唐诗选-第79部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
＇十五＇“昨来”，近来。“补卫士”，姓名补进了禁军的缺额。“筒竹布”，筒中布与竹布。
筒中布又名黄润，是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产 （见《唐书·地理志》）。“筒”，也可
能是一筒的意思。左思 《蜀都赋》云“黄润比筒”，“比筒”即每筒。近代丝绸有用锡筒装的，或许
古代对于布帛亦有筒装的办法。这两句写计吏自谓补卫士只用了一些布做代价，说明卫士的位置可用
贿赂得来。下文预言二三年后就要去做宫，正因为他估计买个官做，价码也不会很高。
客有为余话登天坛遇雨之状因以赋之＇一＇
＇二＇
清晨登天坛，半路逢阴晦。疾行穿雨过，却立视云背 。白日照其上，风雷
… 页面 57…
＇三＇ ＇四＇
走于内。■■雪海翻，槎牙玉山碎 。蛟龙露鬐鬣，神鬼含变态 。万状
＇五＇ ＇六＇ ＇七＇
互生灭，百音以繁会 。俯观群动静 ，始觉天宇大 。山顶自晶明，人
＇八＇ ＇九＇
间已滂霈 。豁然重昏敛，涣若春冰溃 。反照入松门，瀑流飞缟带。遥
＇十＇ ＇十一＇
光泛物色，馀韵吟天籁 。洞府撞仙钟，村墟起夕雹 。却见山下侣，
已如迷世代。问我何处来，我来云雨外。
＇一＇“天坛”，山名，在今河南省济源县，即王屋山绝顶。相传这里是古轩辕氏祈天之所，所
以叫天坛山。
＇二＇这两句言疾行上山，穿过雨云，然后转身立定从上而下地看云。
＇三＇这两句写云的翻涌。“■■（音晃漾）”，波涛动荡貌。“槎牙”，即“磋砑”，互相磨
擦貌。
＇四＇这两句写云的形状奇异多变。“鬐鬣（音耆猎）”，指蛟龙的脊。
＇五＇这两句总括写云雨的形状和声音，与上文“风雷走于内”句相应。
＇六＇这句说高处望下去，一切动的东西似乎都静止了。
＇七＇“天宇”，天空。
＇八＇这两句说山上晴明，山下雨住。“晶明”，晴朗貌。“滂霈”，或作“滂沛”，雨盛貌。
“已”，止。
＇九＇这两句说阴云收敛、消散，“豁”，开敞。“涣”，流散。
＇十＇这两句承上两句。 “遥光”，指雨后湿润物受夕阳照射的反光。“泛物色”，浮在众物之
上。“馀韵”，指瀑声说。“天籁”，出于天然的音响。
＇十一＇“洞府”，本指神仙的住处，这里借指山寺，“霭”，气氛。
秋日送客至潜水驿
＇一＇ ＇二＇
候吏立沙际 ，田家连竹溪。枫林社日鼓 ，茅屋午时鸡。鹊噪晚禾地，
蝶飞秋草畦。驿楼宫树近，疲马再三嘶。
＇一＇“候吏”，指驿站的管理人。“沙际”，水边。
＇二＇“社日”，祭社神的日子。祭社神分春秋两次，这里指秋社。
元和十年自朗州召至京戏赠看花诸君子＇一＇
＇二＇
紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽 。
＇一＇“元和”，唐宪宗年号。“十年”，《全唐诗》作“十一年”，是传写之误，今依《刘梦
得文集》改正。据《旧唐书·刘禹锡传》，禹锡贞元元年（八○五）贬离长安作连州刺史，半途又贬
为朗州司马：从朗州被召回京是在元和十年（八一五），同年又贬往连州。作者在《重至衡阳伤柳仪
曹》诗前小序中追述这次被贬途中和柳宗元作别事，说是在“元和乙未”年，也就是元和十年。本篇
“诗语讥忿”，触怒当枚者，作者因此又遭贬逐。
＇二＇“玄都观（音贯）”，道教庙宇名。“刘郎”，作者自指。这两句以桃花比朝中某些新贵，
暗示这些人是由于王叔文集团失败，攀附了新当权者才爬上去的。作者因此诗得罪，正如他的朋友柳
宗无所说的“自取之”，就是说作者明知会因此遭到迫害，但是不怕。可见他是富于斗争精神的。
再授连州至衡阳酬柳柳州赠别＇一＇
＇二＇ ＇三＇
去国十年同赴召，渡湘千里又分歧 。重临事异黄丞相 ，三黜名惭柳土
… 页面 58…
＇四＇ ＇五＇
师 。归目併随回雁尽，愁肠正遇断猿时 。桂江东过连山下，相望长吟
＇六＇
有所思 。
＇一＇刘禹锡元和十年 （八一五）召回长安，因为做了“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽”那
首诗，被执政者指为讥刺，又将他外放播州 （今贵州省遵义）刺史，由于裴度为他请求，得改为连州
刺史。柳宗元这时又被迫离长安任柳州 （治所在今广西柳州市）刺史。两人同路南行，到衡阳分手。
柳宗元在衡阳有几首赠别刘禹锡的诗。刘禹锡写本篇酬答柳的 《衡阳与梦得分路赠别》那一首。
＇二＇这两句叙两人离长安十年，同时被召还，又同时贬往南方，渡湘江后分路。“去国”，指
离开京城。“分歧”，指分路。
＇三＇“黄丞相”，指黄霸。他是西汉宜帝时的丞相，在为相前两度任颖川太守。黄霸两次到颖
川和刘禹锡两次到连州都是重临旧地，情况相似，所不同的是黄霸被汉宣帝所重视，而作者是唐宪宗
有意借故打击的人；颖川是中原大郡，地近长安，连州是南方僻远之处。这句作者将自己和黄霸比较。
“事异”两字暗含牢骚。
＇四＇“三黜”，三次贬斥。“士师”，狱宫。《论语·微子》：柳下惠为士师，三黜。曰：“直
道而事人，焉往而不三黜？……”柳下惠就是展禽，春秋时鲁国人。他居住的地方叫柳下，死后的谥
号叫惠。这句诗里的“柳士师”是借来指柳宗元，也是将柳宗元比做柳下惠。柳宗元于永贞元年贬邵
州刺史，再贬永州司马，召还后又贬为柳州刺史，正是“三黜”。这里作者暗示宗元被贬斥由于“宜
道事人”。作者也经三黜，和宗元相同，虽然谦虚地表示自己被人和柳宗元并提有所惭愧，实际上却
是把自己包括在“直道事人”之列。
＇五＇“归目”，向北望的眼光。“回雁”，向北飞的雁群。衡阳有回雁峰，相传北雁南飞到此
为止，逢春北归。“尽”，指视线的尽头，雁影的消失处。“猿”，这里指猿的啼声。“断猿”，指
猿声断续。这两句写两人分手时共同的情绪。上句写雁归人不归。“併随”二字表示两人思归之情相
同。下句写猿啼更添人的愁思。人愁因为贬谪和离别，这也是两人所共同的。
＇六＇“桂江”，即漓江。“连山”，是连州境内的山，地因山而得名，在柳州之东。这两句说
别后彼此将在两地相望相思。桂江虽然从广西流入广东，却并不经过连山，这里只是借它把两个地名
联系起来。“有所思”，古乐府篇名。这里只是用它的字面。
平蔡州＇一＇
一
＇二＇
蔡州城中众心死，妖星夜落照壕水 。汉家飞将下天来，马箠一挥门洞开。
＇三＇
贼徒崩腾望旗拜，有若群蛰惊春雷 。狂童面缚登槛车，太白天矫垂捷书
＇四＇ ＇五＇
。相公从容来镇抚，常侍郊迎负文弩 。四人归业闾里闲，小儿跳踉健
＇六＇
儿舞 。
＇一＇蔡州（今河南省汝南）是淮西（包括蔡、光、申三州）节度使的驻地。元和九年（八一四）
彰义军 （淮西）节度使吴少阳死，子吴元济自立。唐宪宗发兵讨伐。元和十二年（八一七）宰相裴度
到郾城（今河南省郾城县）督师，将军李愬得裴度支持，攻入蔡州城，擒获吴元济。平定淮西是唐宪
宗能暂时制服藩镇叛乱的一个转折点。刘禹锡是一向关心国家统一的，这时远谪在外，听到这个消息，
兴奋地写诗三首，叙写了李愬攻下蔡州，吴元济被擒，人民欢庆和献囚等事。
＇二＇“众心死”，言吴元济统治下的民众痛苦绝望。“妖星”，犹灾星。诗以“妖星落”表示
吴元济灾难临头。
＇三＇这四句写李愬破城，叛军崩溃。“汉家飞将”，西汉名将李广被匈奴人称为“飞将军”，
这里借指李愬。两《唐书》李愬本传写他破蔡州城是在大风雪的夜里，兵到吴元济外宅，元济还在梦
… 页面 59…
中。“马箠”，即马策，鞭马的杖。“崩腾”，纷乱。
＇四＇“狂童”，疯狂昏顽的人，指吴元济。“面缚”，将双手反缚在背后。“槛车”，笼车，
囚车（上有顶，四周有栅栏）。“太白”，旗名。《史记·周本纪》：“以黄钱斩纣头悬太白之旗，”
“夭矫”，形容旗帜飘动之词。“垂捷书”，悬挂宣布胜利的文告。
＇五＇“相公”，称宰相之词，指裴度。“常侍”，指李愬。当时李愬的官职是检校左散骑常侍。
“文弩”，刻有花纹的弩。“负弩”，是尊敬的表示。
＇六＇“四人”，即“四民”，指士、农、工、商。“跳踉（音良）”，跳跃。
＇一＇
二
汝南晨鸡喔喔鸣，城头鼓角音和平。路旁老人忆旧事，相与感激皆涕零。老
＇二＇
人收位前置辞，官军入城人不知。忽惊元和十二载，重见天宝承平时 。
＇一＇这首写战后城中的和平景象，通过老人的回忆，写出百姓的欢欣。
＇二＇“元和十二载”，即公元八一七年。“天宝”，唐玄宗年号。在天宝十四年安禄山作乱以
前的玄宗朝还算是承平时代。
三
九衢车马浑浑流，使臣来献淮西囚。四夷闻风失匕箸。天子受贺登高楼
＇一＇ ＇二＇
。妖童擢发不足数，血污城西一抔土 。南烽无火楚泽闲，夜行不锁穆
