错位 作者:[日]林真理子-第31部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“那还要工作可真不容易。”
在那之后就是两个女人互相凝视。这些都是可以想象得出来的。这些美佳子很生气但无处发泄； 便有意做他最讨厌她做的事，拿出名片； 说出自己的真实姓名来。
“这女人真让人不愉快。她到底想做什么呢？”
原冈说话的声音很大； 他真的生气了。
“我又没介意什么； 你别那么讲好不好。不过是跟你前妻的外甥女见了个面；也没有必要动那么大肝火吧。她本人也说那还是很小的时候曾见过你一两次。我倒觉得离了婚偶尔遇上这种事也是正常的。你到底发的是什么火啊？”
典子的声音逐渐在提高，他明白再这样争下去会越弄越僵。原冈没有往茶碗里倒茶； 就径直进了工作室。这时他想电子邮件悄然无声，不会把事情复杂化； 便决定给美佳子发个邮件。
美佳子：
我真不明白您到底打算做什么？为什么要主动接近我妻子呢？您的所作所为令我吃惊，而且令我气愤。让我如此为难您高兴吗？这跟您平时说的根本不一样吧？总之您让我很失望。我真没有想到您竟是如此缺乏常识、如此可怕的女人。我真不理解您为什么要做这种事情……
打到这儿他的手指停了下来。他猛然省悟到只是这样一味地跟对方发火大概只能使对方态度更加强硬起来，不管怎么说自己这边有妻子怀孕这么一个把柄攥在人家手里。
究竟怎么办好呢？原冈把已经打出来的东西从显示屏上消了下去。他发现自己今天好像连理直气壮地生气都做不到。
美佳子：
对您前几天的所为我是怎么也理解不了。您为什么要主动去接近她呢？那么做会有什么好处呢？
总之我想知道您的真正用意。随便什么时候请您往我手机里打个电话； 好吗？
他又重新看了一遍打好了的邮件； 比起刚才气冲冲打的那个邮件来语气要缓和多了。不过； 尽管如此美佳子也有可能做出强烈的反应。因为毕竟这边有妻子怀孕这一大的把柄捏在人家手里； 他不想进一步刺激对方。
他估计一定是美佳子那边因为是第一次跟典子见面； 本来就相当地紧张； 再加上典子怀孕这一层打击，为了回避原冈才把自己家的电话和手机都设定成留言电话的。这个时候他要是跟她发火的话； 真不知道会发生什么事情。
为了寻找适当的安慰词语，他一个劲儿地用手指敲打着键盘，寻找那种既可以安慰美佳子又让她抓不到把柄的词语，为此他绞尽脑汁，拼命地寻找着。
我知道这次发生的事情刺伤了您，我觉得很对不住您。不过这事对我来讲也是一件很意外的事情。为此，我也一直很苦恼。您要知道这是我们两个人的问题。因此我们必须要一起苦恼、一起想办法才是。您想一个人逃避是不对的； 您懂我的意思了吧？
这种时候使用“我们”这两个字是最有效果的。这句话会像碗热肉汤似的浸到女人的心里； 并融化在里面。
刚刚进公司的时候自己的顶头上司经常使用“我们”这个词。那是个在美国的研究生院获得了硕士学位的人； 据说学的是企业管理。使用“我们”这个词是美国留学遗留下来的习惯； 大家都说他的目的是让他身边的人产生一种连带感； 这个做法似乎很有效果。每当他使用这个词的时候，当时还很年轻的原冈马上就会连自己都会感到有点难为情地干劲倍增； 并对那个上司产生一种近似于忠诚的好感。
景气变得不好以后他马上就辞掉了欧亚的工作； 调到一家外资的智囊团去了。
这种时候我怎么会想起过去的上司的事来呢？原冈咂了咂嘴。冷静地想了一下；不；无须多想就知道发生了多么严重的事情。情人和妻子撞到了一起，而且那个情人还把自己的名片给了对方。妻子那边似乎还没有察觉到什么。不过自从希消失以后四角形不复存在； 原来平衡保持得很好的三角形结构突然就要趋于崩溃。情人这一角是见不得阳光的存在； 这是个在这个世界表面上不存在的人构成的三角形。可情人这一角却突然要坚持自己的主张； 并行动起来了。
原冈感到气愤和困惑的地方就在这里。如果是偶然相遇； 原冈应该不会感到如此恐惧。原冈所熟悉的美佳子是一个知识型的、漂亮整洁的女人。她现在突然采取了跟自己平时对她的印象正相反的行动。他万万没有料到美佳子会主动去接近妻子；还大胆地递上了一张自己的名片。原冈直到现在也不能相信，他自以为比谁都了解这个自己爱过的、曾无数次将其引向性高潮的女人的秉性，没料到她会做出这种让人想象不到的举动； 在他看来这只能说是对他原冈的背叛。
委身于其他男人是一种肉体的背叛； 擅自行动是一种心灵的背叛； 二者都是不能原谅的。一直到星期六过了正午时，美佳子才打来了电话，像是他执拗地往留言电话里留言，反复要求她“给我回电话”才奏了效的。
“喂，是我啊。”
他听到这个声音时正好典子不在家，他心里松了一口气。心思完全用到了生孩子上的典子最近一到周末就跟娘家母亲一起去买东西。起居室到处放着婴儿用的内衣之类的小东西。今天也是为了商量是租还是买婴儿床跟她母亲一起去了百货商店。
“您又怎么了？明明知道不跟我联系，我会很担心的。”
因为妻子不在； 原冈用很温柔的声音问道。
“打了几次电话都不在，我在猜想您究竟又跑到什么地方去了。”
“对不起……”
听声音对方根本不像有什么变化； 原冈想，这不还是原来那个纯朴温顺的美佳子吗？便多少变得强硬起来。
“我的邮件您看过了吧？您为什么要做那种事呢？真是令人不可思议。”
“说起来也没有什么特别的理由。”
美佳子回答道。
“来了封邀请函，要是平时的话； 我是不会去东京参加什么晚会的。但这次是您夫人单位主办的； 所以就忍不住动了去的念头，正好也赶上有事要回趟娘家……”“我并没有说不让您去参加晚会。可我想不通的是您有什么必要拿出名片来跟我老婆说话呢？”
“因为我无论如何都想听听您夫人说话的声音； 还想知道她平时是怎样讲话的。”
“就是普通女人的普通说法嘛，还会有别的什么吗？”
“那可不是。您夫人从远处看上去就很惹眼，又漂亮又精神； 打扮得又很时尚。我也知道不应该这么做； 但最终还是您夫人的吸引力大； 让我不自觉地凑到了她跟前。我一直在她的附近看着她； 突然看到她要晕倒； 吓了我一大跳。”
“……”
原冈没有做声。因为他觉得这个时候沉默是上策。
“您夫人怀孕了，是吧？身体状况像是不大好； 但看上去很幸福。”
说完这些她沉默了一会儿； 像是在用沉默来责备原冈，紧接着她又重复了一遍那句话：“看上去真的像是很幸福。”
这时原冈不得不开了口。
“她看上去很幸福是因为有了孩子； 而并不是因为跟我结了婚。”
“话能那么说吗？应该是因为婚姻生活很幸福所以才有了孩子的吧？”
“怎么会呢？”
他笑出声来。为什么要笑； 连他自己都有点莫名其妙。
“我跟您讲，即便是两个人关系不好； 没有爱情； 也照样会有孩子的，这就叫夫妻。”
“那才叫不可思议呢。”
“我跟您讲，您没结过婚恐怕跟您说您也不懂……”
说到这儿，他改用像是在给那些记忆力不好的学生讲课时讲师的口吻说开了。
“世上是真有这种事的。我跟我老婆现在关系不好。有了您的存在以后关系就更加不好了。尽管如此偶尔也还是要有一点夫妻生活的，这次怀孕就完全是出于偶然。”
“可您跟我讲的是您跟您夫人之间现在没有夫妻生活。”
自己说过那种话吗？他拼命地搜索着自己的记忆。至少有一点是可以肯定的，那就是自己没有做过那么卑鄙的事，没有像其他男人那样说自己妻子的坏话； 下保证什么的。他突然想起来大概只有那么一次当美佳子在他赤裸的胳膊下轻声问他“您跟您夫人没有做这种事吧”时他回答了声“唉”。估计也就是那么一次吧。不过那属于谁都明白的枕边话； 是那种场合该有的最低限度的常识。不信你可以问一问世上所有的男人，两人做爱时当对方问你这个问题时有谁会说“不，偶尔也跟老婆做这种事”呢。
如果有的话； 人家会怀疑你的人格。可美佳子像是真的相信了。如果为那句话打起官司； 男人究竟该怎么做呢？
“您对我说过：您给我点时间……”
“啊……”
那是事实。既不能离婚； 又不想分手，作为男人充满诚意的台词也就只有“您给我点时间”了。到了适当的时候钟摆迟早会自然地倾斜于某一方； 他的意思是说最后由时间来决定一切。但美佳子却像是完全给理解成另一层意思了。
“那就是说原冈先生欺骗了我； 是不是？”
紧接着美佳子下边的话是一番这种场合经常可以听到的俗套子。
“嘴上说什么跟妻子关系不好； 可我看到的您妻子是既漂亮又怀了孕； 而且看上去很幸福。唉，既然您有那么好的妻子； 又有那么幸福的家庭； 却又为什么要跟我来往呢？”
她的这些过于老套的抗议使原冈不由得差点苦笑出声来。
“您冷静一点好不好。像您这样聪明的女孩子为什么也会做出如此无聊的反应呢？您知道吗，这是一个既敏感又复杂的问题。正因为我爱您； 这件事才会越来越复杂。请您不要把这件事用那么粗俗、无聊的语言来简单地概括。”
“那么您说我该怎么办呢？”
美佳子讲话的声音一下子提高了很多。
“自己喜欢的人的妻子有了孩子，我简直受不了。我悲伤、懊恼、难过极了……”
“对不起，都怪我不好。”
这样道了句歉之后他忽然产生了一种看来是要不得不跟这个女人分手的这么一种感觉。很可惜； 但没有办法。事情既然已经闹到这步田地了； 对方愿意生气就让她生气； 最后她要提出分手也就算了结了此事。因为是一种非常卑鄙的手段平时很少用，这种时候能道歉尽量道歉； 态度绝对要好。这样女的由于过于气愤； 就会大声叫道：“我们现在就分手吧。”
他只是觉得美佳子的身体有点叫人恋恋不舍。还有那份对自己的情也很难得。但在妻子妊娠这一事实面前有些东西不想舍弃也得舍弃。
“我想，如果是您已经讨厌我了的话； 那就没办法了。我有很多话要说给您听，还想解开我们之间的误解。但您要说我欺骗了您； 我可就没办法再解释了。”
“那么； 您已经不爱我了吗？”
美佳子的声音就像他第一次听到时那样动人，原冈的心一下子软了下来。他想美佳子最终还是不能舍弃他这个温柔善良的男人。
“我怎么会不爱您呢？”
他用一种低低的、具有个性的，但却很有魅力的声音说道。
