the return of the king-第89部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


looked　very　much　as　it　always　had　done。
　　　　　When　all　was　at　last　ready　Frodo　said：　'When　are　you　going　to　move　in　and　join　me；　Sam？'
　　　　　Sam　looked　a　bit　awkward。
　　　　　'There　is　no　need　to　e　yet；　if　you　don't　want　to；'　said　Frodo。　'But　you　know　the　Gaffer　is　
close　at　hand；　and　he　will　be　very　well　looked　after　by　Widow　Rumble。'
　　　　　It　s　not　that；　Mr。　Frodo；　said　Sam；　and　he　went　very　red。
　　　　　'Well；　what　is　it？'
　　　　　'It's　Rosie；　Rose　Cotton；'　said　Sam。　'It　seems　she　didn't　like　my　going　abroad　at　all；　poor　lass；　but　
as　I　hadn't　spoken；　she　couldn't　say　so。　And　I　didn't　speak；　because　I　had　a　job　to　do　first。　But　now　I　
have　spoken；　and　she　says：　〃Well；　you've　wasted　a　year；　so　why　wait　longer？〃　〃Wasted？〃　I　says。　〃I　
wouldn't　call　it　that。〃　Still　I　see　what　she　means。　I　feel　torn　in　two；　as　you　might　say。'
　　　　　'I　see；'　said　Frodo：　'you　want　to　get　married；　and　yet　you　want　to　live　with　me　in　Bag　End　too？　
But　my　dear　Sam；　how　easy！　Get　married　as　soon　as　you　can；　and　then　move　in　with　Rosie。　There's　
room　enough　in　Bag　End　for　as　big　a　family　as　you　could　wish　for。'
　　　　　And　so　it　was　settled。　Sam　Gamgee　married　Rose　Cotton　in　the　Spring　of　1420　（which　was　also　
famous　for　its　weddings）；　and　they　came　and　lived　at　Bag　End。　And　if　Sam　thought　himself　lucky；　
Frodo　knew　that　he　was　more　lucky　himself；　for　there　was　not　a　hobbit　in　the　Shire　that　was　looked　
after　with　such　care。　When　the　labours　of　repair　had　all　been　planned　and　set　going　he　took　to　a　
quiet　life；　writing　a　great　deal　and　going　through　all　his　notes。　He　resigned　the　office　of　Deputy　
Mayor　at　the　Free　Fair　that　mid…summer；　and　dear　old　Will　Whitfoot　had　another　seven　years　of　
presiding　at　Banquets。
　　　　　Merry　and　Pippin　lived　together　for　some　time　at　Crickhollow；　and　there　was　much　ing　and　
going　between　Buckland　and　Bag　End。　The　two　young　Travellers　cut　a　great　dash　in　the　Shire　with　
their　songs　and　their　tales　and　their　finery；　and　their　wonderful　parties。　'Lordly'　folk　called　them；　
meaning　nothing　but　good；　for　it　warmed　all　hearts　to　see　them　go　riding　by　with　their　mail…shirts　
so　bright　and　their　shields　so　splendid；　laughing　and　singing　songs　of　far　away；　and　if　they　were　
now　large　and　magnificent；　they　were　unchanged　otherwise；　unless　they　were　indeed　more　
fairspoken　and　more　jovial　and　full　of　merriment　than　ever　before。
　　　　　Frodo　and　Sam；　however；　went　back　to　ordinary　attire；　except　that　when　there　was　need　they　
both　wore　long　grey　cloaks；　finely　woven　and　clasped　at　the　throat　with　beautiful　brooches；　and　Mr。　
Frodo　wore　always　a　white　jewel　on　a　chain　that　he　often　would　finger。
　　　　　All　things　now　went　well；　with　hope　always　of　being　still　better；　and　Sam　was　as　busy　and　
as　full　of　delight　as　even　a　hobbit　could　wish。　Nothing　for　him　marred　that　whole　year；　except　for　
some　vague　anxiety　about　his　master。　Frodo　dropped　quietly　out　of　all　the　doings　of　the　Shire；　and　
Sam　was　pained　to　notice　how　little　honour　he　had　in　his　own　country。　Few　people　knew　or　wanted　
to　know　about　his　deeds　and　adventures；　their　admiration　and　respect　were　given　mostly　to　Mr。　
Meriadoc　and　Mr。　Peregrin　and　（if　Sam　had　known　it）　to　himself。　Also　in　the　autumn　there　
appeared　a　shadow　of　old　troubles。
　　　　　One　evening　Sam　came　into　the　study　and　found　his　master　looking　very　strange。　He　was　very　
pale　and　his　eyes　seemed　to　see　things　far　away。
　　　　　'What's　the　matter；　Mr。　Frodo？'　said　Sam。
　　　　　'I　am　wounded；'　he　answered；　'wounded；　it　will　never　really　heal。'
　　　　　But　then　he　got　up；　and　the　turn　seemed　to　pass；　and　he　was　quite　himself　the　next　day。　It　was　
not　until　afterwards　that　Sam　recalled　that　the　date　was　October　the　sixth。　Two　years　before　on　that　
day　it　was　dark　in　the　dell　under　Weathertop。
　　　　　Time　went　on；　and　1421　came　in。　Frodo　was　ill　again　in　March；　but　with　a　great　effort　he　
concealed　it；　for　Sam　had　other　things　to　think　about。　The　first　of　Sam　and　Rosie's　children　was　
born　on　the　twenty…fifth　of　March；　a　date　that　Sam　noted。
　　　　　'Well；　Mr。　Frodo；'　he　said。　'I'm　in　a　bit　of　a　fix。　Rose　and　me　had　settled　to　call　him　Frodo；　with　
your　leave；　but　it's　not　_him_；　it's　_her_。　Though　as　pretty　a　maidchild　as　any　one　could　hope　for；　
taking　after　Rose　more　than　me；　luckily。　So　we　don't　know　what　to　do。'
　　　　　'Well；　Sam；'　said　Frodo；　'what's　wrong　with　the　old　customs？　Choose　a　flower　name　like　Rose。　
Half　the　maidchildren　in　the　Shire　are　called　by　such　names；　and　what　could　be　better？'
　　　　　'I　suppose　you're　right；　Mr。　Frodo；'　said　Sam。　'I've　heard　some　beautiful　names　on　my　travels；　
but　I　suppose　they're　a　bit　too　grand　for　daily　wear　and　tear；　as　you　might　say。　The　Gaffer；　he　says：　
〃Make　it　short；　and　then　you　won't　have　to　cut　it　short　before　you　can　use　it。〃　But　if　it's　to　be　a　
flower…name；　then　I　don't　trouble　about　the　length：　it　must　be　a　beautiful　flower；　because；　you　see；　I　
think　she　is　very　beautiful；　and　is　going　to　be　beautifuller　still。'
　　　　　Frodo　thought　for　a　moment。　'Well；　Sam；　what　about　_elanor_；　the　sun…star；　you　remember　the　
little　golden　flower　in　the　grass　of　Lothlórien？'
　　　　　'You're　right　again；　Mr。　Frodo！'　said　Sam　delighted。　'That's　what　I　wanted。'
　　　　　Little　Elanor　was　nearly　six　months　old；　and　1421　had　passed　to　its　autumn；　when　Frodo　called　
Sam　into　the　study。
　　　　　'It　will　be　Bilbo's　Birthday　on　Thursday；　Sam；'　he　said。　'And　he　will　pass　the　Old　Took。　He　will　
be　a　hundred　and　thirty…one！'
　　　　　'So　he　will！'　said　Sam。　'He's　a　marvel！'
　　　　　'Well；　Sam；'　said　Frodo。　'I　want　you　to　see　Rose　and　find　out　if　she　can　spare　you；　so　that　you　
and　I　can　go　off　together。　You　can't　go　far　or　for　a　long　time　now；　of　course；'　he　said　a　little　
wistfully。
　　　　　'Well；　not　very　well；　Mr。　Frodo。'
　　　　　'Of　course　not。　But　never　mind。　You　can　see　me　on　my　way。　Tell　Rose　that　you　won't　be　away　
very　long；　not　more　than　a　fortnight；　and　you'll　e　back　quite　safe。'
　　　　　'I　wish　I　could　go　all　the　way　with　you　to　Rivendell；　Mr。　Frodo；　and　see　Mr。　Bilbo；'　said　Sam。　
'And　yet　the　only　place　I　really　want　to　be　in　is　here。　I　am　that　torn　in　two。'
　　　　　'Poor　Sam！　It　will　feel　like　that；　I　am　afraid；'　said　Frodo。　'But　you　will　be　healed。　You　were　
meant　to　be　solid　and　whole；　and　you　will　be。'
　　　　　In　the　next　day　or　two　Frodo　went　through　his　papers　and　his　writings　with　Sam；　and　he　handed　
over　his　keys。　There　was　a　big　book　with　plain　red　leather　covers；　its　tall　pages　were　now　almost　
filled。　At　the　beginning　there　were　many　leaves　covered　with　Bilbo's　thin　wandering　hand；　but　most　
of　it　was　written　in　Frodo's　firm　flowing　script。　It　was　divided　into　chapters　but　Chapter　80　was　
unfinished；　and　after　that　were　some　blank　leaves。　The　title　page　had　many　titles　on　it；　crossed　out　
one　after　another；　so：


　　　　　_My　Diary。　My　Unexpected　Journey。　There　and　Back　Again。　And　What　Happened　After。_

_Adventures　of　Five　Hobbits。　The　Tale　of　the　Great　Ring；　piled　by　Bilbo　Baggins　from　his　own　
observations　and　the　accounts　of　his　friends。　What　we　did　in　the　War　of　the　Ring。_


　　　　　Here　Bilbo's　hand　ended　and　Frodo　had　written：

　　　　　　　　　　　　THE　DOWNFALL
OF　THE
LORD　OF　THE　RINGS
AND　THE
RETURN　OF　THE　KING

（as　seen　by　the　Little　People；　being　the　memoirs　of　Bilbo　and　Frodo　of　the　Shire；　supplemented　by　
the　accounts　of　their　friends　and　the　learning　of　the　Wise。）

　　　　　　　　　　　　Together　with　extracts　from　Books　of　Lore　translated　by　Bilbo　in　Rivendell。

　　　　　'Why；　you　have　nearly　finished　it；　Mr。　Frodo！'　Sam　exclaimed。　'Well；　you　have　kept　at　it；　I　must　
say。'
　　　　　'I　have　quite　finished；　Sam；'　said　Frodo。　'The　last　pages　are　for　you。'

　　　　　On　September　the　twenty…first　they　set　out　together；　Frodo　on　the　pony　that　had　borne　him　all　
the　way　from　Minas　Tirith；　and　was　now　called　Strider；　and　Sam　on　his　beloved　Bill。　It　was　a　fair　
golden　morning；　and　Sam　did　not　ask　where　they　were　going：　he　thought　he　could　guess。
　　　　　They　took　the　Stock　Road　over　the　hills　and　went　towards　the　Woody　End；　and　they　let　their　
ponies　walk　at　their　leisure。　They　camped　in　the　Green　Hills；　and　on　September　the　twenty…second　
they　rode　gently　down　into　the　beginning　of　the　trees　as　afternoon　was　wearing　away。
　　　　　'If　that　isn't　the　very　tree