涅曼案件 作者:[苏] 弗·鲍戈莫洛夫-第14部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
卖什么的都有……从土豆到活猪到天主教的圣像和军装。货摊上摆着几百盒立陶宛和德国香烟，各种自制糕点和蜡烛、糖果、熏香肠和白面包。在大门口挂着一块诱人的招牌：“小吃部。与妈妈做的午餐一样！”而在这块招牌下面，卖的是热菜和芳香扑鼻的私酿白酒“滨比尔”。在刚解放的城市中，这类私人商业活动使安德烈惊奇不已，他对商人们的活动是一窍不通的。他想，那些坐在货摊后面的饱食终日的家伙，大概同他只在书本和电影里看到过的资本家是一丘之貉。
“新经济政策时期，”塔曼采夫以权威的口吻解释道，“私人资本家和投机商开始活跃起来了，不过，总有一天他们会挨整的，会被整得叫苦连天！……”
天气同昨天一样热得令人难受，热空气似乎静止不动了。安德烈花了二十卢布买了一瓶鲜红的糖水，喝完之后他又开始到城里的各条大街上去逛了。
还没走到十字路口，他便停了下来，因为他发现马路对面，在篱笆外的树荫下有一对漂亮的青年男女，姑娘穿的是医务人员的白长衫和白帽子，男子是个穿得挺讲究的中尉。
“怎么样？”安德烈的耳边响起了塔曼采夫的声音，他是从街角处突然出现的。
“什么也没找到。”
“啥也没有。”塔曼采夫会意地说着也朝那一对青年男女看了看。“在谈恋爱哪……人还没死绝呢！”
“昨天应该在检查站那里把他们扣下。”
“你这是在受教育呀，在受教育。”塔曼采夫懊丧地皱着眉头说：“你要明白，我们需要的是他们的联系、事实、罪证……也许他们根本就没去过那座森林。也许去过，但与我们正在找的那个敌台没有关系。即使有关系，也只能在拿到证据以后才应该抓住他们。或者应该分析研究一下，排除那种可能性……可你却只知道说：快抱住那些口袋，火车要开走啦！”
他们沉默了一会儿。对面那一对情人分手了，姑娘已经走了，中尉还站在那里忧郁地抽烟。
“一只猫在他们中间跑过去了。”塔曼采夫说道（他一向自诩是个高明的心理学家和会相面的人），“起码也是一只小猫。”
“你以为他们在市内我们就一定能找到他们吗？”
“我以为！……我应该这样想：这座城市不大嘛！……别灰心！”他拍了一下安德烈的肩膀说。“小小的地球本来就是圆的，他们能跑到哪里去？！”
第24章 作战文书
密码电报
特急！
叶果罗夫收 莫斯科发，四四年八月十六日
现将截获到的有关“涅曼”案件的密码电报译文通知你们。我责成你们采取一切积极措施搜查并逮捕这些间谍并立即制止其发报活动。
从电文看，你们面对的是一伙很老练的派遣特务，其任务是在你方面军以及与你们毗邻的方面军后方进行特务活动。很明显，他们在观察戈罗德诺……别洛斯托克一线的铁路运输情况，也不排除维尔纽斯……别洛斯托克（经戈罗德诺）和维尔纽斯……布列斯特（经利达……莫斯推……沃尔维斯克）等棱形路线……
……观察侦查经过和你们采取的所有措施必须每天报告。
柯雷巴诺夫
电文附后：
“国外局第一六Ｏ四号‘涅曼’案件。四四年八月十三日截获。”
‘ＫＫＫ’。最近三昼夜在戈罗德诺……别洛斯托克地区通过的载有军队和武器的军用列车平均为二十二至二十五列次。往相反方向开出了五至七辆救护车和空车。从波罗的海往维斯陆和华沙、简布林地区正运送摩托化架桥部队，该部队有重型舟桥纵队和Ｈ2Π、Ｍ…13和Ｍ－31火箭炮兵营。第四七三水陆两用汽车营正开往布列斯特。在别洛斯托克、戈罗德诺、维尔诺等地已开始从一八九五年至一九二七年出生的人当中征兵。您给公证人的指示已转交，急需电池和电报用纸。克拉夫佐夫。”
高频电话记录
急！
利达市，波里亚可夫收
现将密码电报的译文和搜捕巴甫洛夫斯基的命令通知你们。
呼号ＫＡＯ的敌台最值得注意和认真对待。请制订可能采取的措施并向我汇报。
您要在利达市再住一夜，加强侦查工作并给阿廖辛小组以实际帮助以及组织力量逮捕巴甫洛夫斯基。
叶果罗夫
高频电话记录
急！
利达市，波里亚可夫、阿廖辛收
根据四四年七月二十七日“锄奸”反特总局的第九六五一号命令，正在搜捕德国情报机关的特务葛里鲍夫斯基，又名沃尔可夫、特罗弗面科、巴甫洛夫斯基·卡季米尔，他又叫伊万·伏拉基米尔，父名有：格奥尔季耶维奇、约瑟夫维奇；此人生于一九一五年，明斯克市人，受公中等教育，参加过共青团，当过苏联国防及航空化学建设促进会会员。
从一九三六年到一九三九年他在莫斯科军区作战部队无线电技术连服役。
据说，巴甫洛夫斯基的母亲战前因反苏活动被判十年徒刑。其父为日尔曼族人，在巴拉诺维奇州利达区一村庄中居住。
巴甫落夫斯基本人在战争初期是红军上士，后携带枪支投奔德军。一九四二年他以优异成绩毕业于德国凯尼斯堡间谍学校。一九四二年……一九四三年间他曾九次或十次被空投到红军后方，充当报务员或情报组组长。他曾于一九四二年在莫斯科郊区被我捕获，但他开枪反抗，击毙警备司令部军官一名和值勤士兵两名。从一九四二年起（不准确）加入德国国籍。因出色地完成了德军情报机关的各项任务，曾获二级铁十字勋章，一枚银质和两枚铜质战斗奖章。
他精通所有步兵武器和自卫术、进攻拳术。在捕获时他是个特别危险的人。
有关相貌的特征：高个子，不胖不瘦，淡褐色头发，宽前额，深灰色的眼睛，瓜子儿脸，柳叶眉，两眉相距较宽，鼻子肥大、笔直，鼻尖底部平直……没有突出的特点。……
今年七月中旬，他曾出现在伪装成苏联军官的特务小组中，曾出现在英士泰堡（东普鲁士）附近的达里维茨镇的渡口。他在那里等待着被空投到红军后方。
密码电报
急！
叶果罗夫收
今天，八月十六日，在扎鲍齐耶以北的军团后方，有九名敌军残余士兵被我包围，因敌人拒绝投降而被我歼灭。
在这九名往西逃窜的官兵当中，有两名德国人，他们是第九德国集团军司令部“１－Π”处的军官埃里赫．盖巴大尉和赫尔穆特．什齐里中尉；另外七个人是伏拉索夫分子，其中三人穿的是无军衔标志的国民军制服，四人穿的是带肩章的苏军制服，持有白俄罗斯第一方面军部队上士的红军战士证，显然这是他们从被打死的苏联军人身上搜得的。
在消灭该部敌人后，我缴获了九支冲锋枪，其中四支是什帕金十冲锋枪；另外缴获了九支手枪、十五颗手榴弹和一台还可以使用的一九司三年出厂的德国造短波收发报机。
缴获到的文件有：密码表、破译本，用过的纸页都被撕掉了；德军大型测绘地图，地图上标有鲍布鲁伊斯克区的运输线路，以及一些私人信件和照片。
从盖巴大尉写的笔记中得知，该部人员在途中曾两次观察我铁路运输情况。第一次观察了三天三夜，第二次观察了近两昼夜。未注明进行观察的地点，目前我已没有可能确定其进行观察的地点。
从该部人员经过的路线看，八月十二日和十三日他们曾路过什洛维奇森林地区北部边缘一带，参照笔记内容，他们曾在这里停留休息。不排除我所缴获的发报机正即是正在搜查之呼号为ＫＡＯ电台这一可能性。
布尼亚岑柯。
密码电报
急！
布尼亚岑柯收
请把发报机和所有被歼灭之该部官兵的文件立即送交总局侦查处。
叶果罗夫。
第25章 飞机场，中午
“读完电文如果你想跳舞，那就跳吧！”阿廖辛阴郁地对塔曼采夫说道。他顺手拿起波里亚可夫递给他的香烟说了声：“谢谢。”
他们三个人站在停放在飞机场附近的“维利斯”汽车旁，这儿离空军军团反特处的平房不远。波里亚可夫拿着几张纸，他刚向阿廖辛和塔曼采夫读完了密码电报的译文和关于逮捕巴甫洛夫斯基的命令。
“请给我看看。”塔曼采夫对波里亚可夫说，接过了电文。
“真象久旱盼甘霖一样……”阿廖辛很失望，焦急地借火点燃香烟说道，“谢谢……那么，第一次截获的那个电文呢？八月七日的那份电报呢？”
“看来，那份电报还没破译出来……”波里亚可夫深深地吸了一口气，不满意地说，“要求立即破译的命令指的是两份密码电报。显然是没能破译出来……密码很复杂，而且，大概他们还常常改变密码。我一定再打电话催一下。”
“情报的汇报水平很高……”塔曼采夫边研究着电文，边自言自语地说。
“你就是这几句话？”
“观察运输情况……铁路线……”塔曼采夫看着电文在紧张地思考着，他不打算向阿廖辛示弱。“这……肯定是德国派遣特务……”
“说完啦？”阿廖辛仍不打算善罢甘休。
“是呵，莫斯科也是这样认为。”波里亚可夫以几乎觉察不到的讽刺口吻说道。他看了看第二张纸便读了起来：“从电文看，你们面对的是一伙很老练的派遣特务，其任务是在你方面军以及与你们毗邻的方面军的后方进行特务活动。很明显，他们在观察戈罗德诺……别洛斯托克一线的铁路运输情况；也不排除维尔纽斯……别洛斯托克（经戈罗德诺）和维尔纽斯……布列斯特（经利达……莫斯推……沃尔克维斯克）……”
“就这样吗？”
“不，怎么会……”波里亚可夫看着电文，“要采取积极措施……要注意……保证……报告……”
“算啦，意思不大。”塔曼采夫把电文还给波里亚可夫时这样说道。“顺便问一下，别洛斯托克和戈罗德诺以南的地区都归白俄罗斯第二方面军管吧。”
“但是，其它地区可都归我们管！敌人是在我方面军的后方发电报的。”
“找到了发报的地点，有了电文，还有了一点物证，但是，怎么也抓不住实在的东西……”波里亚可夫慢慢地自言自语道，“真糟糕……毫无疑问的是，他们对铁路运输的观察不是躲在某处偷着看，而是在一些火车站上走来走去的观察……”
“他们似乎钻到防雨布下面看到过那些武器。”阿廖辛说道。
“他们是乘客还是流浪汉？”塔曼采夫问道。他对什么事情都要得到具体和明确的答案。
“显然是定点观察。”阿廖辛看着波里亚可夫说道。
“很可能是综合观察，”中校说道，“这是些有经验、专业修养很深的……”
“从电文看，他们不是德国人，显然也不是国民军分子。”
“我早说过，是空投特务！”塔曼采夫大声说道。
“有可能，”波里亚可夫模棱两可地说道，他是从来不打算放弃任何一个线索的�
