新爱洛伊丝-第2部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
书信五十四 致朱莉
朱莉的情人进入她的闺阁;他等待时的激动心情
书信五十五 致朱莉
朱莉的情人在享受到她的爱以后,对她的思念之情
比以前平静,但爱她比以前爱得深
书信五十六 克莱尔致朱莉
朱莉的情人和爱德华绅士发生争吵;朱莉是引起争
吵的原因。两人要决斗。克莱尔把事情的经过告诉表姐,
并建议她让她的情人离开,以免引起人们的怀疑。她主张
先解决爱德华绅士和她的情人的争吵问题,并陈述为什
么要这样做的原因
书信五十七 朱莉来信
朱莉劝情人不要和爱德华绅士决斗,主要的理由是:
他应当维护她的名声,应当对真正的荣誉和真正的勇敢
有一个正确的认识
书信五十八 朱莉致巴德华绅士
她承认她的老师是她的情人,承认他已占有她的。心
和她的身。她称赞他,并发誓:如果他死了,她也不愿意继
续活下去
书信五十九 多尔贝先生致朱莉
他向她报告爱德华绅士看完她的信以后,是如何答
复的
书信六十 致朱莉
爱德华绅士弥补自己的过失。他的心地是多么仁厚,
气量是多么宽宏
书信六十一 朱莉来信
她对爱德华绅士的感激之情
书信六十二 克莱尔致朱莉
爱德华绅士建议朱莉的父亲把女儿许配给她的老
师,对老师的人品大加赞扬。朱莉的父亲对这个建议非常
生气。爱德华绅士对贵族的看法。克莱尔告诉她的表姐:
她情人的事已闹得满城风雨,因此求她让他人远远地离
开此地
书信六十三 朱莉致克莱尔
朱莉的父亲对母女两人大发雷霆;其中的原因。以后
发生的事情。父亲感到后悔。他对她明确表示:他绝不会
让她教师这样的人做他的女婿,并禁止她今后与他见面
和谈话。父亲的禁令对朱莉的心产生的影响;她请求她的
表妹安排她的情人离开此地
书信六十四 克莱尔致多尔贝先生
在安排朱莉的情人启程方面,她告诉他首先应该做
哪些事情
书信六十五 克莱尔致朱莉
在安排朱莉的情人启程方面她和多尔贝先生与爱德
华绅士商定的详细办法。朱莉的情人到克莱尔家;克莱尔
告诉他必须远远离开此地。他心中的震动。他启程
卷二
书信一 致朱莉
她的情人痛感离别之苦,因而对她有所责备
书信二 爱德华绅士致克莱尔
爱德华把朱莉的情人心神不安的情况告知她,并答
应在他的精神状态未恢复到令人放心以前决不离开他
随上一封信寄去的几段摘录
朱莉的情人埋怨爱情和友谊使他离开了他。心爱的一
切。他怀疑有人唆使朱莉撵走他
书信三 爱德华绅士致朱莉
他建议她和情人一起到英国去结婚,并把他在约克
郡的一大块土地赠与他们
书信四 朱莉致克莱尔
朱莉对是否采纳爱德华绅士的建议,犹豫不决。她请
她的朋友给她出主意
书信五 复信
克莱尔向朱莉表明:她始终不渝地爱朱莉;不论朱莉
到哪里,就跟她到哪里,但不赞成她离开她父母的家 朱莉致克莱尔的便笺
朱莉看懂了克莱尔信中的意思,并对表妹的劝告表
示感谢
书信六 朱莉致爱德华绅土
她谢绝他的建议
书信七 朱莉来信
她使她的情人重新鼓起已消沉的勇气,并严厉指出
他对她的指责不对。她害怕缔结那令人厌恶的婚姻,而且
担心这场婚事也许是不可避免的
书信八 克莱尔来信
她责备朱莉的情人不该怨天尤人和发牢骚,并承认
是她让她的表姐撵他走的,是她不让朱莉接受爱德华绅
士的赠予的
书信九 爱德华绅士致朱莉
朱莉的情人现在比较通情达理了。爱德华绅士要去
罗马。他从罗马回来后,将到巴黎去找他的朋友,准备把
他的朋友带到英国;到英国后的打算
书信十 致克莱尔
朱莉的情人对爱德华绅士的疑心。事情的发展。疑团
的解开。他感到懊悔。朱莉的一封信中的几句话使他感到
不安
书信十一 朱莉来信
她勉励情人在未来的事业中发挥才能,永远不违背道
德,永远不忘记情人;她还说:没有德丹治男爵的同意,她
绝不嫁给他;但如果没有情人的同意,她也不嫁给别人
书信十二 致朱莉
她的情人告诉她:他将立即启程
书信十三 致朱莉
她的情人抵达巴黎。他发誓永远忠实于她,并告诉
她,爱德华绅士对他十分慷慨
书信十四 致朱莉
她的情人进入上流社会。虚假的友情。对时髦的谈话
方式的看法。言行不一的鲜明对比
书信十五 朱莉来信
朱莉对他上一封信的批评。克莱尔即将结婚
书信十六 致朱莉
她的情人对她上一封信的批评的答复。应当在什么
地方和用什么方法去研究一个国家的人民。离别之苦和
离别中的安慰
书信十七 致朱莉
她的情人进入上流社会的激流。在研究上流社会方
面遇到的困难。应邀晚宴。造访他人。论戏剧
书信十八朱莉来信
她告诉她的情人:克莱尔已经结婚,今后不通过她的
表妹而通过其他途径的通信办法。她称赞法国人;对他在
信中无一字提及巴黎的女人,表示不满;勉励情人在巴黎
发挥自己的才干。她告诉他:她家里来了两个求婚人。德
丹治夫人的身体比以前好了
书信十九 致朱莉
他对巴黎人直言批评的原因,他觉得在英国比在法
国更能施展才能的理由何在
书信二十 朱莉来信
她给情人寄去她的画像,并告诉他:那两个求婚人已
经走了
书信二十一 致朱莉
她的情人为她描述巴黎的女人
书信二十二 致朱莉
朱莉的情人见到她的画像欣喜若狂
书信二十三 致多尔贝夫人
对巴黎的歌剧的评述
书信二十四 朱莉来信
她告诉情人她是用什么办法弄到她给他寄去的那张
画像的
书信二十五 致朱莉
对她的画像的评论。她的情人请人把它加以修改
书信二十六 致朱莉
她的情人在不知情的情况下被引入上流社会的女人
家里。事情的经过。他承认自己的过错。他感到悔恨
书信二十七 复信
她向她的情人指出:他交友不慎和错误的羞耻观是
导致他犯错误的首要原因;她建议他到中产的市民中间,
甚至在下层平民中间进行观察。她埋怨他给她的信中讲
的大多是琐碎小事,而给多尔贝先生的信中讲的都是很
有意义的事情
书信二十八 朱莉来信
她的情人给她的信,已被她的母亲发现
卷三
书信一 多尔贝夫人来信
她告诉朱莉的情人:德丹治夫人病了;朱莉心情沉
重。她让他放弃与朱莉的爱情
书信二 致德丹治夫人
他答应割断与朱莉的一切联系
书信三 致多尔贝夫人(内附上一封信)
他责备她不该要他放弃与朱莉的爱情
书信四 多尔贝夫人来信
她把他的信在德丹治夫人。心中产生的影响告诉他
书信五 朱莉来信
德丹治夫人去世。朱莉绝望的心情。她对情人道别时
的痛苦
书信六 致多尔贝夫人
他告诉她:朱莉的悲哀使他深感痛苦。他把朱莉托付
给她。他对德丹治夫人去世的真正原因的猜测;他心中非
常不安
书信七 复信
多尔贝夫人称赞朱莉的情人作出的牺牲;她尽力安
慰他不要为失去朱莉而大难过、并打消他对德丹治夫人
的死因的猜疑
书信八 爱德华绅士来信
他责备朱莉的情人将他忘记,并怀疑他有轻生的打
算;他指责他的朋友忘恩负义
书信九 复信
朱莉的情人请爱德华绅士不要为他感到担心 朱莉的便笺
她请求她的情人还给她自由
书信十 德丹治男爵来信(内附朱莉的便笺)
他指责并威胁他女儿的情人
书信十一 复信
朱莉的情人无视德丹治男爵的威胁,并谴责他的做
法粗暴
附在上封信申的字据
朱莉的情人还给她任凭婚嫁的权利
书信十二 朱莉来信
知道自己即将和情人永远分离时的绝望心情。她病了
书信十三 朱莉致多尔贝夫人
她责备表妹不该那样照护她,让她还活着。她以为和
情人是梦中想见:她担心她的情人已不在人间
书信十四 复信
对朱莉所谓的梦的解释。朱莉的情人的突然到来。他
吻她的手,自愿染上她的病。他走了。他在途中生病。他
的病已痊愈。他和爱德华绅士一起回到巴黎
书信十五 朱莉来信
她再次表白她对情人的爱恋,但她仍决心服从她父
亲的意志
书信十六 复信
朱莉的情人既爱又忿忿不平的心情。他提出可耻的
说法,但随即予以否定。他将和爱德华绅士一起到英国
去,并计划以后每年偷偷回来看她一次
书信十七 多尔贝夫人来信
她告知他:朱莉已经结婚
书信十八 朱莉来信
对他们的爱情的回顾。朱莉与朋友相会时的感受。她
想怀孕。她