借口by xanthe-第6部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“这有什么不可以？你不是喜欢别人弄伤你吗？”我恶声恶气地说着，按着他的头往墙上撞。
“不是象这样，也不是被你。你再不要这样了，Mulder。”
“你根本不了解我。你根本就把我想错了。”我混乱地吼着，更用力地捏着他的手腕。猛然间，我感到两只手狠狠卡住我的肩头，猛地把我从Lenny身上拉开。
“先生们。该走了。”Skinner彬彬有礼地说着，推着我们俩走向出口，两条胳膊分别揽住我们的肩膀。
to be continued
借口
原作：XANTHE
翻译：ASAP
（5）
我不敢肯定他是不是听到我们刚才的对话了，也不知道外面货车里的那两位会怎么想，我根本不想为这个再操什么心。我想做的就是全部发泄出来，让过去的都过去，然后头也不回地逃走，找个复杂的X档案，拉上Scully一起，彻底把这里发生的一切都忘掉。可我现在什么也做不了，所以我只能强压怒火，看看这种时候还有哪个没眼色的人敢来招惹我。他们大概察觉到了，没有人开口； 几个人在紧张的气氛中开车返回胡佛大厦。
Skinner大概是想去掉雷管上的引线，半路就让Lenny下了车回家，很可惜我没有理由先走一步。任务后必须回去总结，这是推脱不掉的，所以我只能把混乱的思绪暂时归拢到一边，尽量把注意力集中在我们要找的凶手身上。
“不如我们先换换衣服，半个小时以后在我办公室里见？”我们走进大厦时，Skinner心平气和地对我建议道。我僵硬地点点头，躲回我的地下室，终于可以一个人清净一下了。
桌上Scully给我留了个条子：
希望你和你的伙计们晚上出去玩的开心。想想可怜的我吧，无聊地坐在家里往电脑里敲报告。下次记得要想法安排一个女人也有份的任务啊！
这本该让我高兴一点儿吧，可没有用。现在什么事都不对头了。我把纸条攥成一团，狠狠地摔在墙上。注意自己的举止？我吗？我愤愤地把那该死的背心从头上摞下来，想驱开一直在脑子里打转的Lenny所说的鬼话，终于又穿上我自己舒适的老衬衫了。我又回到了真实的生活里，一切还是那么熟悉，惬意，安全。
“我能区别真实生活和性爱游戏。我看这里面有麻烦的是你才对。”Lenny的话还在我耳边不断的回响。把控制和服从当作一种‘生活方式’，那是Saunders口中对密特拉斯圈子的描述。“你就是个sub，也许连你自己还都不知道呢。”这是那个关押醉汉的牢房里的家伙说的。我不要再想这些乱七八糟的东西，我不要这些该死的念头再纠缠我。难道我真的一直在下意识地接近Skinner，来满足自己的某种需要吗？难道这么多年以来，我和他之间的种种，真的潜藏着某种禁忌关系的意味吗？
* * *
“Mulder。已经一个钟头了。你一直不接电话。”
Skinner站在门口看着我，满脸关切。我好像根本没注意到电话铃响。
“出什么事了，Mulder？”他说着走进屋里。“你整个晚上都很紧张。难道你是在酝酿着什么惊人之举，有什么妙招可以把凶手抓到？”
“那样就好了。”我叹了口气。至少，他为我的反常举动想了一个还算说的过去的理由。说起来，从我认识他开始，我的种种举动他到底注意过没有呢？他有没有从那里面读出什么特殊的意味来呢？这一刻我感到异常地紧张，如同被置于聚光灯下，一举一动都被观察着，分析着。这感觉太让人尴尬了。
“那是怎么回事？”他的表情愈加关切了，“你原来经历过远比今天恶劣得多的场面，没错吧？”他问道，斜靠在我的办公桌上。
“嗯？看吧，你终于承认那个地方恶劣啦。”
“没错。”他耸耸肩。我忽然想到，他有可能已经听到了我和Lenny对话的录音纪录了，我的脸腾地红了。
我发现他已经换上了他自己的衬衫和领带，我也看出了Lenny何以对他如此着迷。我的眼睛好像是第一次注意到这些，就好像我从认识他开始，就一直有意识地在回避着什么。也许，某种东西始终存在于我的内心，但我一直拒绝承认。Lenny的生活方式对我没有任何吸引力，但Skinner说的“他属于我”的话，他的手抚过我头发的感觉，我跪在他脚边的情景，为什么所有这些都好像合情合理，难道转变是一瞬间发生的吗？与此同时，我忽然又意识到，即使Lenny是对的，这一切也毫无意义，因为Skinner不会感兴趣。如果他知道了我脑子里转的这些该死的念头，无疑他会感到厌恶，恶心。就象我现在一样。我憎恨我自己。
“我都想清楚了，”我耸耸肩忘掉刚才的内心交斗，打起精神说，“我们必须找到‘密特拉斯’的组织，想法渗透进去，还有……”
“不能这么匆忙，Mulder。我觉得那样太冒险了。我们已经掌握了Saunders的一些情况，专案组正在跟进。我比较趋向于按部就班地展开调查，那样比我们两个人贸然深入虎穴要好。”
“那你什么也查不到。”我摇摇头，在这一点上我很有把握，“无论我们去调查任何一个‘密特拉斯’的成员，恐怕连交通违章的纪录都找不到。而一旦调查开始深入，他们就会在你面前无声无息地消失掉。他们会暂时关闭组织，转移到别的地方去，几个月以后，在其他什么地方卷土重来。但到了那个时候，我们的线索已经全断了。”
“你好像很肯定。”Skinner皱了皱眉。
“没错。说它是我的预感也好。我的预感通常非常准。”我答道。
他叹了口气，摘下眼镜，疲倦地揉了揉眼睛。我想到他应该跟我一样，在过去24小时里没怎么合过眼。“好吧，我们没有必要今天晚上就作决定，”他对我说，“我会要小组先继续调查，明天再仔细考虑一下。我看你也回家好好休息一下。如果我们决定要把这场游戏继续玩下去的话，我们都要保持最佳状态。我有种预感，Saunders先生肯定是个快手。”
他对我点点头，离开了房间，我一直盯着他的背影，琢磨着我到底是疯了还是糊涂了，还是两者都有，竟然建议继续他所说的‘这场游戏’？这场游戏已经对我的心理产生了严重的影响，这场游戏让我看到了我内心深处隐藏的黑暗，而我原来从来不知道它的存在。我本该用我最快的速度逃开，但我却把我自己搅得更深。我无法停止自我怀疑，同时也在疑虑，究竟我的动机是对是错，我想我确实需要休息。
* * *
第二天下午，我努力说服自己，所有的一切都没有发生过。我很少这样。只有在我对情况实在无能为力的情况下才会采用这种鸵鸟政策。见鬼，所有人都知道，我是那种不管什么事都要追根究底，弄个水落石出的脾气，可这次情况不一样。我要把这些记忆赶快深深的埋葬掉。我要尽快把这个案子了结，找个地方躺下来，睡上一大觉，忘掉一切。
Skinner已经开始工作了，他坐在桌前正主持另一个小组的会议。看到Lenny也在场，我有点慌了神。他没有为今天特别装扮，只是穿着旧牛仔裤和褪了色的汗衫，明显没打算引诱任何人。他脸色苍白，看上去有些疲惫。我进屋的时候，他警觉地看了我一眼，我努力对他挤出一丝笑容，他也勉强回了我个笑脸，但并不开心；Lenny本来是那种没有愁事的乐天派。我被强烈的内疚压倒了，我很想道个歉，但现在好像时机不太对。
因为我的迟到，Skinner责怪地盯了我一眼。这时，我简直怀念昨天Lenny带着坏笑，快活地用脚拱我的情景了。
“感谢你又抽时间来给我们帮忙，Lenny。”Skinner对他一笑，Lenny姿势优雅地微微一点头。无论是Skinner还是Lenny都跟昨晚在俱乐部里的感觉完全不同。Skinner一嘴官腔，Lenny也收敛不少。至于我，好吧，我根本没两样，我想这反倒是我的问题所在。我决定要尽量表现得自然一点儿。
“我看了你关于‘密特拉斯’古代祭祀仪式的报告，Mulder。”Skinner看着我，“我对一个情节很注意。在你最初交给我的简报里，你并没有提到仪式开始时的祭礼需要用公牛的鲜血来血浴。”
“啊，那是古罗马的习俗，”我答道。“没有证据显示‘密特拉斯’那伙人也这么干。毕竟在哥伦比亚区附近，没有那么多牛在闲荡。”我心不在焉地说。
“没错，是没有。”Skinner凝视了我很长时间。“不过我对这些仪式的细节还是相当关注。”
“你还是不打算接受Saunders的提议，是吧？”我希望这听起来不要象是在指责，好像我不同意他的决定，尽管事实如此。
“在获得进一步调查结果之前，我不打算让你，或是我自己落入这些家伙的控制中。”
“可不打入他们内部的话，我们根本什么调查结果都得不到。“我争辩说。
“现在不是争论的时候，Mulder，”他简洁地说，“Lenny刚刚又给我补充了一些那伙人的事情，尤其是继续周旋下去，你可能面临的情况。不能保证你的安全的话，我绝不冒险。”
“可就像Lenny说过的，你才是那个会有危险的人。”我反驳了一句，立即又后悔说出这种话。这简直像是在指控一个男人是懦夫。开诚布公的讲，这方面绝对没有任何指责他的理由。他当然也有他的缺点，但决不是懦夫。紧张的气氛在屋子里蔓延开来，Skinner又给我冰冷的一瞥。
“Mulder，我已经决定了，”他的口气很坚决。“我很难推定这次行动里我将面临的风险到底有多大，不过你所面临的风险是显而易见的。Saunders告诉过我们，他们的人不按常理行事。你认真地想过这里面隐含的意思吗？”
他是对的。我没有考虑得那么深入。我只想快点了结掉这个案子，回到我正常的生活里，尽量往前看。
“那我们下一步怎么打算？”我问道。
“我给Saunders去过电话……”
“你打过电话了？”我责怪地打断了他。
“是的，Mulder。我给他打过电话了，”他简洁地说。
我眼角的余光扫到Lenny正安静地注视着我，我对自己很恼火，我对他也没来由的恼火。
“我问他如果你不参加，交易是否还能继续。”
“可他说不行，”我猜测道，无疑这就是答案。不过我还是感到震惊，他竟然想要独闯虎穴。Skinner的脸上闪过一丝烦躁。
“没错。”
“瞧吧，这不是什么大事。我们带着通讯器进去，有货车里的后援接应。一旦形势不妙，你下命令，我们就撤。我看没有任何问题。”
“Lenny。”Skinner对他做了个手势，Lenny瞄了我一眼。
“没人知道‘蜜特拉斯’的人在哪里聚会。也没人谈论过他们到底是怎么活动，但我知道一件事 … 这些人非常富有，也非常聪明。他们用不了一秒钟就能把你们身上的通讯器找出来。而如果你们带了什么后援，他们马上就会发现，把你的底细查个一清二楚，你的身份一暴露，根本连他们老窝的边都摸不着。如果你们想进去，只能靠自己。”Lenny耸耸肩，“说实话，Mulder，我不建议你们那样做。你绝对，绝对不想到了最后变成哪个疯子的玩物吧。相信我 … 连我都不想那样，我是当真的。我觉得
