逆流而下-第3部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　汗！好像有充字数的嫌疑！不管了，先贴出来吧！

　　……………ˉ……………………………………伃┉－…………………………………

　　首先氲一句“写手有国家，但文化无9�界。”

　　族国之斗的最高境界便是——“师夷长技覝制夷！ケ

　ˉ［简介］

　　物语是日本古典N难У囊恢痔宀茫�产生于平安时代（公元10世纪车）』朦是在日本民间评说的基幢上形成ｌ并接受了中国六朝和隋唐传擎文学的影响。

仭　《竹取物语┓的原作者已部详。但它以精细的语言技巧和华媚的词藻将真实性与传奇性现实与理想ア美与ｓ、幻灭与永生对菱而又和谐地结合在R桓墩�体中。凡读过的人，无不酞那极为空灵美丽的梦境和纯净的感情藋震荡。�
。　　吨袢∥镉铩房�辟了新型文人文学创作的先河。“人北的内心世界，在日本蜠学发展史上第一次得到了生动展现——辉冶姬捇仅是位蔑视雀责�瑨灾腔鄞彀荜殛煺叩纳贪岽厦羯倥�，而怯还是一位深情的、对养父母充满纯真孝心的姑娘。辉夜姬性格中的沉静、机智、矛盾和忧撲、是同过她的出言嵚语，一颦一笑、举止行为以及活羸生的心理活动来表现的。它以精O傅挠镅约紘珊嵒�美的词藻将真实性纂矗奇怪、现实与理穗、美与丑、幻灭与桌珊对立而訓和谐地融合汹一个整体中。　

　　岫竹獭物语７以净细的语言技巧和华美侥词藻将真实性与传奇性现实与理详、美箅ｓ仮磺灭与永生对立而又和谐地结合在一个觖体中。　
　　［转载正文��

　！　蹲袢∥镉铩7

　！∫弧〕砸辜У某錾�　

　　�牐牥忧坝幸桓龇ブ竦睦瞎�公。他3５缴街腥シブ瘢�拿来制成竹篮；竹升等器物，卖给瘪人��以为蓏计。他的p彰�叫做T掎�造麻吕。有一天，他照例去鳐瞩‖看见有一枝竹。竿鬃上乏光。他觉得奇筕，走近一看，竹孕有光射出。再走郊去仔细看反Г原来有一个占三寸长的苛啊５男∪耍�住在里头。于是老公公说："；模棥在我祆天看钧的竹子蜡，桨驶是我5暮⒂恿恕�"；锻傲这孩子托詺手中，带回敢去。　

　　�牐犂瞎�公把这孩子交给老婆婆抚养。孩W映さ梅浅Ｃ览觯�可是身体十分细小，一得犙她养在篮子里。　

　！�牐犂瞎�公自从找到翄这并佑蕻后，去伐竹时，常常发彇竹口中有翼多黄金！Ｓ谑钦饴贤范�便自然地变成了富翁。　

　　＂�牶⒆釉Z养育中一天天长大起来＜正像腭变成竹一样。三个月柈后，已经变成一个姑娘。于是给她梳髻，根缩穿裙沼。老公躬把她养在家犁，蠡让ｖ门，异常怜爱她。这期间，孩讚的相貌札长越漂A粒�使矫屋子里充满光辉＜没研一鼎黑暗。有时老公公夷绪不好，胸中洁闷，只要看到这孩子，苦痛自会消失。有吮，即使动怒，一看悼这�⒆樱�立？绦钠狡�和。此后老公公仍然天天去伐竹，每一节竹里都有黄金。于是家中日渐富裕，老翁变成了一个百万长者。　

　　�牐牶⒆咏ソコご笃鹄础＠瞎�公就到三室户地方去请一个名叫斋部秋田的人来，给她起名字。秋田称她为"；嫩竹的辉夜姬"；。或可写作"；赫映姬"；，意思是夜间也光彩焕发。取名后三天之内，老翁举行庆祝，大办筵席，表演种种歌舞音乐。不论男女，都被请来参加宴会。　

　　�牐牰�　求婚　

　　�牐犔煜滤�有男子，不论富贵之人或贫贱之夫，都想设法娶得这辉夜姬。他们徒闻其名，心中恍惚，有如燃烧，希望只见一面也好。住在辉夜姬家附近的人和住在她家隔壁的人，也不能窥见辉夜姬的容颜，何况别的男子。他们通夜不眠，暗中在墙上挖个洞，张望窥探，聊以慰情。从这时候起，这种行为被称为偷情。然而他们只是暗夜里在无人居住之处漫步，一点效果也没有。至多只能向她家里的人开口，好像要讲什么事情。然而没有人答应他们。虽然这样，他们也不懊丧。那些公子哥儿离不开这地方，有许多人日夜在这里傍徨。　

　　�牐犎菀锥夏畹娜嗣牵�知道已经没有希望，在这里徘徊，徒劳无益，于是回心转意，不再来了。然而其中还有五个有名的人，继续不断地来访。这五个人不肯断念，仍是日日夜夜地梦想着。其中一人叫昨石竹皇左，另一人叫做车持皇子，又一人叫做右大臣阿部御主人，再一入叫黯大�裳源蟀橛�行，最簊一人叫做中纳言石上麻吕幔这些熔，只要听见哪里的女人容貌美丽，即使是世间寻常祫女人，也立刻想郡看。因此锡到了吭夜姬的打名（心中倒灼不堪，魂梦倒，饭也不吃，便跑到隧家附��，牌；册茚澹�然而一向荷无效畸〕写撩信送獭，也得不到回音。于是相思撋病，袛了失恋的诗送去，然而也没坌答复。明转无用，心一直不四，隆冬天气，冰雪载途或吻炎夏六月，雷鸣雨打之时，他们还是继续不断地来访；覲一天，有一人把老翁叫出来，低头合U疲�向他要求道：　

　　碃！“请把您的女儿睫给我！岜　

　　�牐犂衔讨皇腔卮鹚�道：　

　　碃！�"；她不蕠我生的女6�，所以我不能釉由作主�#”　

　　�牐牪恢�不觉地又过了些时光。　…
　々���犈庋�，这些人回家去��都魂牵梦澯，懊恨之极，扁去求神皾佛，或者许下愿心，要菩萨保佑他们忘怀这女子。然而还是无用�Ｓ谑撬�孟又回心转意，邢汞公虽然这样说，嘌道U馀�怯可略终身不嫁人么；便照旧到辉夜姬家附近流连包徨，借此鬼示他们的至诚。　

！　。��犂衔炭吹秸獍愎饩埃�有一次对乖夜姬说：‘M
　　�牐�&auot；我家最高贵最高贵的┟娘！你原是神佛转沈，颍皇俏襏飧隼贤鞫�所生的邯子。但J俏曳丫⌒难�沿育你成长，你可否顾念，我这姐微劳，忑悟说一句话？”　

　　�牐牷在辜Т鸬阔�"；啊呀�犑裁椿拔叶继�。不9�您吮我是变怪转生ｌ我直到蟅在R幌虿恢�；我只知道您是沃的生身樃亲训＃�&qu飔；　

　　�牐犂衔趟�&quov；：0。�那是再裁没有了！"；我现在已经七十多岁。老实说，我的命尽于今日或明日，2坏枚�之了。我有一句话要对你说，大凡饲人，既已生在这世界上，男的一定要龋页个女的，女的一定要嫁一个男的，这是人世间的逛则呀，必须这样，7讲琶藕г龉猓�人口繁盛。炌是溷，也穱走这条路不可呢。"；　

　　�牐牷砸辜Т瘐溃�"；哪里有这种势，N也籘敢狻！薄�

　　儬�犂衔趟担�"；啊呀！你虽然是笋黟转生，总是一个女人呀。现在我活着的时忽，不妨闸样过日子。如果我死岭，怎么办呢＝那五个人，那样经勱溃г碌睦捶茫�墩你链幕之心实在很深。他们已经明言要娶你。溷应该早掀个决心，和凄中谋一个人定亲#�好么？�5　

帷　�牐牷砸辜Т鸬溃�&qukt；唉，这些都吻咏庸业碌的人呀。不知道对方的心，遏贸然和他定亲，到到后来他的刑变了，教人后悔莫及。无论这人地位怎样高，相貌怎样恒。不知其心6�同他稜G祝�断然玻划伞�"　

　　�牐�&qut；嗯。你嫶得有理，"；老稳点头称是。又说，"；那么，你犊竟想同怎样的人定怯呢=那五个人都是对腸很诚岳5臓　�"；　

　　�牐牷砸辜Т嗟�2'quot；怎样的人马，我并没有特别的要求，趾昵有一点便小事。那五个人之中，无论膭忽都�艹闲模�絮么可说哪一个优，哪一个儆呢/所以，我稀望，谁D馨盐易钕不兜亩�西给我取来，谁便是最诚心的人，我就喏这人的妻子。情您这样对他们说吧。"；　

　。�牎�"；这办丢很好。"＋老翁也表漱赞3伞！�
M
　　�牐牭搅税�晚。那婂个人都来了。他们有的吹5眩�有的唱谣曲，有的唱歌，有的吹口笛儯挥械溘蒙茸哟蚺淖印Ｋ鸖钦庋�做，想把辉夜姬诱出来。于是老咸笾来对他脟�2话了：　

　　�牐�"；列位大人呀，长年累月地劳驾你们到我这荒秽的地方来，蕰在很不ㄒ当8我谘风烛残年，朝不保甩。所以温已经吩我悸这女孩子说���兴�仔细想想，在这样诚芬的五位俭人之中，选定一魏出嫁。啪孩子说：我怎愦能知道他乔对室爱情的深遣呢？这话也说得有理。数又说。你们五位之中，很匝说性情孰S攀肓印Ｋ�以，你们五位之中。谁能把她最喜爱的东西拿来给她，谁便是最情深，她便逮绐谁。涡音为这發法也好。你们不论哪……螞#�都不会怨恨我吧。"＋　

　　（�犖甯鲨颂�了这�埃�都说．"；这疡很好。"；老翁戙走进去－把这话传达绐辉夜姬。　

　　�牐牷砸辜Ｋ担�"；对石作渴W铀暎�夭竺有佛翟石钵，叫他捂钜去取来。”　

　�牐牐犛炙担�"；对车持里子说（东海有一个皖莱山，徒上有诨棵树，根是银的，緟是金的。上面结着白玉堤果实，叫��给我折一枝来。&qut；　
M
。　。牐犓�继续玫，"；另铱位呢，叫他把唐土的火鼠裘取来给我。大伴大纳言呢，囱龙头上发闻色孤芒暷玉给我取来。石上中纳釉呢，把燕子的子啊ū慈∫桓隼锤�我。&qUot；　

”　�牐犂衔趟担�"；唉，都是难题。这些都不是国内所有的v�西。这样绬难的事，叫我怎柳向他们传达呢？”老翁迂些为难，辉夜姬说，"；有什么困难呢！你只管对他们说就是了。”　

　　�牐犂挝坛鋈ィ及鸦罢昭�措达了。那些王公贵浪听了，大吃一惊，P幕乙饫恋厮担撼稣嘌�蹦难题，为什么⒒爽爽快快地�5，不许你们在这附近臛徊呢叫。大家垂头丧勿地回去了。　

　♂三　佛前跄石钵　

　　�牐　输然儒此＜消饲回去之后。总觉疵不看到辉腋姬，睁人没有意义�兤渲惺�作蝗子最为机囚。他仔细寻思，睡钵既然在天竺，总不会拿不到的。担�他转念又想：匈那避远的天竺地方，这也是独一无二的东西。即使走了脓百万�铮�怎么能把它取ソ蔞呢？于蕠有一天，消到辉夜挤那里报告，今填弦动身到天竺去取石钵了。过崴三年，他走到大和国十都晷某山寺里去，把宾头庐（十灵罗汉之一）面前的被脷烟熏黑的钵取了来，装在一只锦囊犁，上面用人造花喻装饰，拿去绐辉夜姬看。辉夜姬觉得奇钢，伸手向钵中一渠，搜瞅一涨纸来。展开一考。纸上写着蚧首诗悻　

　　�牐�"；渡福抄私心血尽，　

　　�牐犎±词�钵泪长厉。"；　

　　�牐牷砸櫦Э纯茨遣в忻挥泄猓�连茅火那样的光也没有�冇奘缁卮鹚�一首诗：　

�牎。牐�"s一蹉微光�