王者归来-第48部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
，和四周的所有土地，都将成为人类居住的地方。这将是人类称霸的时代，古老的种族将隐
于历史之中，或是离开这世界。」
「我很清楚，老友，」亚拉冈说：「但我依然愿意聆听您的教诲。」
「不会太久了，」甘道夫说：「我是属于第三纪元的，我是索伦的敌人，而我的工作已经
完成了，我很快就会离开，接下来的重责大任将会由你和你的子孙来承担。」
「但我的寿命有限，」亚拉冈说：「我只是个凡人，虽然我继承了西方皇族纯粹的血统，让
我可以拥有比一般人长的寿命，但这只是转眼一瞬，当现在还在母亲子宫内的婴儿也成为老
者时，我也将和他们一同衰老。那时，如果我的愿望不能实现，谁能统御刚铎、能够满足
万民的期待？圣泉宫内的圣树依旧枯萎，我什么时候可以看到一切已经改变的徵兆？」
「转过头去，看著荒凉和冰冷的地方！」甘道夫说。
亚拉冈转过头，眼前是积雪覆盖之下的山坡；当他仔细看去，他才发现在这一片荒芜中，有一
样生机蓬勃的事物。当他越走越近时，发现就在积雪的边缘，有株不过三尺高的小树，它已经
冒出了长而优雅的树叶，在它的顶冠上有许多白色的花朵，像是在阳光下的积雪一般反射著
光芒。
亚拉冈大呼一声：「Y◆！ Ut◆vienyes！＇我找到了！啊！这是那最古老圣树的幼苗！它怎么
会来到这里？它看来才不过生长了七年左右。」
甘道夫走到他身边，说道：「这的确是美丽的圣树之子嗣，它是世间仅存的一株，树中之王
。谁知道它怎么会在这时候出现在这里？这是个古老的地方，在王者消失、庭园中的圣树枯
萎之前，或许有人将果实带到此地。根据传说，圣树极少结果，但它们的果实却都可以休眠
许多年，没有人知道它什么时候会再度苏醒。记住，如果它再度结果，请你将它种下，不要
再让圣树的传承断绝。它一直隐藏在山中，就像伊兰迪尔的子嗣躲藏在北方的荒原中一样。
但是，人皇伊力萨，圣树宁罗斯的传承可比你的家谱要悠久多了！」
亚拉冈轻柔地碰触那小树，看哪！它似乎扎根并不深，一下子就离开了土地。亚拉冈小心
翼翼地呵护著它回到要塞中，枯萎的老树被呵护地挖起，他们并不将它烧毁，而是让他和
众王们一起安息在拉斯迪南。亚拉冈将新树在喷泉旁种下，它高兴地开始生长，等到六月时，
它已经开满了花朵。
「我已经看到预兆了！」亚拉冈说：「那一天不远了。」他派出了望员站在城墙上时时观望。
在夏至之前，信差从阿蒙丁山上赶来王城，通报有一群美丽的骑士从北方而来，他们已经靠
近了帕兰诺之墙。人皇说道：「他们终于来了，全城做好准备！」
就在那夏至前夕，当天空澄蓝得如同宝石一般，白色的星辰在东方闪烁时，西方依旧金黄一
片，清凉的空气中充满了芬芳，骑士们终于来到了米那斯提力斯的门前。伊罗何和伊莱丹拿
著银色的旗帜一马当先，然后是葛罗芬戴尔以及伊瑞斯特和瑞文戴尔的所有居民。紧接在后
的是凯兰崔尔女皇和罗斯洛立安之王塞勒鹏，他们骑著白马，率领著许多美丽的子民一同前
来，这些精灵披著灰色的斗篷，发间镶著美钻；最后，则是精灵和人类之中独一无二的爱隆
，他手中拿著阿努米那斯的权杖，在他身边则是一匹灰色骏马，上面载著他的女儿亚玟，同
胞眼中的暮星。
佛罗多看著她光彩耀人的到临，她的前额点缀著星辰，浑身散发著香气，无比动人。
他对
甘道夫说：「我终于明白我们在等什么了！这就是真正的结局。从此之后，不只白昼会受到
祝福，连黑夜也都将变得无比美丽，人们不再害怕！」
人皇出来迎接宾客，他们纷纷下马；爱隆交出权杖，将她女儿的手交给人皇，两人一起走进
王城，天空中的所有星斗全都绽放出光华。伊力萨王亚拉冈就在夏至那天，在刚铎的王城中
娶了亚玟·安多米尔，他们漫长的等待和努力终于到了终曲。
第六章 第六节 众人别离
当欢欣庆祝的日子结束之后，也到了伙伴们归乡的时候了。佛罗多去找与皇后亚玟一起坐在
喷泉边的伊力萨王，她唱著瓦林诺的歌曲，圣树开出美丽的花朵来。他们不约而同的起身欢
迎佛罗多，亚拉冈说了：
「佛罗多，我知道你来这边是要说什么，你想要回家了。我最亲爱的朋友，圣树只能在祖先
生长的地方开出花朵，但对你来说，整个西方的国度永远都会欢迎你。虽然你的同胞在传说
中一直没有什么表现，但在你之后，他们将拥有比许多消失的国度更知名的名号。」
「我的确想要告诉你我要回夏尔，」佛罗多说：「不过，我必须先回瑞文戴尔。如果说在这
完美的一刻我还想要什么，那就是我亲爱的比尔博了。我发现他没有和爱隆一起过来，觉得
很遗憾！ 」
「魔戒持有者，你有所疑惑吗？」亚玟说：「你应该明白那已经被摧毁的戒指所拥有的力量
，所有受它影响而产生的效果都已经开始消失。你的朋友拥有这样东西的时间比你久，以他
们种族的寿命来说，他已经非常的年长了。他在等你，他只剩下最后的力气可以进行最后一
次旅程。」
「那我必须请您让我尽快离开！」佛罗多说。
「七天之内我们就出发，」亚拉冈说：「我们想要送你到很远的地方去，甚至是到洛汗的国
度。三天之内，伊欧墨就会回来护送希优顿回骠骑王国安息，我们会跟著他一起向亡者致敬
。在你走之前，我会向法拉墨交代之前对你说过的事情，你在刚铎的国度中永远可以自由来
去，你所有的伙伴也是一样。如果我有任何礼物可以给你，至少表达我对你付出的感谢，我
都愿意送给你；只要你说一声，任何东西你都可以拿走，我将会用诸侯的礼仪护送你们。
」
皇后亚玟开口了：「我给你一个礼物。我是爱隆的女儿，在他离开这世界时，我将不会和他
一起离开。我的选择和露西安一样，像她一样，我选择了这个甘苦参半的人生。不过，魔戒
持有者，当时机到来时，你应该取代我的位置。如果你所受的伤、承受的负担依然让你困扰
，你应该前往西方仙境，让你所有的伤口和疲倦全都康复。请先戴著这个，纪念曾和你相遇
的精灵宝石和暮星！」
她从胸前拿下一枚挂在银练上的白色宝石，将那练子绑在佛罗多的颈上。「当恐惧和黑暗的
回忆让你不安时，」她说：「这将会带给你力量。」
三天之后，正如同人皇所说的一样，洛汗的伊欧墨骑进王城中，和他一起前来的是洛汗国最
俊美的骠骑们。他受到隆重的欢迎，当众人都在欢宴的大厅中就座后，他注意到眼前美丽的
女子们，感到吃惊不已。当他休息之前，他派人请矮人金雳过来，他对他说：「葛罗音之子
金雳啊，你准备好你的斧头了吗？」
「不，大人，」金雳说：「但如果你有需要，我可以很快拿过来。」
「这交给你来判断，」伊欧墨说：「因为我们似乎还要解决我当年所妄下的断语，是有关黄
金森林的女皇，现在我已经亲眼看到了她的美丽。」
「大人，」金雳说：「你现在怎么说？」
「真可惜！」伊欧墨说：「我还是不愿意说她是这世上最美丽的女子。」
「那我必须去拿斧头了，」金雳说。
「请你先让我解释一下，」伊欧墨说：「如果我在其他的地方看到她，我一定会让你如愿。
但是，现在，我必须将亚玟皇后摆在第一位，而我已经准备好为她而战了，我需要去拿我
的宝剑吗？」
金雳深深一鞠躬。「不，我可以体会您的看法，大人，」他说：「你选择了暮色，但我爱
的是晨光。我心中明白，这晨光很快就会消逝在世间。」
最后，离开的日子到了，前所未有的盛大欢送队伍集结，准备往北进发。刚铎和洛汗的统治
者来到了圣地，进入拉斯迪南的陵寝，他们用黄金的担架抬走了希优顿王的遗体，沉默地通
过王城。然后，他们将担架放上四周都是洛汗骠骑的高大灵车，上面还插著他过去的旗帜。
身为随扈的梅里则是待在车上，照顾著先王的遗体。
其他伙伴的座骑也都是依照礼数来安排，佛罗多和山姆卫斯骑在亚拉冈身边，甘道夫骑著
影疾，皮聘和刚铎的骑士一起，勒苟拉斯和金雳则还是骑在阿罗德身上。
皇后亚玟也一同出发，凯勒鹏与凯兰崔尔带著子民们，爱隆领著两名儿子，多尔安罗斯和伊
西立安的统治者以及许多的将领和骑士也一同进发。骠骑王国中，从来没有见过像这次护送
希优顿王遗体这么壮盛的队伍。
他们缓缓地进入安诺瑞安，来到了阿蒙丁旁的灰色森林，他们在那听见了山丘中有著鼓声
回汤，但却看不见任何的生灵。亚拉冈下令吹响号角，传令官们宣布道：
「听著，伊力萨王驾到！他将督伊顿森林赐给刚布理刚和他的同胞们，让他们永远自给自足
；从此之后，没有人可以擅自进入他们的土地！」
鼓声轰然雷鸣，然后就消失了。
经过了十五天的旅程，希优顿王的灵车越过了洛汗的大草原，来到了伊多拉斯，他们全都在
该处停歇。黄金宫殿光辉四射，人们在那边举办了有史以来规模最大的欢宴。骠骑的人们为
了希优顿的丧礼，
准备了三天三夜，他的遗体被安放在一座石屋中，里面放著许多他的武器和
宝物，在那之上则是兴建了一座巨大的墓丘，上面种满了绿草和永志花。从此之后，墓地的
东方就有了八座墓丘。
然后，王室的骠骑们骑著白马，绕著墓地吟唱著他的吟游诗人葛里欧温为希优顿所作的诗歌
。从那之后，葛里欧温就封琴退隐，再也不作任何的歌曲。骠骑的歌声让即使是那些不懂他
们语言的人也大为感动，但那歌曲让洛汗的子民们都眼眶泛泪，彷佛又听到了伊欧领著同胞
从北方奔驰而来的如雷蹄声，以及他高呼著加入凯勒布兰特平原一战的景象。王者的传奇继
续下去，圣盔的号角在山中回汤，直到黑暗降临，希优顿王重生，穿越黑暗，踏入烈火，光
荣的战死在沙场上，让太阳带著希望重新照耀大地，照耀著晨光中的明都陆安山。
破疑惑，穿黑暗，向光明，
拔长剑，阳光中引吭歌，
希望重燃，献出己身；
超越死亡，征服恐惧，消弭末日，
克服失落，征服生命，永恒的荣光！
梅里站在那绿色的墓丘下，嚎啕大哭，当歌曲结束时，他大声哭喊著：
「希优顿王，希优顿王！安息吧！你待我如父，但那时间却太短了。再会吧！」
当丧礼结束，妇女的哭泣止息后，希优顿留在他的墓穴中。人们聚集在黄金宫殿中狂歌欢舞
，忘却那悲伤，接著，依照习俗，他们必须向骠骑王敬酒；洛汗的王女伊欧玟走了出来，
她如同阳光一般灿烂、和积雪一样的洁白，她将满满的一杯酒递给伊欧墨。
吟游诗人和史官走了出来，将所有的骠骑王名号依序朗诵：年少伊欧，建宫的布理哥；匹
夫之勇的巴多之弟弟艾多，佛瑞亚、佛瑞亚温，葛德温、迪欧和格兰；当骠骑全国被占领，
躲�
![[异世之王者无双 著 ]封面](http://www.sntxt2.com/cover/0/341.jpg)
