剑桥中国史-第369部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
牧耸谟柙竞瞎哦梗ㄖ诤怪梗┑某坪拧Ｕ庑┎柯浒ㄔ鹄弧⒚锒颉⒛寺⑽右嘭莺吞┏辔诘牟胁俊Ｔ竞霞苹⒖谭⒍ァＬ菊娴弥钠笸己螅胨牟惶煽康睦厦擞淹鹾挂煌ビ剿亩允帧Ｋ婧蟮恼蕉吩谝淮握谘鄣谋┓缬曛醒乜寺陈缀诱箍Ｔ谡獯握揭壑校晒攀琢旆⒍艘淮尉龆ㄐ缘暮图笆逼苹敌缘慕ィ呓饬擞赡寺灰嗦澈诤怪富拥亩苑较韧凡慷印５鹊皆竞嫌胨牟慷痈系秸匠∈保菊媸ぞ忠讯ā？吹骄质埔盐薹ㄍ旎兀竞献ニ谋换靼懿⑾萑肓嘶炻业耐司俾恿怂牵缓笙蚨醵牒犹哟堋Ｍ鹾棺犯戏锤次蕹５脑鹄徊浚菊嬖蚣辛α课沧泛拖鹛┏辔诓胁俊Ｕ蕉纷詈笱赝晾诱箍Ｋ淙惶菊嬖谡揭壑猩砀褐厣耍灾富泳尤〉昧嘶曰褪だＬ┏辔谌擞忠淮伪换靼埽堑牧斓汲稍北挥屑苹馗┏辔诓孔钪毡幌稹�
1201年到1202年的冬天，铁木真安心于休整部队以预备与可恨的塔塔儿人作最后摊牌。在战斗的前夜，他向军队发出明确指令，严厉地提醒他们，他们的首要任务是杀死塔塔儿人，而不是取得战利品，任何人在战斗结束前被发现有抢劫行为的，将遭受严厉的惩罚。这次进攻发生在1202年的秋天，沿喀尔喀河的塔塔儿人遭到致命的失败。幸存者被赶到一起关起来，而后被毫不留情地杀死。只有妇女和儿童得到幸免。又一个旧恨得到雪耻：也速该的仇报了，他的儿子现在已成为东部蒙古的主人。
铁木真名望和权力的迅速崛起需要重新调整他和王汗之间的关系。克烈部一旦正确地了解到形势的变化，就最终意识到蒙古首领不再是自己的附庸，而是一个单靠自身意愿就能实现长远目标的平等地位的人。王汗不愿意与他以前保护的人决战，宁愿寻求妥协。应王汗的要求，铁木真与他在1203年初在土兀剌河（今土拉河）河畔举行庄严的仪式，重申父子之盟。为使铁木真作为义子的地位正式化，王汗提议让这位蒙古首领作为他的法定继承人。这样，老王汗可以在平静与荣耀中度过剩下的日子，而他的野心勃勃的“儿子”也可及时地继承中部蒙古部众的所有权。
铁木真当即答应下来，但毫不奇怪，这项提议引起了王汗的亲生儿子与原定继承人桑昆的妒忌。后者试图劝阻他父亲把协议最后定下来，而且吵闹着反对把他的妹妹察兀儿别乞嫁给铁木真的长子术赤这一早已定下来的协议。当桑昆的最初规劝遭到父亲的断然拒绝后，他即陷于无处不在的札木合的影响之下。札木合怂恿桑昆按照他自己的利益去保证他合法的继承权。桑昆认定铁木真必须要被除掉，但没有他父亲的同意，他对采取行动犹豫不决。因此，他在这一问题上力劝他那非常优柔寡断的父亲，直到为此厌倦了的父亲让步，至少暂且同意了儿子提出的杀死野心勃勃的蒙古首领的建议为止。随后，桑昆将其计划付诸实施。1203年春天，他宣布不再反对他妹妹嫁给术赤，以引诱铁木真参加庆祝筵席。在那儿，他图谋杀死他讨厌的新“兄弟”。然而，铁木真在去参加庆祝筵席的路上获知了这一阴谋，并在桑昆的阴谋得逞之前就逃脱了。
此处这些事件的前后顺序，就各种原始资料而言，有些混乱，但似乎有理由重新整理为以下的样子。①得到谋害他性命的消息后，铁木真和一些追随者躲避到喀尔喀河南面的班朱尼（不同的记载为河或湖）。虽然追捕他们的克烈人力量占绝对优势，但铁木真的部下从来没有动摇过。被他们的忠诚所感动，铁木真喝了班朱尼的脏水，发誓永远记住他们的坚定与忠诚。他们从那儿移向邻近的合剌合勒只惕沙地，在那儿得到数支蒙古部队的支援后，铁木真向克烈军队开战。蒙古人虽然有望获胜，但死伤严重。也许是仍然占劣势的缘故，他们沿着喀尔喀河支流撤退。②铁木真在蒙古东北地区度过了夏天，寻求新的兵员，重新集结力量并且与他指责为背信弃义的对手们进行了谈判。在秋天，他返回了西部地区，在鄂嫩河与克鲁伦河之间建立营盘，并准备与克烈部进行决战。他奇袭了看起来正驻营于南部巴颜乌拉地区某处的敌人，经过三天的会战，彻底击败了他们。王汗逃跑了，后来死于乃蛮人之手。他的整个部众被征服并被分配给胜利的军队。
掌握了中部蒙古，即以前克烈部的领地，铁木真即控制了战略要地鄂尔浑河河谷，这给他的军队提供了通往鄂尔多斯沙漠和中原以及经阿尔泰到准噶尔地区、并进而向通往西部欧亚草原移民与入侵路线的捷径。①蒙古对王汗前领地的占领也意味着在乃蛮的东部边界形成了一个新的危险邻居。乃蛮太阳汗感到了威胁，提议与汪古部联盟，希望吸引后者夹击蒙古人。然而，汪古部首领阿剌兀思剔吉忽里识时务地拒绝了他并很快将乃蛮的意图通知了铁木真。
尽管铁木真的一些顾问产生过犹豫，但他仍坚持与乃蛮开战，并着手按照十进位制，即按照十、百、千人的单位来组织军队，以迎接即将来临的战斗。在1204年5月，经过适当的萨满仪式祭旗（tugb，秃黑）之后，蒙古军队开往西面与乃蛮开战。两军在阿尔泰山的南坡遭遇。乃蛮人和他们的同盟者——蔑儿乞人和斡亦剌人，以及札木合与他的札答阑人——遭到了决定性失败，蒙古人给其将士们增加了许多新的战利品。
太阳汗在战斗中阵亡，但似乎总是在决战前夜抛弃盟友的札木合，这一次又故伎重演并暂时逃脱了追捕。他依然逍遥自在，在草原上游荡了好几个月，才被他的几个追随者出卖并带给铁木真。经过亲自询问札木合行为与态度后，蒙古首领把他的安答又是背叛者札木合处死了。
① ＇168＇韩百诗：《成吉思汗》，第7—22页，充分探讨了12世纪蒙古诸民族的历史和分布情况。这部分我已直接引用。虽然这一成果为一般性的概述，但它建立在广泛研究的基础之上。
① 关于蒙古的社会和经济，见＇228＇札奇斯钦、保罗·海尔：《蒙古社会与文化》，第19—72、245—296页；＇525＇符拉基米尔佐夫：《蒙古社会制度史》，第39—158页；＇24＇伊丽莎白·E。培根：《斡孛黑：欧亚大陆的社会结构研究》，第47—65页。
① 见＇291＇拉迪·保罗·林德纳的论述：《什么是游牧部落？》。
① ＇231＇道格拉斯·L。约翰逊：《游牧生活的特性：西南亚和北非游牧民的比较研究》，第1—19页，讨论了游牧连续运动的概念。
① 这几点札奇斯钦做了非常清楚地说明，见＇227＇《中原与蒙古游牧民的贸易往来和冲突》。
② 在＇25＇《匈奴帝国联盟：组织结构与对外政策》，第45页，托马斯·J。巴菲尔德很有说服力地论证了游牧部落联盟是在与游牧部落相邻的定居国家的外来剌激下形成的，而不是内在发展的结果（即阶级结构变化的结果）。与之相反的观点，参看＇339＇S。纳楚克道尔吉：《中亚游牧民族中的社会组织及其发展》。
① 对蒙古人及相关群体的人种起源进行最广泛讨论的，是＇520＇L。L。维克托罗娃的《蒙古人：民族起源与文化渊源》；亦见＇263＇克恰诺夫，《6—12世纪上半叶的蒙古》；＇408＇保尔·拉契内夫斯基：《室韦是蒙古人的祖先吗？》；＇169＇韩百诗：《成吉思汗先世史：以汉、蒙文史料及拉施特的记载为依据》。
② 蒙古语言及其与契丹语和鲜卑语的关系的早期历史，可参阅＇290＇路易斯·李盖蒂：《拓跋语：一种鲜卑语》；和＇239＇卡拉：《蒙古游牧民的书籍》，第8—13页。
① 见＇76＇柯立夫译：《蒙古秘史》，第1—42节（第1—10页）；以下简称《秘史》。关于蒙古人与突厥人及其他内亚民族起源的神话比较，见＇464＇丹尼斯·塞诺尔：《传说中的突厥人的起源》。
① ＇404＇拉施特：《史集》，第1卷，第177—197页，提供了成吉思汗直系子孙的最详细的记载。
② ＇76＇《秘史》，第52节（第11页）。
① ＇485＇田村实造：《蒙古族起源的传说和蒙古人迁徙的有关问题》，第9—13页，收集、翻译和分析了有关这些冲突的汉文材料的绝大部分。另外的记载，请参阅＇596＇宇文懋昭：《大金国志》，卷10，1a；卷12，2a、3a。
① N。伊斯拉克讨论了12世纪蒙古人“国家”的状况，见＇218＇《蒙古封建制的形成》；简菲立浦·戈理提出了相反的理论，见＇153＇《成吉思汗前的蒙古族（12世纪）》；亦见＇334＇尼古拉·蒙库耶夫：《古代蒙古人简述》。
① 有关铁木真的出生日期，见＇373＇伯希和：《注释》，第1卷，第281—288页（译者注：中国学者多认为铁木真出生于1162年）。
① 有关这一情况，见＇217＇弗吉克·伊索诺：《“安答”关系初探》。
① ＇76＇《秘史》，第123节（第55页）记载说，这时的铁木真被授予了更崇高的成吉思汗的称号（海洋般的统治者）。但似乎更可能的是，在他统一蒙古诸部后，于1206年后这一称号才被授予。
① 见＇168＇韩百诗：《成吉思汗》，第47、57页。
② 虽然进攻塔塔儿的日期被金朝的材料所证实——见＇375＇伯希和与韩百诗译注：《圣武亲征录》，第1集，第195—199页——但王汗复辟的时间仍有分歧。＇409＇保尔·拉契内夫斯基在《成吉思汗：他的生平和活动》第48—49页论证说，王汗的复辟直到1197年才发生，因而他没有参预1196年对塔塔儿的战争。＇761＇李则芬：《成吉思汗新传》，第104—105、107—108页，主张王汗参预了对塔塔儿的进攻，然后流亡，后来于1198年在铁木真的帮助下恢复了权力。按我的意见，王汗的流亡和复辟均发生在1196年以前，而不是以后，不管怎样，他肯定参加了1196年对塔塔儿人的进攻。
③ ＇76＇《秘史》，第133节（第62页）。关于蒙古文化中复仇的重要性，见＇64＇拉里·V。克拉克：《的复仇主题》。
① 这个有些令人费解的头衔，也许来自契丹语。伯希和在＇373＇《注释》中曾详细地加以讨论，见卷1，第291—295页。
② 关于1199—1202年间成吉思汗战争的年代，材料来源中有相当多的混乱。本节的叙述我采用了韩百诗重新订正的年代，见＇168＇《成吉思汗》，第61—76页。
① 我对从成吉思汗由桑昆手中逃脱，到数月后他最后战胜王汗的诸事件的描述是以柯立夫的透彻研究为基础的。见＇72＇《班朱尼誓约的史实性》，第378—381、387—392页。
② 亦见＇409＇拉契内夫斯基的重新整理，《成吉思汗》，第64—68页。他论证说，铁木真在发现桑昆的阴谋后，首先跑到合剌合勒只惕沙地，在那儿，他被克烈人击败，然后，他和他的人数不多的残余支持者们到班朱尼避难，在那儿进行了盟誓。
① 关于草原历史中这一地区的战略意义，见＇318＇拉里·摩西：《内亚联盟形成过程的探讨》，第115—117页。
成吉思汗与早期蒙古国家1206—1227年1206年的忽邻勒台
虽然蔑儿乞和乃蛮的异己部分仍在继续反抗，森林部落还有待征服，①但到1205年，铁木真实际上已经成为蒙古高原的主人。为了使他的地位正统化并宣布这个新生的强大联盟的诞生，在第二年，即虎年，
