the return of the king-第63部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


dark　entrance　that　gazed　back　east　straight　to　the　Window　of　the　Eye　in　Sauron's　shadow…mantled　
fortress。　Often　blocked　or　destroyed　by　the　tumults　of　the　Mountain's　furnaces；　always　that　road　
was　repaired　and　cleaned　again　by　the　labours　of　countless　orcs。
　　　　　Sam　drew　a　deep　breath。　There　was　a　path；　but　how　he　was　to　get　up　the　slope　to　it　he　did　not　
know。　First　he　must　ease　his　aching　back。　He　lay　flat　beside　Frodo　for　a　while。　Neither　spoke。　
Slowly　the　light　grew。　Suddenly　a　sense　of　urgency　which　he　did　not　understand　came　to　Sam。　It　
was　almost　as　if　he　had　been　called：　'Now；　now；　or　it　will　be　too　late！'　He　braced　himself　and　got　up。　
Frodo　also　seemed　to　have　felt　the　call。　He　struggled　to　his　knees。
　　　　　'I'll　crawl；　Sam；'　he　gasped。
　　　　　So　foot　by　foot；　like　small　grey　insects；　they　crept　up　the　slope。　They　came　to　the　path　and　found　
that　it　was　broad；　paved　with　broken　rubble　and　beaten　ash。　Frodo　clambered　on　to　it；　and　then　
moved　as　if　by　some　pulsion　he　turned　slowly　to　face　the　East。　Far　off　the　shadows　of　Sauron　
hung；　but　torn　by　some　gust　of　wind　out　of　the　world；　or　else　moved　by　some　great　disquiet　within；　
the　mantling　clouds　swirled；　and　for　a　moment　drew　aside；　and　then　he　saw；　rising　black；　blacker　
and　darker　than　the　vast　shades　amid　which　it　stood；　the　cruel　pinnacles　and　iron　crown　of　the　
topmost　tower　of　Barad…d？r。　One　moment　only　it　stared　out；　but　as　from　some　great　window　
immeasurably　high　there　stabbed　northward　a　flame　of　red；　the　flicker　of　a　piercing　Eye；　and　then　
the　shadows　were　furled　again　and　the　terrible　vision　was　removed。　The　Eye　was　not　turned　to　them：　
it　was　gazing　north　to　where　the　Captains　of　the　West　stood　at　bay；　and　thither　all　its　malice　was　
now　bent；　as　the　Power　moved　to　strike　its　deadly　blow；　but　Frodo　at　that　dreadful　glimpse　fell　as　
one　stricken　mortally。　His　hand　sought　the　chain　about　his　neck。
　　　　　Sam　knelt　by　him。　Faint；　almost　inaudibly；　he　heard　Frodo　whispering：　'Help　me；　Sam！　Help　me；　
Sam！　Hold　my　hand！　I　can't　stop　it。'　Sam　took　his　master's　hands　and　laid　them　together；　palm　to　
palm；　and　kissed　them；　and　then　he　held　them　gently　between　his　own。　The　thought　came　suddenly　
to　him：　'He's　spotted　us！　It's　all　up；　or　it　soon　will　be。　Now；　Sam　Gamgee；　this　is　the　end　of　ends。'
　　　　　Again　he　lifted　Frodo　and　drew　his　hands　down　to　his　own　breast。　letting　his　master's　legs　
dangle。　Then　he　bowed　his　head　and　struggled　off　along　the　climbing　road。　It　was　not　as　easy　a　way　
to　take　as　it　had　looked　at　first。　By　fortune　the　fires　that　had　poured　forth　in　the　great　turmoils　when　
Sam　stood　upon　Cirith　Ungol　had　flowed　down　mainly　on　the　southern　and　western　slopes；　and　the　
road　on　this　side　was　not　blocked。　Yet　in　many　places　it　had　crumbled　away　or　was　crossed　by　
gaping　rents。　After　climbing　eastward　for　some　time　it　bent　back　upon　itself　at　a　sharp　angle　and　
went　westward　fox　a　space。　There　at　the　bend　it　was　cut　deep　through　a　crag　of　old　weathered　stone　
once　long　ago　vomited　from　the　Mountain's　furnaces。　Panting　under　his　load　Sam　turned　the　bend；　
and　even　as　he　did　so；　out　of　the　corner　of　his　eye；　he　had　a　glimpse　of　something　falling　from　the　
crag；　like　a　small　piece　of　black　stone　that　had　toppled　off　as　he　passed。
　　　　　A　sudden　weight　smote　him　and　he　crashed　forward；　tearing　the　backs　of　his　hands　that　still　
clasped　his　master's。　Then　he　knew　what　had　happened；　for　above　him　as　he　lay　he　heard　a　hated　
voice。
　　　　　'Wicked　masster！'　it　hissed。　'Wicked　masster　cheats　us；　cheats　Sméagol；　_gollum_。　He　musstn't　
go　that　way。　He　musstn't　hurt　Preciouss。　Give　it　to　Sméagol；　yess；　give　it　to　us！　Give　it　to　uss！'
　　　　　With　a　violent　heave　Sam　rose　up。　At　once　he　drew　his　sword；　but　he　could　do　nothing。　Gollum　
and　Frodo　were　locked　together。　Gollum　was　tearing　at　his　master；　trying　to　get　at　the　chain　and　the　
Ring。　This　was　probably　the　only　thing　that　could　have　roused　the　dying　embers　of　Frodo's　heart　
and　will：　an　attack；　an　attempt　to　wrest　his　treasure　from　him　by　force。　He　fought　back　with　a　
sudden　fury　that　amazed　Sam；　and　Gollum　also。　Even　so　things　might　have　gone　far　otherwise；　if　
Gollum　himself　had　remained　unchanged；　but　whatever　dreadful　paths；　lonely　and　hungry　and　
waterless；　he　had　trodden；　driven　by　a　devouring　desire　and　a　terrible　fear；　they　had　left　grievous　
marks　on　him。　He　was　a　lean；　starved；　haggard　thing；　all　bones　and　tight…drawn　sallow　skin。　A　wild　
light　flamed　in　his　eyes；　but　his　malice　was　no　longer　matched　by　his　old　griping　strength。　Frodo　
flung　him　off　and　rose　up　quivering。
　　　　　'Down；　down！'　he　gasped；　clutching　his　hand　to　his　breast；　so　that　beneath　the　cover　of　his　
leather　shirt　he　clasped　the　Ring。　'Down　you　creeping　thing；　and　out　of　my　path！　Your　time　is　at　an　
end。　You　cannot　betray　me　or　slay　me　now。'
　　　　　Then　suddenly；　as　before　under　the　eaves　of　the　Emyn　Muil；　Sam　saw　these　two　rivals　with　
other　vision。　A　crouching　shape；　scarcely　more　than　the　shadow　of　a　living　thing；　a　creature　now　
wholly　ruined　and　defeated；　yet　filled　with　a　hideous　lust　and　rage；　and　before　it　stood　stern；　
untouchable　now　by　pity；　a　figure　robed　in　white；　but　at　its　breast　it　held　a　wheel　of　fire。　Out　of　the　
fire　there　spoke　a　manding　voice。
　　　　　'Begone；　and　trouble　me　no　more！　If　you　touch　me　ever　again；　you　shall　be　cast　yourself　into　the　
Fire　of　Doom。'
　　　　　The　crouching　shape　backed　away；　terror　in　its　blinking　eyes；　and　yet　at　the　same　time　insatiable　
desire。
　　　　　Then　the　vision　passed　and　Sam　saw　Frodo　standing；　hand　on　breast；　his　breath　ing　in　great　
gasps；　and　Gollum　at　his　feet；　resting　on　his　knees　with　his　wide…splayed　hands　upon　the　ground。
　　　　　'Look　out！'　cried　Sam。　'He'll　spring！'　He　stepped　forward；　brandishing　his　sword。　'Quick；　
Master！'　he　gasped。　'Go　on！　Go　on！　No　time　to　lose。　I'll　deal　with　him。　Go　on！'
　　　　　Frodo　looked　at　him　as　if　at　one　now　far　away。　'Yes；　I　must　go　on；'　he　said。　'Farewell；　Sam！　This　
is　the　end　at　last。　On　Mount　Doom　doom　shall　fall。　Farewell！'　He　turned　and　went　on；　walking　
slowly　but　erect　up　the　climbing　path。

　　　　　'Now！'　said　Sam。　'At　last　I　can　deal　with　you！'　He　leaped　forward　with　drawn　blade　ready　for　
battle。　But　Gollum　did　not　spring。　He　fell　flat　upon　the　ground　and　whimpered。
　　　　　'Don't　kill　us；'　he　wept。　'Don't　hurt　us　with　nassty　cruel　steel！　Let　us　live；　yes；　live　just　a　little　
longer。　Lost　lost！　We're　lost。　And　when　Precious　goes　we'll　die；　yes；　die　into　the　dust。'　He　clawed　
up　the　ashes　of　the　path　with　his　long　fleshless　fingers。　'Dusst！'　he　hissed。
　　　　　Sam's　hand　wavered。　His　mind　was　hot　with　wrath　and　the　memory　of　evil。　It　would　be　just　to　
slay　this　treacherous；　murderous　creature；　just　and　many　times　deserved；　and　also　it　seemed　the　
only　safe　thing　to　do。　But　deep　in　his　heart　there　was　something　that　restrained　him：　he　could　not　
strike　this　thing　lying　in　the　dust；　forlorn；　ruinous；　utterly　wretched。　He　himself；　though　only　for　a　
little　while；　had　borne　the　Ring；　and　now　dimly　he　guessed　the　agony　of　Gollum's　shrivelled　mind　
and　body；　enslaved　to　that　Ring；　unable　to　find　peace　or　relief　ever　in　life　again。　But　Sam　had　no　
words　to　express　what　he　felt。
　　　　　'Oh；　curse　you；　you　stinking　thing！'　he　said。　'Go　away！　Be　off！　I　don't　trust　you；　not　as　far　as　I　
could　kick　you；　but　be　off。　Or　I　_shall_　hurt　you；　yes；　with　nasty　cruel　steel。'
　　　　　Gollum　got　up　on　all　fours；　and　backed　away　for　several　paces；　and　then　he　turned；　and　as　Sam　
aimed　a　kick　at　him　he　fled　away　down　the　path。　Sam　gave　no　more　heed　to　him。　He　suddenly　
remembered　his　master。　He　looked　up　the　path　and　could　not　see　him。　As　fast　as　he　could　he　
trudged　up　the　road。　If　he　had　looked　back；　he　might　have　seen　not　far　below　Gollum　turn　again；　
and　then　with　a　wild　light　of　madness　glaring　in　his　eyes　e；　swiftly　but　warily；　creeping　on　
behind；　a　slinking　shadow　among　the　stones。
　　　　　The　path　climbed　on。　Soon　it　bent　again　and。　with　a　last　eastward　course　passed　in　a　cutting　
along　the　face　of　the　cone　and　came　to　the　dark　door　in　the　Mountain's　side；　the　door　of　the　
Sammath　Naur。　Far　away　now　rising　towards　the　South　the　sun；　piercing　the　smokes　and　haze；　
burned　ominous；　a　dull　b