脱离,变卦-第2部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
不,我认为我要脱离,我当时真的这么想。我坚持了很久,一直到最后可能的一天,很难解释。我是说,当地球上的无名小辈晚上抬起头来——没有冒犯你的意思,杰恩,我自己也曾是——吸引他们的是它的传奇色彩。高高的边境,是吗?西拉·史蒂尔和科克船长,牛仔和小行星。小孩子,只是因为癌症,他们不让小孩上太空。然后你上去,一旦你精疲力尽地在呕吐,你就会明白一切都是广告宣传。太空是枯燥乏味的、同时也是难以描述的魔法——怎么可能是那样?有时我会在一个乐园里工作,我会从窗户里看出去,我会看到地球,象梦境一样蔚蓝。我会想到那里的人们,一百二十亿只蚂蚁,也抬头望向夜空,也想知道作为我的东西象什么。我发誓我能感觉到他们的羡慕,就象现在我也能很肯定地感觉到我脚下的地板一样。这是你在太空时支撑着你的东西中的一部分。你知道你不是只蚂蚁;还没有两万名脱离者。你是勇敢的,你的命运是注定的,你不同于其他那些曾经活过的人,只在那时你的夜班结束,该到体育馆去了。花三个小时穿一件紧身衣使劲拉健身器,和肌肉损失抗争,假如你决定再回去的话。我要告诉你,作一个临时工是极大的痛苦。拉健身器就是很艰难的事情;如果你后来没有精疲力竭,你就没有做正确。你要流汗。上帝。看,汗水并没有流掉,它在你的腰背部和你的臂弯、你的下巴底下汇积起来,并且不会流走,象一条变形虫一样颤动。就在你正在健身器拼命苦练时,艾伦娜的事情做完了,或者在看书,或者在睡觉,或者正和她的脱离同伴在谈论你。他们的一天要多三个小时,瞧,他们从来不用担心会改变主意。然后每隔九个星期你必须放下正在做的事情,去参观其中的一个旋转居住舱,用一个星期重新适应你的重量,这样在你回到维克多狐步舞时,你又再次完全晕空了。但是你告诉自己这很值得,因为你正在探索的不只是太空,还有你自己。有多少人能那样说?你必须弄清楚你是谁,这样你才决定该坚持什么、放弃什么……对不起,现在我不能再谈这一点了。
不,我会没事的。只是……好了,那你就没必要重新把它接上去。你必须有一种心荡神驰的感觉。
那也可以。告诉你,我会从你那儿买一整升。
噢,有来源的乙醇,但是是一种真正的改变主张种类的药品,杰恩——使你极度地不平衡,而不能很好地显示出引力的作用。而且,那种快感就几乎相当于用瓶子打你的头。想喝一口吗?
好了,已经两点半,宴会该开始了。你让我迟到了,你知道。
帮我一个忙,好吗?把那边架子上的那些鞋子递给我……不,不是蓝色的。对了,很漂亮。真皮的,是吧?我喜欢皮鞋,它们象脸一样。我的意思是,你可以把它们擦亮,但是一旦它们起皱了,你就没办法了。看看我的脸,好吗?看这里的这些皱纹,就在眼角处?在乐园工作时出现的,太多阳光。你认为我有多大年龄?
二十九,但那还行。我上去了十五个月,它只让我衰老了四年。但是我持久的骨头损失还不到8%,我又通过锻炼恢复了我的肌肉,我只接受到18拉德的辐射量,我还不及我过去的一半那么疯狂。嘿,我是一个变卦的活广告。那么我已经对你谈过摆脱它吗?我并不打算这样,好吗?我很可能再次上去,如果他们会要我这样的话。
不要打算这样;严格说来旋转居住舱是为旅游者而设的。它们的花费是修造一艘微引力驱逐舰的十倍。一旦你进入一个当中,你会被牢牢地固定在边缘上。你也会被宇宙射线、太阳x…射线和能量中子快速杀死。如果你要在太空中冒险生活,你最好还是好好享受它。而且,所有重要的工作都是由脱离者完成的。
噍,那是你弄错的地方。就象艾伦娜过去常这样说一样。我们没有征服太空,它征服了我们,脱离,你就放弃了四十年,也许五十年的生命,行吗?统计数字没有说谎,五十六是均数。那意味着有些脱离者甚至更年轻时就死去了。
你没有?好,对你很好。嘿,看起来很不错——比新的还好。多少钱?
那包括伏特加吗?
好,谢谢,听着,杰恩,我要告诉你一些事情,一个秘密,他们应该在每个人上去之前告诉他们的。
不,我不是。保证。因此不管怎么说,在我脱离的那天,艾伦娜把我叫到她的房间,告诉我她认为我不应该这样做,我在太空中生活不会很快乐。我当时是那样的惊讶,结果我开始哭起来,这完全是一种变卦的做法。我试图争辩,但是她作了几年的辅导教师,知道她在谈论什么。只是有关另一个脱离者——但是,当然,你明白这点,无论如何,当时很奇怪的,她对我说:“我有些东西要给你看。”接着她就开始脱衣服。你知道,在她和我作爱时,她不会让我对她做什么。正象我说过的,她过去一直穿着衣服;脱离者对把他们自己展现给临时工看有一种病态的惧怕心理。我是说,我以前看过她的手,她的脚。它们看起来象蜘蛛。我也看过她的脸,甚至还吻过。但是现在我第一次看着她裸露的身体。她有五十一岁了。我想她一定曾经比我高,但是很难肯定,因为她有一种很明显的微引力下的无精打采姿态。她的肌肉已经萎缩,因此她象纸一样薄的皮肤看起来似乎是被喷射到她的骨头上,她的两个乳房都预防性的切除了。“我有40%的骨头都腐烂了,“她说,“我重38公斤。”她给我看切除她的甲状腺和卵巢手术留下的伤疤,臀部上的小孔用于他们每月做白血病测试的活血检查。“看着我,”她说,“你看见了什么?”我开始告诉她我看过了广告,看过了所有的录像资料,我为要发生的一切事情作好了准备,但是她示意我停下来。“你认为我漂亮吗?”她说。我只能看着她。“我认为我是,”他说,“其他人也这样认为。这是我们的特点。克莱欧。这是太空怎样改造我们的。你能告诉我你想这个也发生在你身上吗?”我不能。瞧,她了解我胜过我了解自己。我只想永远飘浮,感到与众不同,能和她在一起。也许我已经爱上她了,我不知道那是否可能。但是爱一个人并不是脱离的理由,尤其是如果统计数字说这个人会在五年后死去。因此我告诉她她是对的,感谢她做过的一切。我在同一天登上穿梭飞船,变卦了,就又变成了一个无名小卒。她也放弃了辅导工作,去了土星。我们一忘掉有关对方的所有事情,就能从此以后重新开始幸福地生活。
不,这就是秘密,宝贝。心也是肌肉,是吗?那就意味着它在太空会收缩。所有的脱离者u知道这一点,现在你也知道了。不管怎么说,和你谈话很令人愉快。
当然,晚安。
…
黄金屋…科幻天空…snowboy。yeah