地球杀场 作者:l.罗恩.哈伯德(美)-第73部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
射子弹，用普通枪弹就可以，我们的目的不是为杀人来的。等他们在山谷里被打
得晕头转向的时候，前面的埋伏点把守住出路，我从后面堵住他们的退路，其余
的人沿着山脊从侧翼盯牢他们。这架战斗机负责防止他们向森林里溃逃。明白了
吗？”
原有的那名俄国协调人随伊万上校走了，现有的协调人不太懂俄语，费了半
天劲也没解释清楚，只好对乔尼说：“等我碰到那名俄国协调人时，一定让他向
士兵们说清楚……我明白你的意思了，到时候我会转达给他们的。”
“一定记住，”乔尼说，“埃利森说不定被押在护送队的队伍里，注意一下，
千万别向他射击。”
“好的好的。”协调人答应着，等他们追上了伊万上校，一定让伊万上校给
士兵们讲清楚。
“希望一切顺利，这将是一场多么惊人的了不起的战斗啊！但愿我们能幸运。”
罗伯特说道。
乔尼说：“可别忘了塞库洛人数远远超过我们。”
罗伯特说：“他们有一百多人，我们只有五十人。”
“也就是说，敌我双方的人数比例是1。5：1。”乔尼又接过去说。
有几个英语程度稍好的俄国士兵把这段对话解释给其他的士兵们，他们听了
都笑起来，原被雨淋得沮丧的心情也好了不少。
乔尼走到平板卡车那儿，四个士兵和一名司机正等在那里。忽然间乔尼看到
了比蒂，他全副武装，显然已经做好了跟着乔尼作战的准备。
乔尼不想让比蒂跟着，即将来临的战斗太危险，不能让这孩子牵累进去。但
是怎样才能不让他去，又不伤害他的自尊心呢？乔尼苦恼地想着办法。
乔尼情急之下从座位下抓起一部无线电接收机，塞给比蒂，然后轻轻敲了敲
自己腰间跨着的那部，他附在比蒂的耳边说：“我需要一个非常可靠的人在这架
飞机上跟我联系，等战斗打响之后，告诉我哪儿出了问题，哪儿的漏洞需要补救。
但是一定要记住必须在战斗机第一枪打响之后才能使用。”说完乔尼把手指放在
唇上，示意比蒂不要声张。
比蒂脸色又开始明亮起来，他点点头，说：“服从命令，乔尼。”然后走进
了战斗机里。
乔尼上了平板卡车，卡车的车灯刺透了重重雨帘。乔尼检查了一遍机组人员
及装备情况，然后向司机点点头。
平板卡车，装载着飞行平台车和迫击炮，呼啸着穿过密林，向战场奔驰。他
们就将在这样的卡车里与塞库洛人的坦克作战。
3
布朗．利穆普．斯塔夫坐在他的宫殿般的办公室里，眼睛盯着办公桌上的一
件东西，那东西惹得他非常生气。
最近事情进展得还算顺利，斯塔夫比较满意。圆形的政府大厦－－有人说它
曾经是国会大厦－－已经修复，圆形的穹顶粉刷成了白色，大厅重新经过布置，
有一个会议室辟出来专门供委员会搜集会议使用。那是一间很理想的会议室，在
一端有一个高台和一排长凳，台下是木制的座椅，整整齐齐地排列着。在这所大
厦里，还有许多为委员会成员准备的办公室，里面摆放着气派的塞库洛人用的那
种带垫子的办公桌（他们坐在桌后显得有点矮，不过可以在椅子下面垫上箱子，
那样就合适了）。一家豪华酒店开张了，为体面人物和重要来客提供食宿，据说
厨师是西藏来的，菜做得别有风味，很值得一尝。
斯塔夫很感激特尔，那天晚上营地柱子旁的阴影里所受到的启发太有价值了，
尤其是关于政府的有关理论颇为珍贵。真不该把特尔这样一个人关在那样的笼子
里，塞库洛人那样懊悔过去的所作所为，现在又尽一切力量帮助人类，可是他们
被误会得多么深啊！
特尔曾环游宇宙，担任星际矿业公司的行政长官，他对于政府与政治的认识
和经验远比其它一切更有价值，斯塔夫在他那儿所受的启迪开始初见成效，当然
这跟斯塔夫本人的政治才能也有关系，而且随着时间推移，成效会越来越显著。
就拿委员会的构成人员这一事例来说吧。各部落首领都抱怨因为到这儿来开
会而耽误了自己部落的事务。何况人数太多了，大约有三十位部落首领，决定任
何一件事都不容易，需要大费唇舌地说这个，劝那个。后来想了个办法，把世界
分为五大洲，每个洲派一名代表参加会议，这个办法得到了各部落首领的一致赞
成。这样，委员会的成员人数一下减至五人，人数少了，委员会容易操纵得多了。
斯塔夫这进又劝他们，说各自部落的事务远比闷在委员会里看文件重要，越是有
能力的人越应该留在各自部落里。那几位成员听罢各自兴奋地回到家乡，分别把
自己的兄弟侄子派到了这五人组成的委员会。
五人委员会仍然让斯塔夫觉得不够精简，有时未免难以驾驭，他现在正忙于
计划成立两人组成的常务执行委员会。根据特尔的提示，斯塔夫再加把劲多做些
思想工作，那么很快他就将以委员会的名义独自工作，成为委员会的唯一权威代
表，他将任命一名委员会秘书长协助工作，但委员会秘书长无权投票表决，只需
在某些文件上签字。这样一切程序就都简洁了。
苏格兰人闹了点小麻烦，他们反对把苏格兰划归到欧洲，尽管历史上一直是
这样划分的。结果是，欧洲的代表推举了一名阿尔卑斯山区部落首领，一名德国
人，加入了五人委员会。这样委员会里再也没有可恶的苏格兰人对布朗．利穆普
提出的明智的措施与建议提出质疑与挑战了。
各部落都很满意，根据委员会颁的文件，各部落对自己周围的土地享有绝对
自主权，可以自由分配；每个部落对自己部落的古城及古城中的一切拥有所有权。
这文件的颁使得布朗．利穆普扬名世界，在各地人民心目中受到爱戴与欢迎，当
然不包括苏格兰各氏族。苏格兰已有人敏感地指出，这份文件的实质是将整个的
美洲及其财产全部划归了布朗．利穆普。布朗．利穆普矢口否认，他说美洲现已
有四个部落：两人构成的英国哥伦比亚部落，四人组成的内华达部落，南部的一
小撮人构成的印第安部落以及他自己的部落。他们四个部落居住在一起。这应算
问题的另一个方面，与上面文件所述并无矛盾之处。
至于选定首都的问题，斯塔夫认为自己也打了胜仗。由于各种各样的原因，
许多部落都希望首都定在自己所在的区域。有些部落甚至提出来，让首都定时迁
移。斯塔夫于是指出，维持一个首都的运行需要巨额的费用和无穷尽的担忧，他
自己出于善良的心地和慈善的动机，愿意不辞辛苦地承担这一切，提供所有的费
用，于是各部落都不再反对。由此，世界之都定在“丹佛”，实际上这些天来，
城市名字改为“斯塔夫”，会让人觉得更恰当。
原委员会，也就是缩减为五人委员会之前，决议通过了成立地球星球银行，
这也就是斯塔夫现在生气的原因所在。
名叫麦克埃德姆的苏格兰人被召集来，他指出，星系银行的钞票目前对地球
人毫无意义。他建议由他和另一名德国人承担发行钞票的特许权，印制地球上人
类自己的钞票。那名德国人居住在瑞士，拥有成群的牛羊和自己的家庭乳酪场。
他们将根据各氏族拥有生产能力的大小和土地的多少发给他们相应数额的钞票。
如果哪个氏族想多得到些钞票，就必须提高生产能力，扩展耕作土地；这不能不
算是一个好主意。该银行全称为地球星球银行，得到的特许权范围很广泛。
银行以惊人的速度发行了第一期货币。那德国人有一个兄弟，保存了木刻印
刷的手艺。他们在一个古老的废墟城市“伦敦”找到了一个作坊，里面存着满满
的未经流通的专门印制钞票的纸张，又在名叫“慕尼黑”的一座小城里发现了了
手工印钞机，因此一点没费工夫，钞票就顺利地印制出来了。
钞票只有一种面额：一地球元。显然这一期货币是试验性，也确实没有流通
开来。人们不知道钞票有什么用处，不知道怎样使用钞票；他们买卖东西向来以
马为等价交换物，觉得没必要使用钞票。这样，第二期货币又印刷出来了。
布朗书桌上的东西，就是这第二期印制出来的一张钞票，也是这张钞票惹得
布朗恼怒万分。这期木版印刷的钞票纹路很清晰，图案非常精致。钞票上赫然印
着地球星球银行，每个角落有“1”字样，“一元”的字样用各种现存的部落语言
拼出来，印制成了种种笔迹构成的美丽图案，上面还印有“可用于偿付各项公共
及私人债务”的字样，也用各种语言标明了。除此以外，钞票上的文字还有“在
慕尼黑银行办事处和伦敦银行办事处及其他的地球星球银行支付均可汇况”，
“据地球全球委员会特许发行”等以及两位银行负责人的签名。所有这些都没什
么不好。
唯一令斯塔夫恼怒的是钞票中间的人头像图案，在椭圆形的框架中，显现出
乔尼．泰勒英气无比的形象！
这幅相片是某个人从一架录音摄影器中剪取出来的，麦克埃德姆和德国人便
采用在新印制的钞票上。钞票上的乔尼，身着鹿皮猎装，英气逼人。但在斯塔夫
的眼中，照片上的乔尼简直傻透了，光着脑袋，脸上的表情分明透着愚钝，绝对
不是人们所赞扬的高贵或者勇猛什么的，手里还挎着枪，除了愚钝还显出他的蛮
横粗暴。
真差劲，上面还用流畅的美术体标明了他的姓名“乔尼．泰勒”，更糟的是，
图像下面的卷轴上题着“塞库洛的征服者”字样。
真让人恶心，可恨可怕！斯塔夫想，银行怎么能犯这样重大的错误？
十五分钟前，斯塔夫用无线电通讯跟麦克埃德姆进行了谈话。麦克埃德姆解
释说，第一期货币不太受欢迎，流通不开，因此才发行了这第二期货币。结果，
人们虽然不知道货币有什么用，却能辨认出钞票上的乔尼．泰勒。有些地方不把
这钞票当钱用，而是把钞票当作画贴在墙上，甚至有人还装上了画框。这期货币
已经流通开了，向各部落都发行了大量钞票；已经不能再收回了，否则会严重影
响银行的信誉。
布朗．利穆普试图解释，这期货币的发行是委员会给予银行特许权的意思相
违背的。委员会一致决议反对进行战争。其实决议中说的是“禁止各部落间的一
切战争”，布朗．利穆普情急之下，把决议的内容推而广之为“一切战争”，把
星际之间的战争也包括进去了。布朗．利穆普挖空心思地用他所能列出的任何理
由指责这期钞票违背了反战决议，钞票上的人挎着枪会挑起各种人类之间的战争。
麦克埃德姆与慕尼黑的德国人都说很抱歉，可听起来他们并非真的觉得抱歉，
他们是经过委员会特许发行钞票的，如果委员会收回钞票，只会使自己名誉扫地。
再说，将来发行钞票的时候，缩减美洲应得的份额，那就更糟了，斯塔夫想。目
前世界法院正在筹划召开第一届会议，可不要接手的第一件案子就是银行成员状
告委员会自毁信誉，违背支出原则。
布朗．利穆普越想越沮丧，他决定
