00老子 勘校-第9部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
(三十一)
夫兵者,不祥之器也。
物或恶之,故有裕者弗居。
君子居则贵左,用兵则贵右。
故兵者非君子之器也,不得已而用之。
铦袭为上,勿美也,若美之,是乐杀人也。
夫乐杀人,不可以得志于天下矣。
是以吉事上左,丧事上右。
是以偏将军居左,上将军居右,言以丧礼居之也。
杀人众,以悲哀立之。战胜,以丧礼处之。
【勘校】
夫兵者,不祥之器也。
这句,帛书本为“夫兵者,不祥之器也。”通行本为“夫佳兵者,不祥之器。”帛书本第一句比通行本少“佳”字,以无为宜。帛书本第二句比通行本多“也”字,以有为准。
物或恶之,故有裕者弗居。
这一句,帛书本为“物或恶之,故有裕者弗居。”通行本为“物或恶之,故有道者不处。”帛书本第二句为“故有裕者弗居”,通行本为“故有道者不处”,以前者为是。
故兵者非君子之器也,不得已而用之。
这句话,帛书本为“故兵者非君子之器也,兵者不祥之器也,不得已而用之,铦袭为上。”通行本为“兵者不祥之器,非君子之器,不得已而用之,恬淡为上。”帛书本中的“兵者不祥之器也”一句为后人所加故删之,而“铦袭为上”应为下一句的内容,应为:“故兵者非君子之器也,不得已而用之”。
铦袭为上,勿美也,若美之,是乐杀人也。
此句,帛书本为“勿美也,若美之,是乐杀人也。”通行本为“胜而不美,而美之者,是乐杀人。”将上句帛书本中的“铦袭为上”移至此句首,这样上下之句意方能连贯起来。帛书本第二句为“勿美也”,通行本对应的为“胜而不美”,以前者为宜。帛书本第三句为“若美之”,通行本对应的为“而美之者”,以前者为是。帛书本第四句比通行本对应的多“也”字,以有为准。此句应为:“铦袭为上,勿美也,若美之,是乐杀人也。”
夫乐杀人,不可以得志于天下矣。
此一句,帛书本为“夫乐杀人,不可以得志于天下矣。”通行本为“夫乐杀人者,则不可以得志于天下矣。”帛书本第一句比通行本少“者”字,以无为宜。帛书本第二句比通行本少“则”字,以无为准。
是以吉事上左,丧事上右。
此句话,帛书本为“是以吉事上左,丧事上右。”通行本为“吉事尚左,凶事尚右。”帛书本第一句为“是以吉事上左”,通行本为“吉事尚左”,以前者为宜。帛书本第二句为“丧事上右”,通行本为“凶事尚右”,以前者为是。
是以偏将军居左,上将军居右,言以丧礼居之也。
这句,帛书本为“是以偏将军居左,上将军居右,言以丧礼居之也。”通行本为“偏将军居左,上将军居右。言以丧礼处之。”帛书本第一句比通行本多“是以”二字,以有为宜。帛书本第三句中的“居之也”,通行本为“处之”,以前者为准。
杀人众,以悲哀立之。战胜,以丧礼处之。
这一句,帛书本为“杀人众,以悲哀立之。战胜,以丧礼处之。”通行本为“杀人之众,以哀悲泣之。战胜,以丧礼处之。”帛书本第一句比通行本少“之”字,以无为宜。帛书本第二句中的“立”字,通行本为“泣”,以前者为是。
(三十二)
道恒无名,朴唯小,而天下弗敢臣。
侯王若能守之,万物将自宾。
天地相合,以俞甘露,民莫之令而自均焉。
始制有名,名亦既有,夫亦将知止,知止所以不殆。
譬道之在天下也,猷小谷之与江海也。
【勘校】
道恒无名,朴唯小,而天下弗敢臣。
这句,帛书本为“道恒无名,朴唯小,而天下弗敢臣。”通行本为“道常无名,朴虽小,天下莫能臣也。”帛书本第一句中的“恒”字,通行本为“常”字,以前者为准。帛书本第二句中的“唯”字,通行本为“虽”字,以前者为宜。帛书本第三句为“而天下弗敢臣”,通行本为“天下莫能臣也”,以前者为是。
天地相合,以俞甘露,民莫之令而自均焉。
这一句,帛书本为“天地相合,以俞甘露,民莫之令而自均焉。”通行本为“天地相合,以降甘露,民莫之令而自均。”帛书本第二句中的“俞”字,通行本为“降”字,以前者为宜。帛书本第三句比通行本多“焉”字,以有为准。
始制有名,名亦既有,夫亦将知止,知止所以不殆。
这句话,帛书本为“始制有名,名亦既有,夫亦将知止,知止所以不殆。”通行本为“始制有名,名亦既有,夫亦将知止,知止可以不殆。”帛书本第四句中的“所”字,通行本为“可”字,以前者为准。
譬道之在天下也,猷小谷之与江海也。
此句,帛书本为“譬道之在天下也,猷小谷之与江海也。”通行本为“譬道之在天下,猷川谷之于江海。”帛书本第一句比通行本多“也”字,以有为准。帛书本第二句中的“与”字,通行本为“于”字,以前者为是。
(三十三)
知人者智也,自知者明也。
胜人者有力也,自胜者强也。
知足者富也,强行者有志也。
不失其所者久也③,死不亡者寿也。
【勘校】
知人者智也,自知者明也。
这句,帛书本为“知人者智也,自知者明也。”通行本为“知人者智,自知者明。”帛书本与通行本比较,每句末均多“也”字,以有为是。
胜人者有力也,自胜者强也。
这一句,帛书本为“胜人者有力也,自胜者强也。”通行本为“胜人者有力,自胜者强。”帛书本两句比通行本均多“也”字,以有为宜。
知足者富也,强行者有志也。
这句话,帛书本为“知足者富也,强行者有志也。”通行本为“知足者富,强行者有志。”帛书本与通行本比较,两句末均多“也”字,以有为是。
不失其所者久也,死不亡者寿也。
此句,帛书本为“不失其所者久也,死不忘者寿也。”通行本为“不失其所者久,死而不亡者寿。”帛书本两句比通行本均多“也”字,以有为准。帛书本第二句中的“忘”字,通行本为“亡”字,以“亡”字为准。
(三十四)
道氾呵,其可左右也,成功遂事而弗名有也。
万物归焉而弗为主,则恒无欲也,可名于小。
万物归焉而弗为主,可名于大。
是以圣人之能成大也,以其不为大也,故能成大。
【勘校】
道氾呵,其可左右也,成功遂事而弗名有也。
这句,帛书本为“道氾呵,其可左右也,成功遂事而弗名有也。”通行本为“大道氾兮,其可左右。万物恃之而生而不辞,功成不名有。”帛书本第一句比通行本少“大”字,帛书本为“呵”字而通行本为“兮”字,以前者为准。帛书本第二句比通行本多“也”字,以有为是。帛书本第三句为“成功遂事而弗名有也”,通行本对应的为“万物恃之而生而不辞,功成不名有”,以前者为准。
万物归焉而弗为主,则恒无欲也,可名于小。
这一句,帛书本为“万物归焉而弗为主,则恒无欲也,可名于小。”通行本为“衣养万物而不为主,常无欲,可名于小。”帛书本第一句为“万物归焉而弗为主”,通行本为“衣养万物而不为主”,以前者为准。帛书本第二句为“则恒无欲也”,通行本为“常无欲”,以前者为是。
万物归焉而弗为主,可名于大。
这句话,帛书本为“万物归焉而弗为主,可名于大。”通行本为“万物归焉而不为主,可名于大。”帛书本第一句中的“弗”字,通行本为“不”,以前者为宜。
是以圣人之能成大也,以其不为大也,故能成大。
此句,帛书本为“是以圣人之能成大也,以其不为大也,故能成大。”通行本为“以其终不为大,故能成其大。”帛书本比通行本多“是以圣人之能成大也”句,以有为宜。帛书本第二句为“以其不为大也”,通行本对应的为“以其终不为大”,以前者为是。帛书本第三句比通行本少“其”字,以无为准。
(三十五)
执大象,天下往;往而不害,安平太。
乐与饵,过格止。
故道之出言也,曰淡呵其无味也。
视之不足见也,听之不足闻也,用之不可既也。
【勘校】
乐与饵,过格止。
这句,帛书本为“乐与饵,过格止。”通行本为“乐与饵,过客止。”帛书本第二句中的“格”字,通行本为“客”字,以前者为宜。
故道之出言也,曰淡呵其无味也。
这一句,帛书本为“故道之出言也,曰淡呵其无味也。”通行本为“道之出口,淡乎其无味。”帛书本第一句为“故道之出言也”,通行本为“道之出口”,以前者为宜。帛书本第二句为“曰淡呵其无味也”,通行本为“淡乎其无味”,以前者为是。
视之不足见也,听之不足闻也,用之不可既也。
这句话,帛书本为“视之不足见也,听之不足闻也,用之不可既也。”通行本为“视之不足见,听之不足闻,用之不足既。”帛书本每句末比通行本均多“也”字,以有为准。帛书本第三句中的“可”字,通行本为“足”字,以前者为宜。
(三十六)
将欲拾之,必古张之。
将欲弱之,必古强之。
将欲去之,必古与之。
将欲夺之,必古予之。
是谓微明。柔弱胜强。
鱼不可脱于渊,邦利器不可以示人。
【勘校】
将欲拾之,必古张之。
这句,帛书本为“将欲拾之,必古张之。”通行本为“将欲歙之,必固张之。”帛书本第一句中的“拾”字,通行本为“歙”字,以前者为准。帛书本第二句中的“古”字,通行本为“固”字,以前者为是。
将欲弱之,必古强之。
这一句,帛书本为“将欲弱之,必古强之。”通行本为 “将欲弱之,必固强之。”帛书本第二句中的“古”字,通行本为“固”字,以前者为准。
将欲去之,必古与之。
这句话,帛书本为“将欲去之,必古与之。”通行本为“将欲废之,必固兴之。”帛书本第一句中的“去”字,通行本为“废”字,以前者为宜。帛书本第二句为“必古与之”,通行本为“必固兴之”,以前者为是。
将欲夺之,必古予之。
此句,帛书本为“将欲夺之,必古予之。”通行本为“将欲夺之,必固与之。”帛书本第二句为“必古予之”,通行本为“必固与之”,以前者为准。
柔弱胜强。
此一句,帛书本为“柔弱胜强。”通行本为“柔弱胜刚强。”帛书本比通行本少“刚”字,以无为宜