谁在敲门 作者:[苏] 亚·基科纳泽-第54部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
堑氖乱抵校惺辈皇嵌玻撬锉膊拍苤勒嬲挠⑿邸�
潘捷列耶夫就这样沿着小路信步而行，沉浸在回忆之中。突然，在前面不远的一条小路上，他看见一个人，否则他的思潮一定会从容不迫、有条不紊地久久流淌……他心中不觉一惊，这个男人实在太面熟了。不，不能这样说，只能说他长得实在太象了……跑过去仔细瞧一瞧面孔。
可是，他收住了脚步。
有多少人习惯于稍微歪着头？可是这绝不意味着他们都姓“佩斯科夫斯基”。他们最后一次见面……那是几年以前？很容易忘记一个人的相貌。除此之外，格拉尼亚一向不修边幅，可是这个人好象刚刚从裁缝店出来似的。
被潘捷列耶夫认作是佩斯科夫斯基的那个人，拐到旁边一条小路上去了。
斯塔尼斯拉夫·谢尔盖耶维奇·潘捷列耶夫在伊兹麦洛沃公园的林荫路上兜了很久。
他心里想，假如有一天叶夫格拉弗忽然走到他的面前，很随便地对他说：“你好，斯塔尼斯拉夫，很高兴看到你这么健壮”，那时他该怎样做呢？
潘捷列耶夫设想了一下：他们俩象昨天刚刚分手的好朋友那样在林荫路上散步，脚下踩着春雨留下的水洼……两人长时间地沉思着……各人想各人的事。
他，斯塔尼斯拉夫·潘捷列耶夫，只要维罗尼卡一句话，等了多久啊……他答应忘记一切，愿意做阿尔谢乌什卡的父亲，把他扶养成人。维罗尼卡知道，叶夫格拉弗远在天涯，回来的希望很小。但是，她终日期待着，一心扑在儿子和工作上。现在她在遥远的基洛瓦巴德，和叶夫格拉弗的母亲在一起。近些年来，他们极少见面。
他只等一句话，等了那么久，直到把忠贞不二的、和善的安努什卡接到自己的家。那时他想，慢慢会习惯的，也许，会爱上她的。的确，他习惯了。现在
如果没有她，他简直不知该怎么办才好。可是，维罗尼卡终归是留在他心中的一根刺。
唉，事情本来可以不弄成这个样子……维罗尼卡不是说过了吗？她不是劝过我了吗？他记得她曾经说过：“没有任何人能象叶夫格拉弗那样给我这么多。斯塔尼斯拉夫，你是个聪明人，应该明白这一切。”
“佩斯科夫斯基会认出我吗？”
不久前，他在布满灰尘的相册里找到一张1943年在别尔哥罗德附近拍的照片。照片上望着他的是一个脸庞宽阔、目光炯炯、还没有蓄胡的年轻军官。是啊，连他自己现在也认不出自已了。潘捷列耶夫照了照镜子，拈着胡须，捋了捋斑斑白发，心里又想道：是啊，认不出了。
轻风徐徐，枝叶摇籁。潘捷列耶夫不知不觉已经走了１个多小时了。
新结识的棋友叫了他一声，指了指对面的空位子。下一盘，又不用排队等候，这的确很吸引人。潘捷列耶夫快走几步，登上凉亭，用心地摆好棋子。
上了几岁年纪的棋友侧目斜视，活象一只瞅见虫子的小鸡，从一旁仔细观察着棋局，久久地考虑着每一个棋步。突然，一种奇怪的、莫名其妙的不安控制了潘捷列耶夫。他感到有人站在他的背后，紧盯着看他下棋。
他已经感觉到这些，想马上回头看看，可是一种不可名状的力量阻止了他。他继续心不在焉地下棋，拱了一个卒子，却没想到陷入了“腹背受敌”的阵势。他感到站在背后的人对这一步棋颇不以为然。他还是没有回头。
站在背后的人说话了：“斯塔尼斯拉夫·谢尔盖耶维奇，王后应该退下来。这样您要交棋的！”
潘捷列耶夫听出了这个声音！这是格拉尼亚·佩斯科夫斯基，这是他。他还活着，安然无恙……只是他也不能很好地控制住自己的声音了。
“请您不要多嘴。旁观时谁都会说，”棋友不满意地嘟嚷道。“旁观时谁都会支招。”
“我在莫斯科只呆两天。我要到基洛瓦巴德去，回家去。我给安努什卡打了电话，她说你在公园里。老头子，看到你真高兴呀。你真是个好样的。”
“叶夫格拉弗，你也是呀。走，到我家去！你听我说，我们大家——安努什卡和女儿——一起到基洛瓦巴德，然后再去捷列扎村。早就盼着这一天了。同意吗？”
“当然同意啦！”
４天后，在基洛瓦巴德的尼扎米大街上，有辆汽车停在一幢白色的３层楼房旁边。
从车里走出来两个男人，身上挎着大包小包的东西。
司机刚刚关了发动机，其中的一个忽然转身对司机说：“等一会儿，”然后回头对另一个人说，“叶夫格拉弗，我还是回去吧。今天最好你一个人回家。先替我和安努什卡衷心地问候维罗尼卡。”
“喂，等一等，你到哪儿去？”
“不，不，今天不去了。”
潘捷列耶夫向叶夫格拉弗挥了挥手，对司机说：“回旅馆。”
……
３楼套间里响起了轻轻的敲门声。
正在批改学生作业的维罗尼卡·佩斯科夫斯卡娅不满地嘟哝道：“有意思，谁在那里敲门，为什么不按电铃？阿尔谢乌什卡，去开门。”
“叔叔，您找谁？”一个十来岁的男孩问道。他把门打开一条缝，看见一个面有窘色的男人，手中拿着许多盒子。
“请你告诉我，维罗尼卡·维尼阿米诺芙娜在这儿住吗？”
“妈妈，有位叔叔找你！”孩子向屋里喊道。
【全文完】
