王者归来-第4部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


是幻想，他似乎觉得对方在提到晶石时，双目突然精光暴现，扫向皮聘的脸孔。

「我的忠臣哪，」迪耐瑟半是关怀、半是嘲讽的说：「能和吾儿为友的人所说的话，我都很
想听。」

皮聘永远无法忘记在刚铎统治者锐利目光下的那一个小时，他在对方尖锐的问题之下毫无招
架之力，同时甘道夫又总是在他身边注意和倾听著，皮聘隐隐然可以感觉到巫师正强自压抑
著内心逐渐膨胀的不耐和怒气。最后，那一小时终于过去了，迪耐瑟再度敲响银锣，皮聘觉
得浑身无力。「现在最多也不过九点而已，」他想：「我已经觉得可以吃下三顿早餐了。」

「将米斯兰达大人带到替他所准备的住所去，」迪耐瑟说：「如果他的同伴愿意，暂时可以
和他住在一起。不过，你们把话传下去，我已经接受了他的效忠，你们都应该称呼他为帕拉
丁之子皮瑞格林，并且把低阶的通行密语交给他。通知将军们在日出之后三小时，来我这边
报到。」

「至于米斯兰达大人，你也应该过来一趟，除了我的就寝时间之外，没有人可以阻止你来
见我。就请尽情宣泄你对于一名老人愚行的忿怒，给予我忠告吧！」

「愚行？」甘道夫说：「不，大人，如果你做出愚行，你就只有死路一条。你尽管把你的哀
伤当做掩饰吧！难道你以为我不明白让我在旁枯坐，看你质问我一无所知的同伴是什么用意
吗？」

「既然你了解，那就不需要为此大惊小怪，」迪耐瑟回答道：「骄傲会玷污你的忠告和协助
，你给予这些珍贵的礼物也都必定是按照自己谋略。但是，不论对方地位多高，刚铎的统治
者都不会成为他人掌上的玩物。对他来说，这世界上的一切都比不上刚铎的福祉；统治刚铎
是他的责任，和其他人都无关，除非人皇再度回到刚铎。」

「除非人皇回归？」甘道夫说：「摄政王啊，负责维系王国，随时做好对这件事的准备，这
不就是你的责任吗？为了完成这个任务，你应该接受所有可能的协助。我只能这么说：不管
是刚铎、其他或大或小的国度，都不归我管辖，但我所关切的是这世界上一切善良事物现在
所面临的危机。至于我的部分嘛，即使刚铎毁灭，但只要今夜所发生的事情能够流传下去，
能够在未来开花结果，那我的任务也就不会白费了。我也负有辅佐人君的义务，难道你不知
道吗？」话一说完，他就转过身，和皮聘并肩离开。

在走路的时候，甘道夫并没有多看皮聘一眼或是和他说话。他们的带路人领著他们从大殿的
正门离开，穿越圣泉宫，走进一条夹在两边高耸岩石建筑间的小径。转了几个弯之后，他们
来到了一个靠近要塞北边外墙的屋子，就在和突出的山丘距离不远的地方，他们被带到屋子内
的二楼，一个光亮、通风的房间，墙壁上还挂著许多闪著黯沉金光的挂毯。房间内的布置相
当简单，只有一张小桌子、两张椅子和一个长凳；不过，在两边墙壁都有挂著廉幕的凹室，
里面有著收拾整齐的床铺和盥洗的用具。房间里面还有三个高而狭窄的窗户，往北俯瞰安都
因笼罩在迷雾的河湾以及爱明莫尔与拉洛斯瀑布。皮聘得要踩著长凳才能够攀到窗台。

「甘道夫，你在生我的气吗？」在领路人关上门走出去之后，他问道：「我已经尽力了。」

「你真的尽力了！」甘道夫爽朗地笑了，他走到皮聘身边，搂著对方的肩膀，一起看向窗外
。皮聘有些惊讶地看著身边的老者，因为那笑声听来十分欢欣和轻松。但是，他在巫师的
脸上只能看见哀伤和忧心的皱纹；不过，当他凝神细看时，可以注意到在那面具之下藏著无
比的快乐：这情绪若一涌而出，可能足以感染全国的人民，让他们一起开怀大笑。

「你的确尽力了，」巫师说：「我希望你下次不要再这样被困在两个恐怖的老人之间进退不
得。不过，皮聘哪，刚铎的统治者依旧从你身上，得知了比你所猜想还要多的消息，你无法隐
瞒带领众人离开摩瑞亚的并非波罗莫的这个事实，同时，他也清楚知道你们之中有一名地
位极高的人将要前来米那斯提力斯，而且他拥有一把名闻遐迩的宝剑。也别忘记，自从波罗
莫离开之后，迪耐瑟有很长的时间去推敲有关埃西铎克星的那首诗歌。」

「皮聘，他和这个时代的其他人类都不同，不知是巧合还是命运，但西方皇族的血统在他身
上十分鲜明，同样的事情也发生在他的另一名儿子法拉墨身上；不过，他最锺爱的波罗莫却
没有继承到这血统。他很有远见，如果他专心一意，甚至可以知道人们心中的思想，就算对
方在天涯海角也是一样。你很难欺骗他，光是有这个念头就非常的危险。」

「千万记住！因为你现在已经对他宣誓效忠，我不知道你到底为什么会这样做，但这是个相
当不错的作法，我并没有阻止你，因为我认为慷慨激昂的行为不该受到冰冷逻辑的拦阻。这
感动了他，同时也让他心情好了一点。至少，在你没有任务的时候，可以在米那斯提力斯自
由来去。你现在成了他的属下，他不会轻易忘记这事情的。随时提高警觉！」

甘道夫沉默了片刻，叹气道：「算了，没必要为了明天会发生的事情而忧愁。我可以确定
的说，从今天开始，状况会越来越糟糕，我也没有办法阻止情势的演变。棋盘已经摆好了，
棋子也开始移动。有一枚棋子是我十分想见到的，那是成为迪耐瑟继承人的法拉墨，我想他
应该不在城中，但我又没时间收集情报。皮聘，我得走了，我得去参加他的军事会议，尽可
能的打探消息。这盘棋魔王占了先机，他已经布好了阵势。皮瑞格林，刚铎的战士，像你这样
的卒子可能知道的和我们一样多，磨利你的宝剑吧！」

甘道夫走到门口，转身说道：「皮聘，我得赶时间！」他说：「你出门的时候帮我个忙，如
果你还不累，最好能够在休息前帮我办好──去找影疾，看看它状况怎么样。刚铎的人民
睿智而善良，但他们并不像其他的民族一样擅于照顾马匹。」

甘道夫话一说完就走了出去，就在同一瞬间，要塞的高塔中传来了清脆的
钟声。这宏亮的钟声在空气中回响了三次：日出之后三小时的钟声。

几分钟之后，皮聘离开房间，走下楼梯，观察著外面的街道。太阳投射著温暖的光明，高塔
和建筑都朝著西方落下深深的阴影。明都陆安山白色的顶峰衬著湛蓝的天空，显得格外耀眼
。全副武装的男子在城中的街道来来往往，似乎正准备进行换班和上哨的动作。

「我们在夏尔都称这个时间为九点，」皮聘大声的对自己说：「正好是在春日下坐在窗边
吃顿丰盛早餐的时候。天哪！我真希望能够有顿早餐吃！这些人到底吃不吃早餐哪，还是大家
都已经吃完了？他们到底什么时候、在哪里吃早餐？」

这时，他注意到一个穿著黑、白两色衣服的男子，沿著要塞中央的狭窄街道朝他走来。皮聘
觉得十分寂寞，下定决心要和对方攀谈，不过，其实他并不需要这样做，因为那人已经冲著
他开口了。

「你是半身人皮瑞格林吗？」他说：「有人告诉我你已经宣誓效忠这座城和城主了，欢迎
！」他伸出手，皮聘热情地和他握手。

「我是巴拉诺之子贝瑞贡，我今天早上不须要值勤，我奉命来告诉你通行密码，以及对你
说明一些你会想要知道的事情，另外，我也很想要知道有关你的事情。虽然我们曾经听过半
身人的传言，但我们的故事里极少提到你们，更别说亲眼目睹了。听说你还是米斯兰
达的朋友。你跟他很熟吗？」

「呃，」皮聘说：「我想你可以说我从小就认识他了，最近我还和他东奔西跑的。不过，
这家伙深不可测，我可不敢说自己对他有任何粗浅的了解，或许，我对他的认识还是没有多
少人可以相比的。在我们的远征队中，我想只有亚拉冈真正了解他。」

「亚拉冈？」贝瑞贡说：「他是谁啊？」

「啊，」皮聘结巴地回答：「他是和我们一起到处旅行的人，我想他现在还在洛汗国。」


「我听说你去过洛汗，我也很想要听听你对它的了解，我们把最后一丝希望都投注在那块土
地上了。啊，抱歉，我说的太多，都忘记此行的任务了，我应该要先回答你的问题才对。皮
瑞格林先生，你想要知道什么？」

「这个嘛，」皮聘说：「请恕我无礼，但我心理面一直挂念著一样东西，这个问题还有些急
迫，就是早餐的状况啦！我是说，你们到底什么时候用餐，吃饭的地方又在哪里？还有旅店
呢？我之前有注意过，但是在我们骑马上来时连一家都没有发现。在我来到文明的国度之后
，我好想好好喝杯啤酒哪！」

贝瑞贡严肃地看著他。「阁下果然是位身经百战的老兵，」他说：「人们都说沙场老兵
会随时把握机会寻找下一个休息和饮食的地方；但我不是那种游历四方的人，所以我也
不太理解。你今天还没吃过东西吗？」

「这个──客气的说算是有啦，」皮聘说：「但那只是你的王上好意赐给我的一杯酒和几
片蛋糕；而且，他还咄咄逼人的审问我一个小时，这可很耗力气啊！」

贝瑞贡笑了：「我们有句俗语说，人小胃口大。但你所吃的东西，和城中的其他人并没有两样
，而且还有地位崇高的陪客和你一起。这里是座面临战火的要塞，我们每天都在日出前起床
，随意吃些东西，立刻开始值勤。别失望！」他注意到皮聘脸上的表情，立刻笑著说：「勤
务特别重的人们，可以在上什额外补充他们损失的精力。然后，我们还有什餐，大家会在勤
务允许的状况下集合起来吃饭；即使在这么紧张的状况下，我们在日落的时候也不会忘记晚餐
。」

「来吧！我们先散散步，找些吃的东西，然后可以在城垛上用餐，欣赏这美丽的早晨。」

「等等！」皮聘胀红著脸说：「我饿到竟然忘记了一件工作──甘道夫，也就是你口中的米斯
兰达，他交代我去看看他的座骑影疾。那是洛汗国的骏马，也是他们国王最锺爱的珍宝，是
他特别赐给甘道夫的礼物。我认为影疾的新主人非常重视它，如果你们尊敬米斯兰达，最好
也用同样的态度对待影疾；如果可能的话，甚至要比你对待眼前的这名哈比人更有礼貌些。」

「哈比人？」贝瑞贡问道。

「这是我们对自己的称呼。」皮聘说。

「我很荣幸知道这三个字，」贝瑞贡说：「我这才明白特殊的腔调并无法掩盖华美的言辞，
哈比人真是舌灿莲花啊！来吧！你应该让我认识一下这匹骏马。我喜欢野兽，在这座岩城中
我们没有多少机会可以看见这类生物；因为我的同胞都是从山谷中来的，在那之前则是居住
在伊西立安。别担心！我们不需要在马厩里待很久，只需要礼貌性的拜访一下，然后就可以
去补充体力了。」



皮聘后来才发现影疾受到很好的照顾，在第六城中，也就是要塞之外的城区中有相当完善的
马厩，其中曾饲养著许多的快马。这些都是迪耐瑟旗下随时戒备的信差们所骑乘的马匹，他
们任何时候都待命传递城主或是将军