时尚女魔头 穿普拉达的恶魔 英文原版-第14部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　stare：　there　were　enough　clothes　to　constitute　four　or　more　total　
　　preteen　wardrobes。Who　the　hell　are　Cassidy　and　Caroline？　I　wondered；　
　　staring　at　the　loot。　What　self…respecting　person　wears　Tommy　
　　Hilfiger　jeans—in　three　different　colors；　no　less？

　　I　must’ve　looked　thoroughly　confused；　because　Leanne　quite　purposely　
　　turned　her　back　while　repacking　the　clothes　and　said；　“I　just　know　
　　Miranda’s　daughters　will　love　this　stuff。　We’ve　been　dressing　them　
　　for　years；　and　Tommy　insists　on　picking　the　clothes　out　for　them　
　　himself。”　I　shot　her　a　grateful　look　and　threw　the　bag　over　my　
　　shoulder。

　　“Good　luck！”　she　called　as　the　elevator　doors　closed；　a　genuine　
　　smile　taking　up　most　of　her　face。　“You’re　lucky　to　have　such　an　
　　awesome　job！”　Before　she　could　say　it；　I　found　myself　mentally　
　　finishing　the　sentence—a　million　girls　would　die　for　it。And　for　that　
　　moment；　having　just　seen　a　famous　designer’s　studio　and　in　
　　possession　of　thousands　of　dollars　worth　of　clothes；　I　thought　she　
　　was　right。

　　Once　I　got　the　hang　of　things；　the　rest　of　the　day　flew。　I　debated　
　　for　a　few　minutes　whether　anyone　would　be　mad　if　I　took　a　minute　to　
　　pick　up　a　sandwich；　but　I　had　no　choice。　I　hadn’t　eaten　anything　
　　since　my　croissant　at　seven　this　morning；　and　it　was　nearly　two。　I　
　　asked　the　driver　to　pull　over　at　a　deli　and　decided　at　the　last　
　　minute　to　get　him　one；　too。　His　jaw　dropped　when　I　handed　him　the　
　　turkey　and　honey　mustard；　and　I　wondered　if　I　had　made　him　
　　unfortable。

　　“I　just　figured　you　were　hungry；　too；”　I　said。　“You　know；　driving　
　　around　all　day；　you　probably　don’t　have　much　time　for　lunch。”

　　“Thank　you；　miss；　I　appreciate　it。　It’s　just　that　I’ve　been　driving　
　　around　Elias…Clark　girls　for　twelve　years；　and　they　are　not　so　nice。　
　　You　are　very　nice；”　he　said　in　a　thick　but　indeterminate　accent；　
　　looking　at　me　in　the　rearview　mirror。　I　smiled　at　him　and　felt　a　
　　momentary　flash　of　foreboding。　But　then　the　moment　passed　and　we　
　　each　munched　our　turkey　wraps　while　sitting　in　gridlock　and　
　　listening　to　his　favorite　CD；　which　sounded　to　me　like　little　more　
　　than　a　woman　shrieking　the　same　thing　over　and　over　in　an　unknown　
　　language；　the　whole　thing　set　to　sitar　music。

　　Emily’s　next　written　instruction　was　to　pick　up　a　pair　of　white　
　　shorts　that　Miranda　desperately　needed　for　tennis。　I　figured　we’d　be　
　　headed　to　Polo；　but　she　had　written　Chanel。　Chanel　made　white　tennis　
　　shorts？　The　driver　took　me　to　the　private　salon；　where　an　older　
　　saleswoman　whose　facelift　had　left　her　eyes　looking　like　slits　
　　handed　me　a　pair　of　white　cotton…Lycra　hot　pants；　size　zero；　pinned　
　　to　a　silk　hanger　and　draped　in　a　velvet　garment　bag。　I　looked　at　the　
　　shorts；　which　appeared　as　though　they　wouldn’t　fit　a　six…year…old；　
　　and　looked　back　to　the　woman。

　　“Um；　do　you　really　think　Miranda　will　wear　these？”　I　asked　
　　tentatively；　convinced　the　woman　could　open　that　pit…bull　mouth　of　
　　hers　and　consume　me　whole。　She　glared　at　me。

　　“Well；　I　should　hope　so；　miss；　considering　they’re　custom　measured　
　　and　cut；　according　to　her　exact　specifications；”　she　snarled　as　she　
　　handed　the　minishorts　over。　“Tell　her　Mr。　Kopelman　sends　his　
　　best。”Sure；　lady。　Whoever　that　is。

　　My　next　stop　was　what　Emily　wrote　as　“way　downtown；”　J&R　puter　
　　World　near　City　Hall。　Seemed　it　was　the　only　store　in　the　entire　
　　city　that　sold　Warriors　of　the　West；　a　puter　game　that　Miranda　
　　wanted　to　purchase　for　Oscar　and　Annette　de　la　Renta’s　son；　Moises。　
　　By　the　time　I　made　it　downtown　an　hour　later；　I’d　realized　that　the　
　　Cell　Phone　could　make　long…distance　calls；　and　I　was　happily　dialing　
　　my　parents　and　telling　them　how　great　the　job　was。

　　“Um；　Dad？　Hi；　it’s　Andy。　Guess　where　I　am　now？　Yes；　of　course　I’m　at　
　　work；　but　that　happens　to　be　in　the　backseat　of　a　chauffeured　car　
　　cruising　around　Manhattan。　I’ve　already　been　to　Tommy　Hilfiger　and　
　　Chanel；　and　after　I　buy　this　puter　game；　I’m　on　my　way　to　Oscar　
　　de　la　Renta’s　apartment　on　Park　Avenue　to　drop　all　the　stuff　off。　
　　No；　it’s　not　for　him！　Miranda’s　in　the　DR　and　Annette’s　flying　there　
　　to　meet　them　all　tonight。　On　a　private　plane；　yes！　Dad！　It　stands　
　　for　the　Dominican　Republic；　of　course！”

　　He　sounded　wary　but　pleased　that　I　was　so　happy；　and　I　came　to　
　　decide　that　I　was　hired　as　college…educated　messenger。　Which　was　
　　absolutely　fine　with　me。　After　leaving　the　bag　of　Tommy　clothes；　the　
　　hot　pants；　and　the　puter　game　with　a　very　distinguished…looking　
　　doorman　in　a　very　plush　Park　Avenue　lobby　（so　this　is　what　people　
　　mean　when　they　talk　about　Park　Avenue！）；　I　headed　back　to　the　
　　Elias…Clark　building。　When　I　walked　into　my　office　area；　Emily　was　
　　sitting　Indian…style　on　the　floor；　wrapping　presents　in　plain　white　
　　paper　with　white　ribbons。　She　was　surrounded　by　mountains　of　
　　red…and…white　boxes；　all　identical　in　shape；　hundreds；　perhaps　
　　thousands；　scattered　between　our　desks　and　overflowing　into　
　　Miranda’s　office。　Emily　was　unaware　that　I　was　watching　her；　and　I　
　　saw　that　it　took　her　only　two　minutes　to　wrap　each　individual　box　
　　perfectly　and　an　additional　fifteen　seconds　to　tie　on　a　white　satin　
　　ribbon。　She　moved　efficiently；　not　wasting　a　single　second；　piling　
　　the　wrapped　white　boxes　in　new　mountains　behind　her。　The　wrapped　
　　pile　grew　and　grew；　but　the　unwrapped　pile　didn’t　shrink。　I　
　　estimated　that　she　could　be　at　it　for　the　next　four　days　and　still　
　　not　finish。

　　I　called　her　name　over　the　eighties　CD　she　had　playing　from　her　
　　puter。　“Um；　Emily？　Hi；　I’m　back。”

　　She　turned　toward　me　and　for　a　brief　moment　appeared　to　have　no　idea　
　　who　I　was。　pletely　blank。　But　then　my　new…girl　status　came　
　　rushing　back。　“How’d　it　go？”　she　asked　quickly。　“Did　you　get　
　　everything　on　the　list？”

　　I　nodded。

　　“Even　the　video　game？　When　I　called；　there　was　only　one　copy　left。　
　　It　was　there？”

　　I　nodded　again。

　　“And　you　gave　it　all　to　the　de　la　Rentas’　doorman　on　Park？　The　
　　clothes；　the　shorts；　everything？”

　　“Yep。　No　problem。　It　went　very　smoothly；　and　I　dropped　it　all　off　a　
　　few　minutes　ago。　I　was　wondering；　will　Miranda　actually　wear　those—”

　　“Listen；　I　need　to　run　to　the　bathroom　and　I’ve　been　waiting　for　you　
　　to　get　back。　Just　sit　by　the　phone　for　a　minute；　OK？”

　　“You　haven’t　gone　to　the　bathroom　since　I　left？”　I　asked　
　　incredulously。　It　had　been　five　hours。　“Why　not？”

　　Emily　finished　tying　the　ribbon　on　the　box　she　had　just　wrapped　and　
　　looked　at　me　coolly。　“Miranda　doesn’t　tolerate　anyone　except　her　
　　assistants　answering　her　phone；　so　since　you　weren’t　here；　I　didn’t　
　　want　to　go。　I　suppose　I　could　have　run　out　for　a　minute；　but　I　know　
　　she’s　having　a　hectic　day；　and　I　want　to　make　sure　that　I’m　always　
　　available　to　her。　So　no；　we　do　not　go　to　the　bathroom—or　anywhere　
　　else—without　clearing　it　with　each　other。　We　need　to　work　together　
　　to　make　sure　that　we　are　doing　the　best　job　possible　for　her。　OK？”

　　“Sure；”　I　said。　“Go　ahead。　I’ll　be　right　here。”　She　turned　and　
　　walked　away；　and　I　put　my　hand　on　the　desk　to　steady　myself。　No　
　　going　to　the　bathroom　without　a　coordinated　war　plan？　Did　she　really　
　　sit　in　that　office　for　the　past　five　hours　willing　her　bladder　to　
　　behave　because　she　worried　that　a　woman　across　the　Atlantic　may　call　
　　in　the　two　and　a　half　minutes　it　would　take　to　run　to　the　ladies’　
　　room？　Apparently　so。　It　seemed　a　little　dramatic；　but　I　assumed　that　
　　was　just　Emily　being　overly　enthusiastic。　There　was　no　way　that　
　　Miranda　actually　demanded　that　of　her　assistants。　I　was　sure　of　it。　
　　Or　did　she？

　　I　picked　up　a　few　sheets　of　paper　from　the　printer　and　saw　that　it　
　　was　titled　“X…Mas　Presents　Received。”　One；　two；　three；　four；　
　　five；six　single…spaced