锦鳞红鬣”连用，借代“书信”。
【析】
这首词写男子思念情人。
上片写银塘、蒲草、垂杨、圆荷等，皆为衬笔，意在烘托鸳鸯对浴，引
起下片对情人的思念。
下片用“遥思”领起，连用“桃叶渡”、“天河隔”两个典故，点出与
情人的难见。接着写书信难通，只有梦里能寻而已，最后以这种相思使人经
受不了作结，突出怀人之深。
其二
宝檀金缕鸳鸯枕，绶带盘官锦。夕阳低映小窗明，南园绿树语莺莺，梦
难成。玉炉香暖频添炷，满地飘轻絮。珠帘不卷度沉烟，庭前闲立画秋千，
艳阳天。
【注】
宝檀——此处是指珍贵的檀色。
绶——古代系帷幕或印纽的带子。《周礼？天官？幕人》：“掌帷幕幄
帟之事。”郑司农云：“绶，组绶，所以系帷也。”贾公彦疏：“绶者，条
也，以此条系连帷幕。”
宫锦——原指宫中所织的锦绸，此指五彩帷幕。
频添炷——多次加燃料。炷：此处指参有香料的燃料。
轻絮——指柳絮。
沉烟——沉香所燃之烟，味香。
【析】
这首词写一闺阁女子。
上片开头二句写“枕”、“锦”，暗示她睡了，接着写女子午梦不成，
但见夕阳映窗，南园鸳语。
下片先写她室内添炷，珠帘不卷，烟轻细细，但见窗外满地杨花，庭前
秋千不动，背景是艳阳天。这纯是一幅“仕女图”。全词用语富丽，然情味
不多。
酒泉子
绿树春深，燕语莺啼声断续。蕙风飘荡入芳丛，惹残红。
柳丝无力袅烟空，金盏不辞须满酌。海棠花下思朦胧，醉香风。
【注】
蕙风——香风，多指春日之风。蕙（huì惠）：香草名，又称“蕙草”、“薰
草”，俗名“佩兰”。香气如蘼芜，古人以为佩带它可以避疫，以产于湖南零陵
为最著名，故又称“零陵香”。《离骚》：“余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩。”
又解：“蕙兰”，也可称“蕙”，叶似草兰而稍瘦长，暮春开花，一茎可开八九朵，
香比兰差，颜色也略淡。
芳丛——花丛。
惹残红——吹动残花飘落。
烟空——指柳色如烟，布于晴空。
金盏——精美的酒杯。
【析】
这首词写春不常在，须花下饮酒行乐。词多意少，淡薄无味。
喜迁莺
芳春景，暖晴烟，乔木见莺迁。传枝偎叶语关关，飞过绮丛间。锦翼鲜，
金毳软，百啭千娇相唤。碧纱窗晓怕闻声，惊破鸳鸯暖。
【注】
暖晴烟——晴空中浮飘着一些暗淡的烟雾。暖（aì爱）：暗淡。
传枝——在树枝中穿过。偎叶：依偎着树叶栖息。
关关——鸟叫声，一般指雌雄和鸣。《诗经？周南？关雎》：“关关雎
鸠，在河之洲。”
绮丛——百花丛中。这里喻树丛。
毳（cuì脆）——鸟鲁的细毛。《汉书？晁错传》：“鸟兽毳毛，其性能寒。”
鸳鸯暖——指在温暖的鸳鸯被中的美梦。
【析】
这首词从林间黄莺飞舞啼鸣的描绘中，透露了思妇的情怀。全词似从金
昌绪的《春怨》化出。金诗曰：“打起黄莺儿，莫教枝上啼。啼时惊妾梦，
不得到辽西。”
上片写芳春之时，叆叇的烟雾之中，黄莺和鸣双飞。
下片承上，先刻画黄莺的形与声；最后落笔于碧纱窗内，一“怕”字写
出思人之情。
赞成功
海棠未坼，万点深红。香包缄结一重重，似含羞态，邀勒春风。蜂来蝶
去，任绕芳丛。昨夜微雨，飘洒庭中。忽闻声滴井边桐，美人惊起，坐听晨
钟。快教折取，戴玉珑璁。
【注】
未坼（chè彻）——没有裂开。坼：分裂。《淮南子？本经训》：“天旱地
坼。”这里指花朵绽开。
香包——指未开的花苞。
缄（jiān 尖）——封闭。
邀勒——邀引。勒（lè仂）：本义是套住马不让其行。此引申为“牵住”、
“引来”之义。这里是“拟人化”的写法。
珑璁——金属或玉石等碰击的声音。
【析】
这首词是咏海棠。上片写海棠含苞待放。下片写微雨中的海棠，表达惜
花之情。是从“美人”的客观感受中来写的。王国维评曰：“毛词比牛薛诸
人殊为不及。叶梦得谓文锡词以质直为情致，殊不知流于率露。诸人评庸陋
者，必曰，此仿毛之《赞成功》而不及者，其言是也。”可见，毛词语虽富
丽浓艳，但缺少真情实感，这首词便是代表。
西溪子
昨日西溪游赏，芳树奇花千样。锁春光，金樽满，听弦管。娇妓舞衫香
暖，不觉到斜晖，马驮归。
【注】
锁春光——意思是美好的春色都被藩篱锁在这儿。
弦管——借代弦管奏乐之声。
娇妓——娇美的舞女、歌妓。
马驮（tuó驼）归——被马背着回家。写宴游醉归。
【析】
这首词写春日西溪游宴，主人公沉醉马驮而归；侧面表现了当时富贵公
子的空虚无聊生活。
中兴乐
豆蔻花繁烟艳深，丁香软结同心。翠鬟女，相与共淘金。
红蕉叶里猩猩语，鸳鸯浦，镜中鸾舞。丝雨隔，荔枝阴。
【注】
烟艳深——指花之红光与雾相混，故以“烟”形容之。
丁香句——以丁香花比喻男女的同心相爱。陆龟蒙《丁香》诗：“殷勤
解却丁香结，纵放繁枝散诞春。”
猩猩语——猩猩啼叫。《尔雅？释兽》：“猩猩小而好啼。”据《山海
经》载，猩猩人面豕身能言语，今交阯封溪县出猩猩，状如獾■，声似小儿
啼。此处猩猩指小猴一类，非现代所说之猩猩，古或写作“狌狌”。
鸳鸯浦——鸳鸯常栖息的小洲。
镜中鸾舞——《栩庄漫记》云：“惟‘镜中鸾舞’句凭空插入，殊为减
色。”细推文意，疑此句为暗喻写法，即溪水如镜，淘金之翠鬟女活泼嬉戏，
其影映入水中，如鸾凤起舞。
【析】
这首词写南方风光，较有情致。
上片写豆蔻花繁，丁香软结，少女相约淘金，情景如绘。
下片芭蕉叶、猩猩语，这更具有强烈的地方色彩。尤其最后两句写出南
方避雨荔枝树下的一个侧影。全阕形象生动鲜明，意境颇佳。
更漏子
春夜阑，春恨切，花外子规啼月。人不见，梦难凭，红纱一点灯。偏怨
别，是芳节，庭下丁香千结。宵雾散，晓霞辉，梁间双燕飞。
【注】
夜阑——夜深。
子规——杜鹃。见张泌《南歌子》“其二”注。杜甫《杜鹃行》：“君
不见昔日蜀天子，化作杜鹃似老乌。？？四月五日偏号呼，其声哀痛口流血。”
【析】
这首词写春夜怀人。
上片写春夜不寐，用子规啼和红纱灯作衬笔。
下片写至晓怨深，以“梁间双燕飞”暗喻自己的孤独。《白雨斋词话》
评道：“‘红纱一点灯’真妙，我读之不知何故，只是瞠目呆望，不觉失声
一哭。我知普天下世人读之，亦无不瞠目呆望失声一哭也！”《栩庄漫记》
也说：“文锡词质直寡味，如此首之婉而多怨，绝不概见，应为其压卷之作。”
可见，此词确能以情景感人。
接贤宾
香鞯镂襜五花骢，值春景初融。流珠喷沫躞蹀，汗血流红。
少年公子能乘驭，金镳玉辔珑璁。为惜珊瑚鞭不下，骄生百步千踪。信
穿花，从拂柳，向九陌追风。
【注】
鞯（jiān 煎）——衬托马鞍的垫子。《木兰辞》：“东市买骏马，西市
买鞍鞯。”香鞯：精美的鞍鞯。
襜（chaān 搀）——原指古时的短便衣和车的帷幕。这里与“恚А毕嗤ǎ�
即“鞍恚А保搿镑怠蓖澹际前暗嬉焕嗟亩鳌�
五花璁（cōng 聪）——青白色的花马，又称“菊花青马”。
融——调和。指初春时节。
躞
