恋爱中的女人(下)ｄ.ｈ.劳伦斯-第16部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


欢他那一身力气。屋里一片欢腾，充满了强烈的兽欲。洛克无法接近戈珍。他想跟她说话，可又象隔着一道刺篱，因此他对那个年轻的伙伴恨之入骨。　雷特纳一文不名，全靠他呢。　他尖刻地嘲弄他，把雷特纳损得满脸通红，不敢反抗。杰拉德跳得很顺了，又和教授的小女儿跳上了。　那小姑娘激动死了，她觉得杰拉德太英俊、太了不起了。　他征服了她，她就象个欢蹦乱跳的小鸟，在他手中扑楞着翅膀。　当他要把她抛向空中时，她开始抽搐着要摆脱他，这副样子把杰拉德逗笑了。　最终，她简直爱他爱得发狂，连话都说不清楚了。伯金在同厄秀拉跳，他的眼睛里闪烁着奇特的小火花，他似乎变得恶毒、若隐若现、爱嘲弄人、挑动色情、毫无礼貌。厄秀拉怕他但又迷着他。　她梦幻般地看着他，她可以看出他



　118

　　　　恋爱中的女人（下）７２５

　　　　嘲弄的目光放纵地盯着她，他象个动物那样毫无感情、微妙地向她移过来。　他那双陌生的手迅速而狡猾地触到她乳房下的要害部位，然后凭着一股情欲的力量把她托向空中，似乎没有用力，而是用某种魔法。　她几乎要吓昏过去了，她一时间感到很厌恶，这太可怕了。　她要破他的魔法。　可还未等她下定决心，她又屈服了，她吓坏了。　他一直明白他的所做所为，这一点她可以从他那微笑、炯炯的目光中看得出来。　这是他的事，她只能随他去。当他们独处在黑暗中时，她就会感到他身上有一股陌生、猥亵的力量向她袭来。　她感到不安、厌恶。　他怎么会变成这样？

　　　　“怎么了？”她害怕地问。他不言语，只是看着她，脸上的光泽令人无法理解，令人害怕，却颇具吸引力。　她真想用力反抗，摆脱这张嘲弄人、无礼的脸。　可她已经神魂颠倒，她只能服从他，她想知道他到底要对她干什么。他既迷人又令人反感。　他眯着的眼睛中流露出的嘲弄和色迷迷的眼神让她不敢正视，她想躲开他，从一个看不见的地方去看他。“你怎么这样？”她突然鼓起勇气，愤愤然地问。他一双眼象一团火凝视着她。　他又垂下眼皮，显出不屑一顾的样子。　然后他睁开眼，冷冷地看着她。　她垮了，由他去吧。　他那副猥亵的样子令人讨厌又让人着迷。　可他得为自己的所做所为负责，她要拭目以待。他们可以随心所欲，爱怎样就怎样——她上床前意识到



　119

　　　　８２５恋爱中的女人（下）

　　　　了这一点。　任何可以满足人欲的东西都不应排除在外。　什么叫堕落？

　　　　谁在乎这个？

　　　　堕落的东西的确有，可那是另一回事。现在他是那样毫无羞耻、毫不拘谨。　一个男人，平时如此有思想、有情操，现在这样是不是太可怕了？她不再想、不再追忆了，但她又觉得他这样太象个野兽了。　野兽，他们俩都是！这就是堕落！她怕了。　可为什么不呢？她又高兴了。　为什么不象牲口一样体验一下全过程呢？她是头牲口。　真正地感到羞耻该多么好！没有什么羞耻的事她没有体验过的。　她才不感到丢人呢，她就是她。　为什么不呢？她是自由的，一旦她什么都经历过了，也就没什么可怕、可羞耻的事了。戈珍在娱乐厅中看着杰拉德，突然冒出一个想法：“他可以占有他能够占有的一切女人——这是他的本性。如果说他遵循一夫一妻制那才叫荒唐——他本质上是个乱来的人。　这是他的天性。”

　　　　她是不由自主这样想的。　连她自己都感到有点震惊。　她似乎看到墙上写着危险！危险！这是真的。　有个什么声音清晰地对她这样说了，于是她相信这是圣灵在说话。“这是真的。”她又对自己说。她知道她相信这话是真的，但她一直秘而不宣，连对自己都保密。　她必须保密。　这是她自己独家的秘密，甚至自己都不肯承认。她决心跟他斗。　一定要决一雌雄。　谁会胜呢？她心中充满了信心。　一经下了决心，她自己心里都觉得好笑起来。　她现在对他怀有一种半恨半怜的柔情，她觉得自己太残酷了点。人们都早早地歇了。教授和洛克到一个小休息间去喝酒。



　120

　　　　恋爱中的女人（下）９２５

　　　　他们看到戈珍扶着扶梯上楼去。“漂亮妞儿。”教授说。“对！”洛克简短地肯定。杰拉德迈着大步穿过卧室来到窗前，猫下腰向外眺望。然后站起身走到戈珍跟前，目光炯炯，若有所思地笑了。　戈珍觉得他个子很高，她发现他的眉心在闪着白光。“喜欢吗？”他问。他似乎心里在笑，不知不觉中流露出一丝笑意来。　她看着他，觉得他是个怪人，而不是个普通人：一个贪婪的动物。“很喜欢。”她说。“楼下那些人中你最喜欢哪一个？”他问。　他人高马大地立在她面前，闪闪发亮的头发竖了起来。“我最喜欢哪一个？”她重复着。　她想回答这个问题，可又觉得难以开口。“我不知道，我还不怎么熟悉他们，说不上来。　你最喜欢哪一个呢？”

　　　　“呃，我无所谓，我谈不上喜欢也谈不上不喜欢谁。　对我来说无所谓。　我想知道你的想法。”

　　　　“可这是为什么呢？”她问，她的脸色变得很苍白。　杰拉德眼中的一丝笑意愈来愈凝聚起来。“我想知道。”他说。她转过身去，打破了他的迷惑。　她奇怪地感到他正在控制她。“我无法马上告诉你。”她说。她走到镜子前，取下头上的发卡。　每天晚上她都站在镜子前几分钟，梳理那头黑色的秀发。　这已经成为她生活中必



　121

　　　　０３５恋爱中的女人（下）

　　　　不可少的一种仪式。他跟过来，站在她身后。　她正忙着低头取下发卡，把一头温馨的头发抖散。　她抬起头时，发现镜子中的他正在看着她。　他似看非看，似笑非笑地站在她身后。她吃了一惊，鼓起勇气才象往常一样继续平静地梳理头发，装作若无其事的样子。　可跟他在一起，她却怎么也定不下心来。　她绞尽脑汁想找点话题跟他聊聊。“明天你打算做什么？”她若无其事地问，可她的心却跳得厉害，她的眼睛透着紧张的神情。　她感到他可以看出她心中的紧张。　可她也知道他象一只狼那样盲目地盯着她。　一场令人奇怪的斗争正在她常人的意识和他那神秘、妖术般的意识之间展开。“我不知道，”他说，“你喜欢干什么？”

　　　　他毫无用心地说。“呃，”

　　　　她顺口说，“什么都行，对我来说什么都行，真的。”

　　　　她心里却对自己说：“天啊，我干吗这么紧张——你这傻瓜，干吗要这么紧张？如果他看出来，我可就完了——你知道，如果让他看出你此时的心情，你就永远完戏了。”

　　　　想到此她又禁不住自顾笑了，似乎这一切都是儿戏。　可同时她的心却在怦怦直跳，跳得她要昏迷过去。　她可以从镜子中看到他——高高的身躯俯下来，碧眼金发，怪可怕的。她偷偷地观察镜子里的他，试图避免让他看出她的心境。　他并不知道她在看镜子中的自己。　他自顾茫然盯着她的头，她正用力梳着头发，发疯地用颤抖的手往下梳头发，让头发全披下来。　她把头偏向一边梳着，她说什么也不会转过脸来正视



　122

　　　　恋爱中的女人（下）１３５

　　　　他，决不。　想到此，她几乎要昏倒在地，浑身没有一点力气。她意识到那可怕的身躯就在身后，那坚实、不屈的胸膛就紧贴着她的背。　于是她感到她无法忍受，再过几分钟她会摔倒在他的脚下，在他脚下卑躬屈膝，让他毁灭自己。想到这里，她头脑立时清醒了。她不敢转过脸去看他——他正纹丝不动地站着、毫不松懈自己的意志。她竭尽全力，用一种漠然的语调发出了响亮的声音，说：“我说，你能不能看看那后面的包，递给我我的——”

　　　　话到这儿就打住了。“我的，我的什么——？”她心里发出无声的叫喊。可他已转过身去，心中暗自吃惊：她竟会让他翻弄她的贴身小包。这时她转过身来，面色苍白，眼里放射出神秘、极度兴奋的光芒。　她看见他弯腰俯向书包，无所用心地解开包上松松的带子。“你的什么？”他问。“哦，一只小珐琅盒，黄色的，上面画着一只正在啄胸毛的鸬鹚——”

　　　　她走过去，美丽的赤裸手臂伸向小包，熟练地翻出她的东西，打开盒盖，但见上面的图绘得很精美。“就是它。”她说着在他眼皮底下取走了盒子。他有些迷惑不解。　他在这边束紧书包的时候她迅速梳好了头发，然后坐下脱鞋。　她不能不理他了。他迷惑、沮丧，说不清是怎么一回事。　现在是她控制他的时候了。　她知道他并没意识到她那副恐怖相。　可她的心还是沉重地跳着。　笨蛋，她是个笨蛋，干吗要吓成这样？！感谢



　123

　　　　２３５恋爱中的女人（下）

　　　　上帝让杰拉德这么盲目，什么也没发现。她坐着慢条斯理地解鞋带，他也开始宽衣。　上帝保佑危机过去了。　她感到她开始喜欢他、爱上他了。“喂，杰拉德，”她笑着，温柔地逗他，“喂，你知道不知道你和教授的女儿玩得多有意思吗？”

　　　　“怎么玩了？”他回过头来问。“她是不是爱上你了？老天爷，她是不是爱上你了？”戈珍兴高采烈地说。“我不认为是这样。”他说。“不认为是这样！”她逗趣道，“那可怜的姑娘现在正躺在床上睡不着，人家爱你爱得要死要活的。她觉得你太棒了——哦，太神奇了，什么别的男人都比不上你。　真的，这是不是太好玩了？”

　　　　“怎么叫好玩？什么好玩？”他问。“看你跟她跳舞好玩呀，”她半带嗔怪地说。　这话搅乱了他那爷们儿的自尊心。“真的，杰拉德，那姑娘太可怜——！”

　　　　“我可没怎么着她。”他说。“行了，就凭你那么抱起她来脚不着地，就够丢人的了。”

　　　　“休普拉腾舞就是那么跳。”他笑道。“哈——哈——哈！”戈珍大笑。她的嘲笑令他浑身打颤。他睡觉时，似乎是在蜷着身子，仍在憋着劲儿，但人很空虚。而戈珍则睡得扬眉吐气，她是胜者。　突然，她一激灵醒了。　曙光已溶满了小木屋，光线是从矮窗上射进来的。　抬起头，她可以看到峡谷：白雪皑皑，红装素裹，象仙境一般。坡



　124

　　　　恋爱中的女人（下）３３５

　　　　底有一圈松树，只见一个人影在晨曦中向这边移动。她瞄一眼他的手表：七点整。　他还在沉睡。　可她却完全醒了，这几乎有点让人害怕。　她躺着，眼睛看着他。他有气无力地睡着。　她现在竟真诚地看待他了。　在这之前她一直是怕他的。　她躺有床上琢磨着他。　他是个什么样的人？他代表世上哪类人？他有着很强的意志和主见。　她想起他在短短的时间里就对煤矿进行了改革。　她知道，如果他遇上任何问题和艰难险阻，他都会战胜它们。　只要他有了什么想法，他就会付诸实施。　他有拨乱反正的才能。　只需让他掌握了局势，他就会度过难关，干出个结果来。一时间，她竟野心勃勃起来。　她认为，杰拉德有坚强的意志和理解现实世界的能力，应该让他来解决今日世界的问题，解决现代世界上的工业化问题。　她知道，他早晚会达到变革的目的，他会重新组织工业体系的。　她知道他能够这样做。　作为一件工具，干起这些事来他可是好样的，在这方面她还没见过别的男人象他这么有潜力。他并未意识到这一点，但她知道。他只需要被套上车，他需要手上有任务，因为他自己并