哈利波特5-哈利波特和凤凰令-第79部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
「好的，好，」哈利沉重地说道，抬头看了看露平的脸，「那麽再见。」
他们六人径直走向城堡，拖着他们的行李。赫敏已经在谈论在睡觉前为小精灵们编制帽子。当他的来到了前面的门时，哈利向後看了看，骑士公共汽车已经开走了，他的希望只实现了一半，猜想傍晚将会迎来什麽，或许他们仍然在车板上。
***********（此为原文的分隔符号1）
这天傍晚，哈利一直在担心着第二天。第二天上午的两节药剂课并不能减缓他的恐惧，因为斯内普仍然像过去一样令人不愉快。防御协会的成员在课间的时候在走廊接近他更使他的心情跌落下来，满怀希望地问道那天晚上是否有个集会。
「当下一次来的时候，要让你知道要像平常一样，」哈利一遍又一遍地说道，「但是我今晚不能做那，我不得不去──嗯──补习药剂。」
「你去补习药剂！」ZachariasSmith傲慢地问道，晚饭後在门廊旁快把哈利逼上绝路。「天啊，你肯定疯了，斯内普很少给人补习的，不是吗？」
当Smith恼人地大步走开後，罗恩在他後面怒目而视。
「我要让他倒楣吗？我从这儿仍然可以攻击到他。」他说道，抽出他的魔杖瞄准了Smith的肩上。
「忘了他，」哈利郁闷地说道，「那是每个人都要思考的问题，不是吗？那是我真正愚蠢──」
「嗨，哈利，」他後面有一个声音说道。他转过身，发现秋站在那儿。
「哦，」哈利说道，胃裏有一股不舒服的跳动。「嗨。」
「我们将会在图书馆，哈利，」当赫敏抓住罗恩的肘，把他拉出大理石走廊的时候，坚定地说道。
「耶诞节愉快吗？」秋说。
「嗯，不坏，」哈利说道。
「我的非常愉快。」秋说。对於理由，她显得非常局促不安。「嗯，在下个月，我又要去Hogsmeade旅游了。你看到了告示吗？」
「什麽？哦，没有，自我回来之後，就没有看告示板了。」
「是的，那是在情人节那天。」
「好的，」哈利说道，奇怪她为什麽告诉他这些东西。「好的，我想你要──？」
「只有你做，」她急切地说道。
哈利呆呆地看着她。他说，「我想你想知道下次防御协会的会议时间？」但是她并没有回答。
「我──嗯──」他说。
「哦，如果没有的话也没关系，」她说，看起来十分苦恼。「不要烦恼。我──我会经常看你的。」
她走开了。哈利站在她後面，注视着她，他的脑了疯狂地思考。然後有些东西在这儿发出沉闷的声音。
「秋！嗨──秋！」
他追赶着她，在半路的大理石走廊上追上了她。
「嗯──，你想在情人节和我一起去Hogsmeade吗？」
「哦哦，是的！」她说道，脸红了起来，高兴地看着他。
「好的，嗯，那麽就定下来了。」哈利说道，感觉那一天还不至於白白浪费，事实上，他在下午的课前在图书馆找到了罗恩和赫敏。
然而，那天傍晚六点钟之前，对张秋的成功邀请并不能减轻他那可怕的感觉，他一步一步的走向斯内普的办公室。
当他到那边时候，他在门口停了停，希望他是在别的地方，然後，做了深呼吸，他敲了敲门，走了进去。
布满阴影的房间裏放着百馀个玻璃瓶，瓶裏装着各种颜色的动物和植物的汁液。一个角落裏放着装满东西的碗柜，这些东西斯内普曾经告诫哈利──并不是没理由的──抢夺。但是，哈利的注意力转向了桌子，那裏有一个浅的、放满石头的水池，在烛光下现出了各种文字和符号。哈利曾经见过它──那是在邓不利多的冥想盆中。正在奇怪那个东西在做什麽，斯内普冷冷的声音传了出来。
「关上你後面的门，波特。」
哈利按照他所说的话做了，他感觉他在关押自己。但他转回了房间时，斯内普走进了光亮的地方，并且安静的指着他桌子另一边的椅子。哈利坐下了，斯内普也是，他冰冷的黑眼睛盯着哈利，脸上露出了不满的表情。
「好的，波特，你知道你为什麽在这裏，」他说。「校长已经要求我教你Occlumency。我只希望你能比药剂学更熟悉它。」
「好的，」哈利简单地说。
「这并不是一个一般的课程，波特，」斯内普说道，他的眼睛阴险地眨了眨，「但是我仍然是你的老师，所以你应当在所有的时候叫我『先生』或者『教授』。」
「是的。先生，」哈利说道。
斯内普用细小的眼睛审视着他，然後说道，「现在，Occlumency。当我在你亲爱的教父的厨房裏告诉你的时候，魔法封锁心灵的分支，用来对付魔法入侵及魔法影响。」
「但是为什麽邓不利多教授认为我需要它，先生？」哈利说道，奇怪地看着斯内普的眼镜，等待着他的回答。
斯内普轻蔑的看了他一会，「很显然你可以得出答案，波特？黑暗公爵对Legilimency是十分熟练的──」
「那是什麽？先生？」
「它可以从另一个人的心中读取他的思想和情感──」
「他能读取别人的心理？」哈利很快地说，证实了他最坏的担心。
「你并不精明，波特，」斯内普说道，他的黑眼睛闪烁着光芒。「你并不了解这些。那是使你不能成为一个好的药剂制造者的一大缺点。」
斯内普停了一会，显然是对使哈利难堪而感到高兴，在继续之前。
「只有麻瓜才说『读取心灵』。心灵并不是一本书，可以在空闲的时候打开。心灵并非固化在头脑裏，可以被所有人知道。心灵是一个复杂的、有许多层次的东西，波特──或者说至少，大多数人的心灵是这样的。」他假假地笑了一下。「但是，那是真的，Legilimency可以控制一个人的心灵，可以进入一个受害者的心灵，来正确的命令他。例如，黑暗公爵，总是知道别人是否撒谎。只有Occlumency可以关闭你的思想和记忆，可以返回不真实的资讯而不被察觉。」
无论斯内普说什麽，Legilimency对於哈利而言听起来就像读取心灵一样，而且他一点也不它喜欢这个。
「因此他可以知道我们正在想的东西？先生？」
「黑暗公爵在一个很远的地方，并且霍格沃茨的墙壁和地板都被一些远古的咒语和魔法保护着，住在裏头的人是安全的，」斯内普说道。「在魔法中，有着时间与空间的概念，波特。Legilimency需要眼神接触。」
「好的，那麽，我为什麽必须学习Occlumency？」
斯内普看着哈利，用一个长而瘦的手指指着哈利。
「常理看起来并不在你身上适用，波特。可以杀死你的诅咒去宣告失败看起来可以说明你和黑暗公爵有一些亲戚关系。有时，证据显示，当你的思想非常放松的时候──例如睡觉时──你会共用黑暗公爵的思想和情绪。校长感到这十分失策，他想让我教你怎样对黑暗公爵关闭你的心灵。」
哈利的心再次快速地抽动了一下，他并不知道这些。
「但是为什麽邓不利多教授希望停止他？」他突然问道。「我并不喜欢这样，但这十分有用，不是吗？我的意思是，我可以看到蛇攻击韦斯莱先生，如果我不能，邓不利多教授就不能挽救他，是吗？先生？」
斯内普盯着哈利看了片刻，仍然用手堵住他的嘴。当他再一次说时候，声音故意放慢，好像每个字都有千斤重。
「看来在这以前，黑暗公爵并没有察觉到你和他之间的关系。到现在，你看起来已经有经验体会他的情感，分享他的思想了，并不需要特殊的努力。但是，在耶诞节之前，你的短梦──」
「是关於蛇的，还是关於韦斯莱先生的？」
「不要打断我，波特，」斯内普用一种恐怖的音调说道，「正如我刚才说的耶诞节前你做的梦对黑暗公爵来说是一次强大的思想冲击──」
「我是以在蛇的头内的角度观察的，不是他的！」
「我想我刚刚告诉你不要打断我，波特？」
但哈利并不介意斯内普是否生气，最终他看起来到了事情的末端（gettingtothebottomofthisbusiness）；所以他走向了椅子，并没有明白那些。他坐在椅子的边上，内心紧张，但装作泰然自若的样子
「如果我在分享伏地魔的思想，那为什麽我是穿过蛇的眼镜来看的？」
「不要说黑暗公爵的名字！」斯内普拍着桌子。
一阵可怕的沈默。他们彼此之间穿过Pensieve对视着。
「邓不利多说他的名字，」哈利安静地说。
「邓不利多是一个非常强大的巫师，」斯内普喃喃自语。「他有足够的安全感去说他的名字。但我们不是。」他显然不高兴，在黑暗公爵烧伤他左臂的地方擦了擦。
「我只不过是想知道，」哈利又一次说，礼貌地把他的声音顶回去，「为什麽──」
「正是因为黑暗公爵那时处在一个特殊的地方，所以你才能知道蛇的心灵，」斯内普吼道。「那是他正在控制着那只蛇，所以你才会梦见你处在蛇裏。」
「那麽伏──他──知道我在那裏？」
「我想是这样的。」斯内普冷冷地说道。
「你怎麽知道？」哈利急切地说，「那只是邓不利多教授的猜测，或者──？」
「我告诉过你，」斯内普说道，硬邦邦地坐在他的椅子上，他的眼睛眯着，「称呼我『先生』。」
「是的，先生，」哈利不耐烦地说道，「但是你怎麽知道──」
「我们可以非常清楚地知道，」斯内普低声说道。「重点是黑暗公爵现在已经直到你可以了解他的思想和感觉。他也准备改变这个事实。这是说，他也同样可以了解你的思想和想法──」
「所以他也可以试着驱使我做一些事情？」哈利问道，「先生？」他急忙补上这句。
「可能吧，」斯内普说道，冷冷而无视地说道。「让我们回到Occlumency课上来。」
斯内普从他的口袋中抽出了魔杖，哈利紧张地坐在椅子上，但斯内普只不过是举起了魔杖，对着他的发根。当他把它收起来时，一些像银一样的物质跑开了，像细绳一样在太阳穴旁变宽，当他把魔杖移开到Pensieve时，那又破碎了。它银白色地旋转着，既不像气体，也不像液体。两次之後，斯内普又把魔杖对着太阳穴，然後又把银色的东西放进了石头水池裏，接着，他并没有解释他刚才的行为，他小心地拿起了Pensieve，把他从书架中取出，抓着他的魔杖，转过脸面对哈利。
「站起来，拿出你的魔杖，波特。」
哈利站了起来，感到十分不安。他们分别站在桌子两边，互相对视着。
「你可以使用你的魔杖来试着解除我的武器，或者用你任何想用的办法来保护好你自己，」斯内普说道。
「你要干什麽？」哈利问道，紧张地看着斯内普的魔杖。
「我会试着闯入你的心灵，」斯内普柔和地说道。「我要看看你抵抗得怎麽样。我已经告诉你要随时准备抵
