砍断魔爪-第5部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
她意味深长地看了他一眼，眼睛里的阴沉退了一些，薄薄的嘴唇微微张开，说话有些结巴。
“好吧，”她机械地说：“星期五晚上，我好象没有安排。我们一起去吃晚餐。去五十二街的二十一号。出租司机都知道那个地方。晚上八点钟，如果一切顺利的话。”她转过脸来，眼睛看着他的嘴。
“就这么着，说定了。”邦德说。他觉得应该早点告辞，“现在，’他神采奕奕地问：“还有什么事情吗？”
“没有了，”她忽然好象记起什么事似的，“现在是什么时间？”
邦德看了看表说：“差十分六点。”
“我要开始忙啦，”她走向房门口，邦德跟在后面。正要开门时，她转过身，以信任和热情的眼神看了他一眼，“你不会有问题的。在飞机上和我离得远点。万一有事，不用慌张。如果这件事你办得好，”她的声调中再次流露出留恋。“我以后会想办法再给你找些类似的活。”
“谢谢你，”邦德说，“十分感谢。跟你合作真是愉快。”
她启开房门，邦德走了出去，转身道，“我们在星期五见面。”他倒是真想和这位女人多泡一阵子。
但是这时她好似已六神无主，把他又看成是个陌生人。她抬头看了他一眼，嘴里支吾着“再说吧”，便缓缓地但是坚决地关上了房门。
邦德向电梯间走去。她站在门后听到脚步声渐渐消失后，才慢慢地走到唱机旁，拧开开关，拿起一张资耶的唱片，放在唱机的转盘上，这是一首名叫《我不知道结局》的曲子。她一边听着，一边想着这个从空中掉入她生活困的这个男人。上帝，她脸上显出愠怒和沮丧，又是个贼。难道她就永远无法甩掉他们吗？当唱片停止时，她又快活起来，一面嘴里哼着那曲子，一面朝脸上抹粉，准备出去。
走到街上，她停下来看了看表。六点过十分，还差五分钟。她匆匆穿过特拉法尔加广场，往查灵火车站走去，心里在考虑着要说的话。她走进车站，朝她经常使用的拥座公用电话亭走去。
她投完电话号码时，刚好是六点一刻。象平常一样的铃铃响了两声，她听到了自动录音器接话时的声音。
“凯丝要ABC。 送货人较满意，名叫詹姆斯·邦德，护照上也用这个名字。喜欢打高尔夫球，将随身携带高尔夫球具。建议用高尔夫球，邓洛普六十五号。其他安排不变。十九点十五分及二十点一刻再电话联系，等候指示。完毕。”
她又听见录音带的丝丝声，然后放回听筒，返回旅馆，向服务员要了一大杯淡味的马蒂尼鸡尾酒。她一边抽烟一边呷着酒，听着电唱机里放出的音乐，等待着下一次联络的时间。
第六章 旅途见闻
星期四傍晚六点，邦德在里兹饭店的卧房中忙着收拾行李。他专门搞来一只半旧的猪皮箱，在里面装上了需要的衣物：夜礼服一套；打高尔夫球时穿的轻质黑地便装一套；高尔夫球鞋一双；几件白绸和棉织短袖衬衣；袜子；领带；尼龙内衣裤和睡袍。
衣服收拾好后，邦德开始准备其他的东西：梳洗用具、阿穆尔写的《高尔夫球术》 、飞机票和护照。这些东西都放在猪皮箱内。这个皮箱是Q组特制的。箱背部有一个特制夹层，里面装着手枪的消音器和三十发子弹。
电话铃响了起来。他以为接他的汽车来了，比预定时间早了一点儿。但电话是从大厅服务台打来的，告诉他国际进出口公司来了个人，带了一封信要亲自交给他。
“让他上来。”邦德说，心里感到纳闷。
几分钟后他开了门，进来一位穿便衣的人。他看出他是英国情报局汽车队的一名驾驶兵。
“晚上好。”那个人说。他从上衣口袋里取出一只大信封交给邦德。“我在这里等您看完这信后，把原信带走。”
邦德拆开这个白信封，又去掉里面装着的一个蓝信封的笺条。里面是一张淡蓝色打字纸， 上面既没有地址，也没有签名。从上面的大号字体。邦德知道是M局长写的。上面写着：
根据华盛顿消息，鲁多斯·塞予大恶霸杰克·斯潘的化名，是凯劳维尔调查报告提到的可疑帮会头目，但无犯罪记录。斯潘孪生弟名塞拉姆，是‘反差事’的匪首。该帮控制着全美各个地区。该弟兄在五年前购买了‘钻石之家’，生意一直十分兴隆。双胞帮还拥有一家电讯公司，暗中为由华达及加利福尼亚各州黑市印刷商传信，有违法之嫌。该电讯公司全称为‘保险电报服务公司’。拉斯维喀斯州的冠冕大酒店是西拉菲姆的大本营。他在那里发号施令。‘钻石之家’的董事会也附设在酒店中。华盛顿还说，双胞帮经营项目甚多，包括吸毒，妓院，由迈文尔·特瑞（到号沙造）在纽约市操纵。此人有前科，曾有五次不同的犯罪记录。迈阿密、底特律及芝加哥等地都有该帮的分部。华盛顿府认为，双胞帮是美国很有势力的匪帮集团，在各州与联邦政府甚至警察局都有保护伞。它的势力已超过了克利夫兰黑帮和底特律的‘紫色帮’。本次任务还未通告华盛顿有关机构。在侦查中如遇危险时，应立即报告，并及时退出，将本案移交美国联邦调查局处理。本备忘录即为手令。本件阅后送回。
信底未加署名。邦德又重新再看了一遍，小心地折好，然后放进印有里兹饭店抬头的信封中。他站起身把信交还给信使。
“谢谢，”他说，“知道怎么下楼吗？”
“知道，谢谢。”信使答道。他走到房门口打开门说，“再见。”
“再见”
门关上了。邦德到窗前，俯瞰下面的格林公园。
他仿佛清晰地看见两鬓斑白的局长安详地坐在办公桌后的靠背椅上。把案子移交给美国联邦调查局处理？邦德知道M局长说话是算话的，也知道要M局长如果请求美国联邦调查局来接这件英国的棘手案子时，心里该会是什么滋味．
备忘录中最重要的话语是“遇危险”。什么样的情况才能称为“遇危险”呢？这是很难定义的。和以往敌手相比，这帮恶霸算是什么？邦德突然想起塞拉菲姆经理那张冷淡的面孔。好吧，得想办法和塞伊经理的那位亲兄弟塞拉菲姆见见面，这是会有好处的。说不定他不过是一个夜总会里的招待或卖冰淇淋的小贩。这帮家伙是那样的低贱但又常常出人意料。
邦德向手表看了一眼。六点二十五分。一切已准备就绪，他用右手伸进上衣，从左眼鹿皮枪背套中抽出那支025口径的连发手枪。 这支新型的手枪是上次任务完成后M局长送给他做纪念品， 送给他时还附有一张纸，上面有这位局长用绿墨水写的一行字：“你也许用得着它。
邦德走到床边，取下弹夹，退出子弹扔在床上。他连续作了几次拨论的动作，感受扣扳机时的弹簧压紧的感觉。他掰开枪管，看看里面有没有尘上，又伸手检查了一下前面的准星。然后上了子弹，卡住保险，把枪放回外衣下面。
电话又响了起来：“先生，您的汽车到了。”
邦德放下话筒，走到窗边，再次俯视外面公园的树木，心里感到有点空虚。想到要离别一片苍翠的伦敦，让他突感心酸。他想到位于摄政公园旁边的那座灰色大厦。他知道在危难时他可以向它呼救，但他并不愿意那样做。
有人轻轻敲门。侍者进来提行李，邦德跟在后面走出屋门，心里猜测着等在亚兹饭店门外的接头人是副什么模样。
门外停着一辆轿车，“您在前座坐。”穿制服的司机对他说。这完全不象个下人的口气邦德把两只箱子和高尔夫球棒袋放在后座，自己舒服地坐在司机身旁。车子路过皮卡迪利广场时，他仔细地注视司机的面部。他戴着压得低低的鸭舌帽，鼻梁上架了一副黑色太阳镜，手上戴着皮手套，熟练地控制着方向盘和排档。除了毫无表情的侧面之外，什么也见不到。
“先生，放松些，看看街景阳，”司机用纽约市布鲁克林的口音说，“别跟我说话，弄得我很紧张。”
邦德笑了笑，一路上没有说话。他用余光打量司机。他四十岁，一百七十磅重，五英尺十英寸高。他熟悉伦敦交通规则，身上没有香烟味。他衣着整洁，脚上穿着高级皮鞋。脸胡子刮得光光的，估计每天用电动剃刀利两次。
汽车到达大西路国环时，司机把车子停下来，靠到路边。他打开仪表板旁的手套箱，小心地从中取出六只崭新的邓罗普六十五号高尔夫球。球裹在黑色包装纸里，好象来拆封过。他挂上空档，下车后打开汽车行李箱盖。邦德回头望过去，看见他打开高尔夫球袋、把六只新球和旧球掺在一起，然后一声不响地回到驾驶座，继续行驶。
在伦敦机场，邦德办理了剪票及托运行李等手续，买了份《标准晚报》，然后跟着司机向海关处走去。
“都是私人用品？”
“是的。”
“您随身带了多少英镑？”
“大约三镑，还有一些零钱。”
“谢谢，”海关人员用蓝色粉笔在三件行李上划了一下，行李工把衣箱和球棒袋装上了手推车。“请到黄色灯光那边的移民局去。”说着，把手推车往行李间推去。
司机举手向邦德行了个礼，微微一笑说，“再见，一路顺风。”
“谢谢，伙计。”邦德也面带笑容地说。司机一转身时，他脸上的笑容顿时不见了。
邦德提着手提箱，把护照交给一位办事员看。那人在旅客名单上划了一个记号。邦德走向出境休息室，刚好听见凯丝在身后低声对办事员说话。不一会儿，她也进入出境休息室，在邦德和门之间选了一个座位坐下。邦德不由暗自一笑。如果他去盯梢一个马大哈，他肯定也会选那个位子。
邦德双手拿着张晚报，从报纸的顶端打量着在休息室候机的旅客。
飞机几乎满座。由于他买票时间太晚，没有订购到卧铺。在休息室里的大约四十个旅客中，没有一个熟人。这让他比较放心。旅客中有几个英国人，两个美国天主教修女，几个美国商人，两个使旅客无法安睡的婴儿，还有七八位无法辨别国籍的欧洲人。邦德看了一圈，认为这是一个实实在在的大杂烩。他和凯丝二人带有秘密使命，实际上每个旅客都带有不同类型的使命。
航空公司的航班调度员坐在离邦德不远的地方。邦德都可以听见她用电话向地面飞行指挥站报告：“出境休息室中约有四十位乘客。”她听完对方的意见后，放下听筒，拿起扩音机的话筒，播出登机的通知。
邦德和这些旅客一起，穿过水泥机坪向双层波音客机走去。随着冒出的一股浓烟，飞机的引擎发动了。空中小姐在播音里说，飞机的下一站是爱尔兰的季衣，旅客将在那里吃午餐，飞行时间约一小时五十分钟。王冠号顺着两英里长的水泥跑道疾驰，在落日余晖中徐徐升空。
邦德安然点了一支香烟，开始阅读那本《高尔夫球术》。前排座椅的旅客，把坐椅向后靠来，使他的空间缩小了。他看了一眼前排座。是两位美国商人。左边那一位很胖，满头冒汗，肚子上牢牢地系着安全带，两只手把公文包压在胸前。公文包上有一张名片，上面写着：“W·温特先生”。名片下边用红墨水写着一排小字：“本人血液属B型。”
真是个孬
