阿达拉 作者:夏多布里昂-第11部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
⒃谛嗔说暮崮旧稀Ｏ目怂苟隙ㄕ庵宦共煌髑椋蕉粗鞯哪沟亍Ｋ忧暗弊骷捞ǖ氖废峦诰颍煌诔鲆荒幸慌骄呤牵敛换骋烧馐谴淌亢驼昱囊殴牵赡苁怯商焓孤裨岬摹Ｋ眯芷そ殴前鹄矗祷丶以埃宦飞险庹涔蟮囊盼镌诩缤犯赂伦飨欤鹑缢劳龅募雇硭碓谕废拢鲎虐楹偷赖碌拿烂巍Ｍ庀缛税。闱魄疲蔷褪撬堑囊殴牵约跋目怂贡救说囊殴牵 �
印第安女子一讲完这番话，我就站起来，走到圣骨跟前，默默地跪拜。然后，我大步走开，高声叹道：
“一切善良、美德和同情心，就这样在世上消逝啦！人啊，不过是瞬间的一场梦，一场痛苦的梦！你来到世上只是为了受苦，你还有点价值，也仅仅是由于你灵魂的悲戚和你思想的永恒忧郁！”
我思潮翻滚，想了一整夜。次日天刚亮，接待我的主人们离去了。年轻的武士在前面开路，他们的妻子殿后；前者背着圣骨，后者抱着婴孩；年迈的人则排在队列中间，缓步走在祖先和晚辈之间，走在回忆和希望之间，走在失去的家园和未来的家园之间。噢！就这样背井离乡，去异地流亡，站在山顶最后望一眼自己生活过的屋顶，最后望一眼那凄凉地流过荒芜田野的故乡水，怎不叫人啼泪涟涟！
不幸的印第安人啊，我见过你们背着祖先的遗骨，在新大陆的荒原流浪；你们虽然生活很悲惨，还热情地接待过我，而如今我却不能回报你们，只因我也同样流浪，受人欺凌：我没有把先辈的遗骨带在身上，我的流亡还要不幸。
