世界民间故事宝库绿色篇-第68部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
虎竟胆怯到这副腔调，甚至连狮子住在哪里也不敢讲出来，因为他太怕狮子
了。狗只好独自去寻找。他找来找去一直找到晚上还没有找到狮子。夜里，
他突然被一阵可怕的吼叫声惊醒。这一声吼叫只震得地动山摇，森林都呼呼
响，正是狮子来了。……狗勇敢地迎上前去一直来到了狮子面前。狮子咆哮
起来，鬣毛都一根根直竖着：
“你算个什么东西？”狮子怒吼道，“竟敢不怕我！我要把你撕成小小
的碎块！”
狗勇敢他说。
“狮子，我想和你交个朋友！”
… Page 264…
“嗯！也好！”狮子吼叫了一声，“跟我走吧！”
他们一同在森林和原野里走了一整天，所有的野兽一见到它们，就都远
远地躲开了。到了晚上，他们就躺在灌木林里休息夜里，狗被某种声音惊醒，
又响亮地叫了起来。
狮子火了：
“别叫！别叫！人听见了会把我们打死的。他有一根响雷喷火的铁棍！”
狗很想认识一下人到底是什么样的。
“狮子！”狗请求道，“请你带我去看看人吧！”
他就随着狮子一同去找人。
他们很快地遇到一个小男孩。
狗问道：“这个是么？”
“这个……不过他还没长成。”
他们继续走着。
走着走着又看到了一个老头子。这个老头子正拄了一根木棍慢慢地走
着。
“这个呢？”狗问。
“这个……他已经老了。你看，靠三条腿走路了……”
过了不一会儿，有个小伙子骑了匹快马迎面而来。
“就是他！”狮子吼叫了一声，慌忙转身逃走。
狗来到小伙子面前，摇了几下尾巴说：
“人呵！我正在给自己找最勇敢、最有力的朋友，让咱们作一个朋友吧！”
“好呵！我同意！”小伙子亲切地回答着他：“不过要知道，我是不喜
欢怕死鬼的！”
晚上，他们都躺下睡了。夜里，狗听到某种声音又汪汪叫了起来。小伙
子跳起来就抓过了火枪——就是狮子所说的那根响雷喷火的铁棍。他和狗一
同去搜索，看看是谁在附近发出的响声。
“我们任何敌人都不怕！”他向狗说。
狗明白了，他终于找到了一个天不怕地不怕的朋友。
从此，他就忠实地为人效劳了。
子铃译
… Page 265…
想当太阳的小狗
＇泰国＇
从前有一只名叫格琳霓的小狗，他觉得自己比所有的小狗都聪明。他想
呀想的，对着太阳想心事。他每天看太阳，成年之后，还是每天看太阳，对
着太阳想心事，直到忘乎所以，想入非非。
别的狗觉得他很奇怪，便问他：“你为什么总是看着太阳？”
“我要当太阳。”格琳霓回答，“为什么我不能当太阳，让太阳来当小
狗？”
有一条老狗说：“太阳对我们都很好。他又正直又仁慈，他的阳光普照
大地。你怎能当太阳呢？你连发光都不会。”
“我会发光，而且比他发得好，”格琳霓说，“我要当太阳。”他抬起
头对太阳说，“太阳，你听见吗？你下来当小狗，让我来当太阳。”
这时已经接近黄昏，太阳慢慢从天上下来。他浑身金红，他的金光普照
着大地万物。太阳说：“格琳霓，你要什么？说吧！我听得见。”
“我要你代替我当小狗。”
“不过，总得有一个太阳来照亮大地呀。”
“你不要以为就你好，有本事！”格琳霓生气地回答，“你是我见到的
最最愚蠢的太阳。”
“格琳霓，好朋友，请听我说，”太阳说道：“我们都得尽我们自己的
责任。我的责任是照亮大地。我是太阳，你是小狗，你的责任是做好你的工
作。如果我们全都尽到职责，我们就都会感到愉快和幸福。”
“这些我都懂，”小狗说，“当然要有照亮大地的。我干这个最合适，
所以我要当太阳。”
太阳默默不语地沉思了一会儿，最后说：“好吧，从现在起，你可以当
太阳，我来代替你当小狗。”
于是格琳霓当了太阳。他干劲十足，整天发出耀眼的光芒。他还决定要
给大地带来正义。他向那些他认为必须毁灭的人和生物发出无情的、强烈的
阳光。许多人晒死了，但他却很高兴，因为他认为自己在消灭大地上一切罪
恶、疾病和细菌。
小狗不停地发出强烈的阳光，不久之后，不论是人是兽，都得深挖地洞，
住在洞里，躲避可怕的阳光。
不少动物跑去找原来照亮大地的太阳，生气地大声说：“这可是你的过
错！你放弃了你的职责，让小狗来代替你。现在阳光这样凶猛，晒死了我们
许多同伴。没有死的也得象蚂蚁那样生活。”
“一切看起来还过得去，不是吗？”太阳问。
“也许你看起来还过得去，”一条老狗说，“不过事实并非如此。表面
上一切都很平静，实际上并不安宁。我们一天到晚提心吊胆。现实生活太严
厉、太残酷了。我们怕那只小狗，只好藏在洞里。现在再也看不见人们欢笑
了。”
“耐心一些，”太阳说，“一个人是不是幸福，要看他对幸福怎么个看
法。大自然有自己的规律。请相信我，朋友们，一切都会很圆满的。如果你
们对生活的伟大真理有信心，你们就会高兴起来。看，请看天空起了什么变
… Page 266…
化？”
他们抬起头，看见天空出现了一块前所未有的最大、最厚的乌云。乌云
横在太阳和地球之间，小狗无法再施展他的威力。
小狗气得不得了，大声朝着大地叫喊：“太阳，你在哪儿？回来吧，你
可以再当你的太阳了，我要去当云彩。”
“好吧，你可以去当云彩。”太阳一边说，一边像从前每天做的那样发
着光，升上天空。
小狗变成一块又大又厚的乌云，待在太阳与地球之间。太阳光不能照到
地上，一切都在黑暗之中。人人都很苦恼，于是向太阳大声抱怨：“这可是
你的过错！”
突然之间，刮过来一阵大风，风势十分猛烈，把乌云吹得四分五裂。
“我不愿意当云彩了，”小狗大声嚷嚷，“我要当大风。”
“好吧，”太阳说，“你可以去当大风。”
小狗用尽全身的气力兴风作浪。风势是这般猛烈，没有东西可以挡得住。
许多天以来，小狗一直非常高兴地在那里不停地刮风。
但有一天，小狗看见不管他怎样用力，有一样东西始终在那里巍然屹立，
那是一个小土堆。于是他大声要求：“我要当小土堆。”
小狗变成了小土堆，觉得自己非常牢固。但有一天，一头水牛跑过那儿，
在他的蹄子践踏下，小土堆倒塌了，化成一堆尘土。
尘土飞到太阳那里，提出这样的要求：“我要当水牛，我想当什么，就
让我当什么！”
“好吧，”太阳说，“你可以当水牛。”
于是这头水牛到处乱跑，看见小土堆就把它毁掉，心里着实得意。但有
一天，一个农夫的儿子看见水牛，用绳圈套住他的角，把他捉住，拴在大树
上。
“太阳，”小狗喊道，“我要当一条结实的绳子。”
“好吧，”太阳朝着小狗微笑说，“你想当什么都可以。”
于是小狗变成了绳子。过了不久，突然跑过来一条棕色的小狗。它是一
条很顽皮的小狗，用锋利的牙齿把绳子乱咬、乱甩、乱拽一阵，把绳子咬得
七零八落，这才高高兴兴地跑了。
格琳霓再一次大声向太阳喊道：“我还要当我的小狗！”
于是绳子变成一条名叫格琳霓的小狗，快快乐乐地跑来跑去。微风吹过，
和大地上的花草细细交谈。温暖的太阳每天都把它的光辉倾洒在人间。
刘寿康译
… Page 267…
蜘蛛的腰怎样变细的
＇利比里亚＇
古时候，有两个邻近的村子，叫基摩贾夫村和摩摩贾夫村，这两个村子
的居民都为他们每年举行的盛大节日而自豪。基摩贾夫村和摩摩贾夫村的庆
祝会都是在同一个时候举行的。住在这两个村子周围的人，都分头到这个村
子或者那个村子去参加庆祝会。因此这两个村子之间就发生了激烈的竞争。
每个村子都想在自己的节日庆祝会上超过另一个村子。在庆祝会的最后一
天，通常都有一次盛大的宴会，邀请所有的来宾饱餐一顿。
蜘蛛巴卡雅那是一位出名的老饕。他老是饿着。只要一看到吃的东西，
他就非吃不可。可是他再没有比在基摩贾夫村和摩摩贾夫村一年一度的节日
宴会上吃得更多的了。有时候他到这个村子去吃，有时候又到那个村子去吃。
但他即使是狼吞虎咽，大嚼一番，吃完了还是照样饥肠辘辘。
有一年，巴卡雅那决定要把基摩贾夫和摩摩贾夫两个村子的酒席都吃
到，这样他才能得到充分的满足。但是这两个村子相隔一段距离，从这个村
子到那个村子，路上得费些时间，而且又无法知道到底什么时候才开始吃酒
席。
为了能吃上两个村子的酒席，他想了一个法子。他雇了两个人帮他的忙，
还买了根长绳子，长得可以从基摩贾夫村拖到摩摩贾夫村，然后把它截成两
段。他把一根绳子围着腰系上，把绳子的一头给一个人拿着。他把另一根绳
子也照样系上，把绳子的一头给另外那个人拿着。然后他告诉他们，一个到
基摩贾夫村，一个到摩摩贾夫村去。要是摩摩贾夫村开始吃了，在那儿的人
就拉拉绳子。要是基摩贾夫村开始吃了，在村子里的那个人也拉拉绳子。这
样，巴卡雅那就可以知道哪个村子先开始吃。他就可以赶到哪儿去吃个饱，
然后再赶到第二个村子去继续吃。
这两个人就各自拉着绳子到基摩贾夫村和摩摩贾夫村去，而已卡雅那却
站在两个村子的中间。巴卡雅那对自己这个办法颇为满意。在他等待的时候，
他不禁想起那宴会上准备好的饭、羊肉、牛肉和鸡等好吃的东西。
时间过去了，已卡雅那还在等。可是从这个方向或那个方向都没有信号，
他简直等得不耐烦，要发脾气了。不过，最后总算有了动静。摩摩贾夫村的
宴会开始了。正好在同一个时候
