the return of the king-第34部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


weary　beyond　joy　or　sorrow。　These　three　were　unscathed；　for　such　was　their　fortune　and　the　skill　
and　might　of　their　arms；　and　few　indeed　had　dared　to　abide　them　or　look　on　their　faces　in　the　hour　
of　their　wrath。　But　many　others　were　hurt　or　maimed　or　dead　upon　the　field。　The　axes　hewed　
Forlong　as　he　fought　alone　and　unhorsed；　and　both　Duilin　of　Morthond　and　his　brother　were　
trampled　to　death　when　they　assailed　the　_m？makil_；　leading　their　bowmen　close　to　shoot　at　the　
eyes　of　the　monsters。　Neither　Hirluin　the　fair　would　return　to　Pinnath　Gelin；　nor　Grimbold　to　
Grimslade；　nor　Halbarad　to　the　Northlands；　dour…handed　Ranger。　No　few　had　fallen；　renowned　or　
nameless；　captain　or　soldier；　for　it　was　a　great　battle　and　the　full　count　of　it　no　tale　has　told。　So　long　
afterward　a　maker　in　Rohan　said　in　his　song　of　the　Mounds　of　Mundburg：

　　　　　　　　　　We　heard　of　the　horns　in　the　hills　ringing；
　　　　　　　　　　　the　swords　shining　in　the　South…kingdom。
　　　　　　　　　　　Steeds　went　striding　to　the　Stoningland
　　　　　　　　　　　as　wind　in　the　morning。　War　was　kindled。
　　　　　　　　　　　There　Théoden　fell；　Thengling　mighty；
　　　　　　　　　　　to　his　golden　halls　and　green　pastures
　　　　　　　　　　　in　the　Northern　fields　never　returning；
　　　　　　　　　　　high　lord　of　the　host。　Harding　and　Guthláf
　　　　　　　　　　　Dúnhere　and　Déorwine；　doughty　Grimbold；
　　　　　　　　　　　Herefara　and　Herubrand；　Horn　and　Fastred；
　　　　　　　　　　　fought　and　fell　there　in　a　far　country：
　　　　　　　　　　　in　the　Mounds　of　Mundburg　under　mould　they　lie
　　　　　　　　　　　with　their　league…fellows；　lords　of　Gondor。
　　　　　　　　　　　Neither　Hirluin　the　Fair　to　the　hills　by　the　sea；
　　　　　　　　　　　nor　Forlong　the　old　to　the　flowering　vales
　　　　　　　　　　　ever；　to　Arnach；　to　his　own　country
　　　　　　　　　　　returned　in　triumph；　nor　the　tall　bowmen；
　　　　　　　　　　　Derufin　and　Duilin；　to　their　dark　waters；
　　　　　　　　　　　meres　of　Morthond　under　mountain…shadows。
　　　　　　　　　　　Death　in　the　morning　and　at　day's　ending
　　　　　　　　　　　lords　took　and　lowly。　Long　now　they　sleep
　　　　　　　　　　　under　grass　in　Gondor　by　the　Great　River。
　　　　　　　　　　　Grey　now　as　tears；　gleaming　silver；
　　　　　　　　　　　red　then　it　rolled；　roaring　water：
　　　　　　　　　　　foam　dyed　with　blood　flamed　at　sunset；
　　　　　　　　　　　as　beacons　mountains　burned　at　evening；
　　　　　　　　　　　red　fell　the　dew　in　Rammas　Echor。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　_Chapter　7_
　　　　　　　　　　　　The　Pyre　of　Denethor

　　　　　When　the　dark　shadow　at　the　Gate　withdrew　Gandalf　still　sat　motionless。　But　Pippin　rose　to　his　
feet；　as　if　a　great　weight　had　been　lifted　from　him；　and　he　stood　listening　to　the　horns；　and　it　
seemed　to　him　that　they　would　break　his　heart　with　joy。　And　never　in　after　years　could　he　hear　a　
horn　blown　in　the　distance　without　tears　starting　in　his　eyes。　But　now　suddenly　his　errand　returned　
to　his　memory；　and　he　ran　forward。　At　that　moment　Gandalf　stirred　and　spoke　to　Shadowfax；　and　
was　about　to　ride　through　the　Gate。
　　　　　'Gandalf；　Gandalf！　'　cried　Pippin；　and　Shadowfax　halted。
　　　　　'What　are　you　doing　here？'　said　Gandalf。　'Is　it　not　a　law　in　the　City　that　those　who　wear　the　
black　and　silver　must　stay　in　the　Citadel；　unless　their　lord　gives　them　leave？'
　　　　　'He　has；'　said　Pippin。　'He　sent　me　away。　But　I　am　frightened。　Something　terrible　may　happen　up　
there。　The　Lord　is　out　of　his　mind；　I　think。　I　am　afraid　he　will　kill　himself；　and　kill　Faramir　too。　
Can't　you　do　something？'
　　　　　Gandalf　looked　through　the　gaping　Gate；　and　already　on　the　fields　he　heard　the　gathering　sound　
of　battle。　He　clenched　his　hand。　'I　must　go　'　he　said。　'The　Black　Rider　is　abroad；　and　he　will　yet　
bring　ruin　on　us。　I　have　no　time。'
　　　　　'But　Faramir！'　cried　Pippin。　'He　is　not　dead；　and　they　will　burn　him　alive；　if　someone　does　not　
stop　them。'
　　　　　'Burn　him　alive？'　said　Gandalf。　'What　is　this　tale？　Be　quick！'
　　　　　'Denethor　has　gone　to　the　Tombs；'　said　Pippin；　'and　he　has　taken　Faramir；　and　he　says　we　are　all　
to　burn；　and　he　will　not　wait；　and　they　are　to　make　a　pyre　and　burn　him　on　it；　and　Faramir　as　well。　
And　he　has　sent　men　to　fetch　wood　and　oil。　And　I　have　told　Beregond；　but　I'm　afraid　he　won't　dare　
to　leave　his　post：　he　is　on　guard。　And　what　can　he　do　anyway？'　So　Pippin　poured　out　his　tale；　
reaching　up　and　touching　Gandalf's　knee　with　trembling　hands。　'Can't　you　save　Faramir？'
　　　　　'Maybe　I　can；'　said　Gandalf；　'but　if　I　do；　then　others　will　die；　I　fear。　Well；　I　must　e；　since　no　
other　help　can　reach　him。　But　evil　and　sorrow　will　e　of　this。　Even　in　the　heart　of　our　stronghold　
the　Enemy　has　power　to　strike　us：　for　his　will　it　is　that　is　at　work。'
　　　　　Then　having　made　up　his　mind　he　acted　swiftly；　and　catching　up　Pippin　and　setting　him　before　
him；　he　turned　Shadowfax　with　a　word。　Up　the　climbing　streets　of　Minas　Tirith　they　clattered；　
while　the　noise　of　war　rose　behind　them。　Everywhere　men　were　rising　from　their　despair　and　dread；　
seizing　their　weapons；　crying　one　to　another：　'Rohan　has　e！'　Captains　were　shouting；　panies　
were　mustering；　many　already　were　marching　down　to　the　Gate。
　　　　　They　met　the　Prince　Imrahil；　and　he　called　to　them：　'Whither　now；　Mithrandir？　The　Rohirrim　are　
fighting　on　the　fields　of　Gondor！　We　must　gather　all　the　strength　that　we　can　find。'
　　　　　'You　will　need　every　man　and　more；'　said　Gandalf。　'Make　all　haste。　I　will　e　when　I　can。　But　
I　have　an　errand　to　the　Lord　Denethor　that　will　not　wait。　Take　mand　in　the　Lord's　absence！'
　　　　　They　passed　on；　and　as　they　climbed　and　drew　near　to　the　Citadel　they　felt　the　wind　blowing　in　
their　faces；　and　they　caught　the　glimmer　of　morning　far　away；　a　light　growing　in　the　southern　sky。　
But　it　brought　little　hope　to　them；　not　knowing　what　evil　lay　before　them；　fearing　to　e　too　late。
　　　　　'Darkness　is　passing；'　said　Gandalf；　'but　it　still　lies　heavy　on　this　City。'
　　　　　At　the　gate　of　the　Citadel　they　found　no　guard。　'Then　Beregond　has　gone；'　said　Pippin　more　
hopefully。　They　turned　away　and　hastened　along　the　road　to　the　Closed　Door。　It　stood　wide　open；　
and　the　porter　lay　before　it。　He　was　slain　and　his　key　had　been　taken。
　　　　　'Work　of　the　Enemy！'　said　Gandalf。　'Such　deeds　he　loves：　friend　at　war　with　friend；　loyalty　
divided　in　confusion　of　hearts。'　Now　he　dismounted　and　bade　Shadowfax　return　to　his　stable。　'For；　
my　friend；'　he　said；　'you　and　I　should　have　ridden　to　the　fields　long　ago；　but　other　matters　delay　me。　
Yet　e　swiftly　if　I　call！'
　　　　　They　passed　the　Door　and　walked　on　down　the　steep　winding　road。　Light　was　growing；　and　the　
tall　columns　and　carven　figures　beside　the　way　went　slowly　by　like　grey　ghosts。
　　　　　Suddenly　the　silence　was　broken；　and　they　heard　below　them　cries　and　the　ringing　of　swords：　
such　sounds　as　had　not　been　heard　in　the　hallowed　places　since　the　building　of　the　City。　At　last　they　
came　to　Rath　Dínen　and　hastened　towards　the　House　of　the　Stewards；　looming　in　the　twilight　under　
its　great　dome。
　　　　　'Stay！　Stay！'　cried　Gandalf；　springing　forward　to　the　stone　stair　before　the　door。　'Stay　this　
madness！'
　　　　　For　there　were　the　servants　of　Denethor　with　swords　and　torches　in　their　hands；　but　alone　in　the　
porch　upon　the　topmost　step　stood　Beregond；　clad　in　the　black　and　silver　of　the　Guard；　and　he　held　
the　door　against　them。　Two　of　them　had　already　fallen　to　his　sword；　staining　the　hallows　with　their　
blood；　and　the　others　cursed　him；　calling　him　outlaw　and　traitor　to　his　master。
　　　　　Even　as　Gandalf　and　Pippin　ran　forward；　they　heard　from　within　the　house　of　the　dead　the　voice　
of　Denethor　crying：　'Haste；　haste！　Do　as　I　have　bidden！　Slay　me　this　renegade！　Or　must　I　do　so　
myself？'　Thereupon　the　door　which　Beregond　held　shut　with　his　left　hand　was　wrenched　open；　and　
there　behind　him　stood　the　Lord　of　the　City；　tall　and　fell；　a　light　like　flame　was　in　his　eyes；　and　he　
held　a　drawn　sword。
　　　　　But　Gandalf　sprang　up　the　steps；　and　the　men　fell　back　from　him　and　covered　their　eyes；　for　his　
ing　was　like　the　ining　of　a　white　light　into　a　dark　place；　and　he　came　with　great　anger。　He　
lifted　up　his　hand；　and　in　the　very　stroke；　the　sword　of　Denethor　flew　up　and　left　his　grasp　and　fell　
behind　him　in　the　shadows　of　the　house；　and　Denethor　stepped　backward　before　Gandalf　as　one　
amazed。
　　　　　'What　is　this；　my　lord？'　said　the　wizard。　'The　houses　of　the　dead　are　no　p