the return of the king-µÚ13²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
way¡¡to¡¡bring¡¡tidings¡¡to¡¡¨¦owyn£»¡¡and¡¡to¡¡speak¡¡with¡¡her¡¡in¡¡her¡¡exile¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Indeed¡¡no¡¡man¡¡would¡¡count¡¡such¡¡a¡¡journey¡¡wasted£»'¡¡said¡¡Aragorn£»¡¡'and¡¡yet£»¡¡lady£»¡¡I¡¡could¡¡not¡¡
have¡¡e¡¡hither£»¡¡if¡¡it¡¡were¡¡not¡¡that¡¡the¡¡road¡¡which¡¡I¡¡must¡¡take¡¡leads¡¡me¡¡to¡¡Dunharrow¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡she¡¡answered¡¡as¡¡one¡¡that¡¡likes¡¡not¡¡what¡¡is¡¡said£º¡¡¡¨Then£»¡¡lord£»¡¡you¡¡are¡¡astray£»¡¡for¡¡out¡¡of¡¡
Harrowdale¡¡no¡¡road¡¡runs¡¡east¡¡or¡¡south£»¡¡and¡¡you¡¡had¡¡best¡¡return¡¡as¡¡you¡¡came¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Nay£»¡¡lady£»'¡¡said¡¡he£»¡¡'I¡¡am¡¡not¡¡astray£»¡¡for¡¡I¡¡walked¡¡in¡¡this¡¡land¡¡ere¡¡you¡¡were¡¡born¡¡to¡¡grace¡¡it¡£¡¡
There¡¡is¡¡a¡¡road¡¡out¡¡of¡¡this¡¡valley£»¡¡and¡¡that¡¡road¡¡I¡¡shall¡¡take¡£¡¡Tomorrow¡¡I¡¡shall¡¡ride¡¡by¡¡the¡¡Paths¡¡of¡¡
the¡¡Dead¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡she¡¡stared¡¡at¡¡him¡¡as¡¡one¡¡that¡¡is¡¡stricken£»¡¡and¡¡her¡¡face¡¡blanched£»¡¡and¡¡for¡¡long¡¡she¡¡spoke¡¡no¡¡
more£»¡¡while¡¡all¡¡sat¡¡silent¡£¡¡'But£»¡¡Aragorn£»'¡¡she¡¡said¡¡at¡¡last£»¡¡'is¡¡it¡¡then¡¡your¡¡errand¡¡to¡¡seek¡¡death£¿¡¡For¡¡
that¡¡is¡¡all¡¡that¡¡you¡¡will¡¡find¡¡on¡¡that¡¡road¡£¡¡They¡¡do¡¡not¡¡suffer¡¡the¡¡living¡¡to¡¡pass¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'They¡¡may¡¡suffer¡¡me¡¡to¡¡pass£»'¡¡said¡¡Aragorn£»¡¡'but¡¡at¡¡the¡¡least¡¡I¡¡will¡¡adventure¡¡it¡£¡¡No¡¡other¡¡road¡¡
will¡¡serve¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'But¡¡this¡¡is¡¡madness£»'¡¡she¡¡said¡£¡¡'For¡¡here¡¡are¡¡men¡¡of¡¡renown¡¡and¡¡prowess£»¡¡whom¡¡you¡¡should¡¡not¡¡
take¡¡into¡¡the¡¡shadows£»¡¡but¡¡should¡¡lead¡¡to¡¡war£»¡¡where¡¡men¡¡are¡¡needed¡£¡¡I¡¡beg¡¡you¡¡to¡¡remain¡¡and¡¡ride¡¡
with¡¡my¡¡brother£»¡¡for¡¡then¡¡all¡¡our¡¡hearts¡¡will¡¡be¡¡gladdened£»¡¡and¡¡our¡¡hope¡¡be¡¡the¡¡brighter¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'It¡¡is¡¡not¡¡madness£»¡¡lady£»'¡¡he¡¡answered£»¡¡'for¡¡I¡¡go¡¡on¡¡a¡¡path¡¡appointed¡£¡¡But¡¡those¡¡who¡¡follow¡¡me¡¡do¡¡
so¡¡of¡¡their¡¡free¡¡will£»¡¡and¡¡if¡¡they¡¡wish¡¡now¡¡to¡¡remain¡¡and¡¡ride¡¡with¡¡the¡¡Rohirrim£»¡¡they¡¡may¡¡do¡¡so¡£¡¡
But¡¡I¡¡shall¡¡take¡¡the¡¡Paths¡¡of¡¡the¡¡Dead£»¡¡alone£»¡¡if¡¡needs¡¡be¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡they¡¡said¡¡no¡¡more£»¡¡and¡¡they¡¡ate¡¡in¡¡silence£»¡¡but¡¡her¡¡eyes¡¡were¡¡ever¡¡upon¡¡Aragorn£»¡¡and¡¡the¡¡
others¡¡saw¡¡that¡¡she¡¡was¡¡in¡¡great¡¡torment¡¡of¡¡mind¡£¡¡At¡¡length¡¡they¡¡arose£»¡¡and¡¡took¡¡their¡¡leave¡¡of¡¡the¡¡
Lady£»¡¡and¡¡thanked¡¡her¡¡for¡¡her¡¡care£»¡¡and¡¡went¡¡to¡¡their¡¡rest¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡as¡¡Aragorn¡¡came¡¡to¡¡the¡¡booth¡¡where¡¡he¡¡was¡¡to¡¡lodge¡¡with¡¡Legolas¡¡and¡¡Gimli£»¡¡and¡¡his¡¡
panions¡¡had¡¡gone¡¡in¡£¡¡there¡¡came¡¡the¡¡Lady¡¡¨¦owyn¡¡after¡¡him¡¡and¡¡called¡¡to¡¡him¡£¡¡He¡¡turned¡¡and¡¡
saw¡¡her¡¡as¡¡a¡¡glimmer¡¡in¡¡the¡¡night£»¡¡for¡¡she¡¡was¡¡clad¡¡in¡¡white£»¡¡but¡¡her¡¡eyes¡¡were¡¡on¡¡fire¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Aragorn£»'¡¡she¡¡said£»¡¡'why¡¡will¡¡you¡¡go¡¡on¡¡this¡¡deadly¡¡road£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Because¡¡I¡¡must£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'Only¡¡so¡¡can¡¡I¡¡see¡¡any¡¡hope¡¡of¡¡doing¡¡my¡¡part¡¡in¡¡the¡¡war¡¡against¡¡Sauron¡£¡¡
I¡¡do¡¡not¡¡choose¡¡paths¡¡of¡¡peril£»¡¡¨¦owyn¡£¡¡Were¡¡I¡¡to¡¡go¡¡where¡¡my¡¡heart¡¡dwells£»¡¡far¡¡in¡¡the¡¡North¡¡I¡¡would¡¡
now¡¡be¡¡wandering¡¡in¡¡the¡¡fair¡¡valley¡¡of¡¡Rivendell¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡a¡¡while¡¡she¡¡was¡¡silent£»¡¡as¡¡if¡¡pondering¡¡what¡¡this¡¡might¡¡mean¡£¡¡Then¡¡suddenly¡¡she¡¡laid¡¡her¡¡
hand¡¡on¡¡his¡¡arm¡£¡¡'You¡¡are¡¡a¡¡stern¡¡lord¡¡and¡¡resolute£»'¡¡she¡¡said£»¡¡'and¡¡thus¡¡do¡¡men¡¡win¡¡renown¡£'¡¡She¡¡
paused¡£¡¡'Lord¡£'¡¡she¡¡said£»¡¡'if¡¡you¡¡must¡¡go£»¡¡then¡¡let¡¡me¡¡ride¡¡in¡¡your¡¡following¡£¡¡For¡¡I¡¡am¡¡weary¡¡of¡¡
skulking¡¡in¡¡the¡¡hills£»¡¡and¡¡wish¡¡to¡¡face¡¡peril¡¡and¡¡battle¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Your¡¡duty¡¡is¡¡with¡¡your¡¡people£»'¡¡he¡¡answered¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Too¡¡often¡¡have¡¡I¡¡heard¡¡of¡¡duty£»'¡¡she¡¡cried¡£¡¡'But¡¡am¡¡I¡¡not¡¡of¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Eorl£»¡¡a¡¡shieldmaiden¡¡
and¡¡not¡¡a¡¡dry¡nurse£¿¡¡I¡¡have¡¡waited¡¡on¡¡faltering¡¡feet¡¡long¡¡enough¡£¡¡Since¡¡they¡¡falter¡¡no¡¡longer£»¡¡it¡¡
seems£»¡¡may¡¡I¡¡not¡¡now¡¡spend¡¡my¡¡life¡¡as¡¡I¡¡will£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Few¡¡may¡¡do¡¡that¡¡with¡¡honour£»'¡¡he¡¡answered¡£¡¡'But¡¡as¡¡for¡¡you£»¡¡lady£º¡¡did¡¡you¡¡not¡¡accept¡¡the¡¡charge¡¡
to¡¡govern¡¡the¡¡people¡¡until¡¡their¡¡lord's¡¡return£¿¡¡If¡¡you¡¡had¡¡not¡¡been¡¡chosen£»¡¡then¡¡some¡¡marshal¡¡or¡¡
captain¡¡would¡¡have¡¡been¡¡set¡¡in¡¡the¡¡same¡¡place£»¡¡and¡¡he¡¡could¡¡not¡¡ride¡¡away¡¡from¡¡his¡¡charge£»¡¡were¡¡he¡¡
weary¡¡of¡¡it¡¡or¡¡no¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Shall¡¡I¡¡always¡¡be¡¡chosen£¿'¡¡she¡¡said¡¡bitterly¡£¡¡'Shall¡¡I¡¡always¡¡be¡¡left¡¡behind¡¡when¡¡the¡¡Riders¡¡
depart£»¡¡to¡¡mind¡¡the¡¡house¡¡while¡¡they¡¡win¡¡renown£»¡¡and¡¡find¡¡food¡¡and¡¡beds¡¡when¡¡they¡¡return£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'A¡¡time¡¡may¡¡e¡¡soon£»'¡¡said¡¡he£»¡¡'when¡¡none¡¡will¡¡return¡£¡¡Then¡¡there¡¡will¡¡be¡¡need¡¡of¡¡valour¡¡
without¡¡renown£»¡¡for¡¡none¡¡shall¡¡remember¡¡the¡¡deeds¡¡that¡¡are¡¡done¡¡in¡¡the¡¡last¡¡defence¡¡of¡¡your¡¡homes¡£¡¡
Yet¡¡the¡¡deeds¡¡will¡¡not¡¡be¡¡less¡¡valiant¡¡because¡¡they¡¡are¡¡unpraised¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡she¡¡answered£º¡¡'All¡¡your¡¡words¡¡are¡¡but¡¡to¡¡say£º¡¡you¡¡are¡¡a¡¡woman£»¡¡and¡¡your¡¡part¡¡is¡¡in¡¡the¡¡
house¡£¡¡But¡¡when¡¡the¡¡men¡¡have¡¡died¡¡in¡¡battle¡¡and¡¡honour£»¡¡you¡¡have¡¡leave¡¡to¡¡be¡¡burned¡¡in¡¡the¡¡house£»¡¡
for¡¡the¡¡men¡¡will¡¡need¡¡it¡¡no¡¡more¡£¡¡But¡¡I¡¡am¡¡of¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Eorl¡¡and¡¡not¡¡a¡¡serving¡woman¡£¡¡I¡¡can¡¡ride¡¡
and¡¡wield¡¡blade£»¡¡and¡¡I¡¡do¡¡not¡¡fear¡¡either¡¡pain¡¡or¡¡death¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'What¡¡do¡¡you¡¡fear£»¡¡lady£¿'¡¡he¡¡asked¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'A¡¡cage£»'¡¡she¡¡said¡£¡¡'To¡¡stay¡¡behind¡¡bars£»¡¡until¡¡use¡¡and¡¡old¡¡age¡¡accept¡¡them£»¡¡and¡¡all¡¡chance¡¡of¡¡
doing¡¡great¡¡deeds¡¡is¡¡gone¡¡beyond¡¡recall¡¡or¡¡desire¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'And¡¡yet¡¡you¡¡counselled¡¡me¡¡not¡¡to¡¡adventure¡¡on¡¡the¡¡road¡¡that¡¡I¡¡had¡¡chosen£»¡¡because¡¡it¡¡is¡¡
perilous£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'So¡¡may¡¡one¡¡counsel¡¡another£»'¡¡she¡¡said¡£¡¡'Yet¡¡I¡¡do¡¡not¡¡bid¡¡you¡¡flee¡¡from¡¡peril£»¡¡but¡¡to¡¡ride¡¡to¡¡battle¡¡
where¡¡your¡¡sword¡¡may¡¡win¡¡renown¡¡and¡¡victory¡£¡¡I¡¡would¡¡not¡¡see¡¡a¡¡thing¡¡that¡¡is¡¡high¡¡and¡¡excellent¡¡
cast¡¡away¡¡needlessly¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Nor¡¡would¡¡I£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'Therefore¡¡I¡¡say¡¡to¡¡you£»¡¡lady£º¡¡Stay£¡¡¡For¡¡you¡¡have¡¡no¡¡errand¡¡to¡¡the¡¡South¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Neither¡¡have¡¡those¡¡others¡¡who¡¡go¡¡with¡¡thee¡£¡¡They¡¡go¡¡only¡¡because¡¡they¡¡would¡¡not¡¡be¡¡parted¡¡
from¡¡thee¡¡¨C¡¡because¡¡they¡¡love¡¡thee¡£'¡¡Then¡¡she¡¡turned¡¡and¡¡vanished¡¡into¡¡the¡¡night¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡the¡¡light¡¡of¡¡day¡¡was¡¡e¡¡into¡¡the¡¡sky¡¡but¡¡the¡¡sun¡¡was¡¡not¡¡yet¡¡risen¡¡above¡¡the¡¡high¡¡ridges¡¡
in¡¡the¡¡East£»¡¡Aragorn¡¡made¡¡ready¡¡to¡¡depart¡£¡¡His¡¡pany¡¡was¡¡all¡¡mounted£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡about¡¡to¡¡leap¡¡
into¡¡the¡¡saddle£»¡¡when¡¡the¡¡Lady¡¡¨¦owyn¡¡came¡¡to¡¡bid¡¡them¡¡farewell¡£¡¡She¡¡was¡¡clad¡¡as¡¡a¡¡Rider¡¡and¡¡girt¡¡
with¡¡a¡¡sword¡£¡¡In¡¡her¡¡hand¡¡she¡¡bore¡¡a¡¡cup£»¡¡and¡¡she¡¡set¡¡it¡¡to¡¡her¡¡lips¡¡and¡¡drank¡¡a¡¡little£»¡¡wishing¡¡them¡¡
good¡¡speed£»¡¡and¡¡then¡¡she¡¡gave¡¡the¡¡cup¡¡to¡¡Aragorn£»¡¡and¡¡he¡¡drank£»¡¡and¡¡he¡¡said£º¡¡'Farewell£»¡¡Lady¡¡of¡¡
Rohan£¡¡¡I¡¡drink¡¡to¡¡the¡¡fortunes¡¡of¡¡your¡¡House£»¡¡and¡¡of¡¡you£»¡¡and¡¡of¡¡all¡¡your¡¡people¡£¡¡Say¡¡to¡¡your¡¡
brother£º¡¡beyond¡¡the¡¡shadows¡¡we¡¡may¡¡meet¡¡again£¡'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡Gimli¡¡and¡¡Legolas¡¡who¡¡were¡¡nearby¡¡that¡¡she¡¡wept£»¡¡and¡¡in¡¡one¡¡so¡¡stern¡¡and¡¡
proud¡¡that¡¡seemed¡¡the¡¡more¡¡grievous¡£¡¡But¡¡she¡¡said£º¡¡'Aragorn£»¡¡wilt¡¡thou¡¡go£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'I¡¡will£»'¡¡he¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Then¡¡wilt¡¡thou¡¡not¡¡let¡¡me¡¡ride¡¡with¡¡this¡¡pany£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡asked£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'I¡¡will¡¡not£»¡¡lady£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'For¡¡that¡¡I¡¡could¡¡not¡¡grant¡¡without¡¡leave¡¡of¡¡the¡¡king¡¡and¡¡of¡¡your¡¡brother£»¡¡
and¡¡they¡¡will¡¡not¡¡return¡¡until¡¡tomorrow¡£¡¡But¡¡I¡¡count¡¡now¡¡every¡¡hour£»¡¡indeed¡¡every¡¡minute¡£¡¡
Farewell£¡'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡she¡¡fell¡¡on¡¡her¡¡knees£»¡¡saying£º¡¡'I¡¡beg¡¡thee£¡'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Nay£»¡¡lady£»'¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡taking¡¡her¡¡by¡¡the¡¡hand¡¡he¡¡raised¡¡her¡£¡¡Then¡¡he¡¡kissed¡¡her¡¡hand£»¡¡and¡¡
sprang¡¡into¡¡the¡¡saddle£»¡¡and¡¡rode¡¡away£»¡¡and¡¡did¡¡not¡¡look¡¡back£»¡¡and¡¡only¡¡those¡¡who¡¡knew¡¡him¡¡well¡¡
and¡¡were¡¡near¡¡to¡¡him¡¡saw¡¡the¡¡pain¡¡that¡¡he¡¡bore¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¨¦owyn¡¡stood¡¡still¡¡as¡¡a¡¡figure¡¡carven¡¡in¡¡stone£»¡¡her¡¡hands¡¡clenched¡¡at¡¡her¡¡sides£»¡¡and¡¡she¡¡
watched¡¡them¡¡until¡¡they¡¡passed¡¡into¡¡the¡¡shadows¡¡under¡¡the¡¡black¡¡Dwimorberg£»¡¡the¡¡Haunted¡¡
Mountain£»¡¡in¡¡which¡¡was¡¡the¡¡Gate¡¡of¡¡the¡¡Dead¡£¡¡When¡¡they¡¡were¡¡lost¡¡to¡¡view£»¡¡she¡¡turned£»¡¡stumbling¡¡
as¡¡one¡¡that¡¡is¡¡blind£»¡¡and¡¡went¡¡back¡¡to¡¡her¡¡lodging¡£¡¡But¡¡none¡¡of¡¡her¡¡folk¡¡saw¡¡this¡¡parting£»¡¡for¡¡they¡¡hid¡¡
themselves¡¡in¡¡fear¡¡and¡¡would¡¡not¡¡e¡¡forth¡¡until¡¡the¡¡day¡¡was¡¡up£»¡¡and¡¡the¡¡reckless¡¡strangers¡¡were¡¡
gone¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡some¡¡said£º¡¡'They¡¡are¡¡Elvish¡¡wights¡£¡¡Let¡¡them¡¡go¡¡where¡¡they¡¡belong£»¡¡into¡¡the¡¡dark¡¡places£»¡¡
and¡¡never¡¡return¡£¡¡The¡¡times¡¡are¡¡evil¡¡enough¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡light¡¡was¡¡still¡¡grey¡¡as¡¡they¡¡rode£»¡¡for¡¡the¡¡sun¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡climbed¡¡over¡¡the¡¡black¡¡ridges¡¡of¡¡the¡¡
Haunted¡¡Mountain¡¡before¡¡them¡£¡¡A¡¡dread¡¡fell¡¡on¡¡them£»¡¡even¡¡as¡¡they¡¡passed¡¡between¡¡the¡¡lines¡¡of¡¡
ancient¡¡stones¡¡and¡¡so¡¡came¡¡to¡¡the¡¡Dimholt¡£¡¡There¡¡under¡¡the¡¡gloom¡¡of¡¡black¡¡trees¡¡that¡¡not¡¡even¡¡
Legolas¡¡could¡¡long¡¡endure¡¡they¡¡found¡¡a¡¡hollow¡¡place¡¡opening¡¡at¡¡the¡¡mountain's¡¡root£»¡¡and¡¡right¡¡in¡¡
their¡¡path¡¡stood¡¡a¡¡single¡¡mighty¡¡stone¡¡like¡¡a¡¡finger¡¡of¡¡doom¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'My¡¡blood¡¡runs¡¡chill£»'¡¡said¡¡Gimli£»¡¡but¡¡the¡¡others¡¡were¡¡silent£»¡¡and¡¡his¡¡voice¡¡fell¡¡dead¡¡on¡¡the¡¡dank¡¡
fir¡needles¡¡at¡¡his¡¡feet¡£¡¡The¡¡horses¡¡would¡¡not¡¡pass¡¡the¡¡threatening¡¡stone£»¡¡until¡¡the¡¡riders¡¡dismounted¡¡
and¡¡led¡¡them¡¡about¡£¡¡And¡¡so¡¡they¡¡came¡¡at¡¡last¡¡deep¡¡into¡¡the¡¡glen£»¡¡and¡¡there¡¡stood¡¡a¡¡sheer¡¡wall¡¡of¡¡
rock£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡wall¡¡the¡¡Dark¡¡Door¡¡gaped¡¡before¡¡them¡¡like¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡night¡£¡¡Signs¡¡and¡¡figures¡¡
were¡¡carved¡¡above¡¡its¡¡wide¡¡arch¡¡too¡¡dim¡¡to¡¡read£»¡¡and¡¡fear¡¡flowed¡¡from¡¡it¡¡like¡¡a¡¡grey¡¡vapour¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡pany¡¡halted£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡not¡¡a¡¡heart¡¡among¡¡them¡¡that¡¡did¡¡not¡¡quail£»¡¡unless¡¡it¡¡were¡¡the¡¡
heart¡¡of¡¡Legolas¡¡of¡¡the¡¡Elv