柏杨白话版资治通鉴 :八王之乱·大分裂-第30部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
牡酃慰妓摹鹌吣炅拢时懊褡宓陌撞柯涠脊榻岛赫缘酃＝酃⒅葜莩ち蹒鬃月示セ髁趸ⅰ：赫缘酃趿醮希删セ髁蹒亟簦ú⒅葜菡谙亍ど轿魇√校┎荒芄タ恕�
９ 五月，汉赵帝刘渊封皇子刘裕当齐王、刘隆当鲁王。
１０ 秋季，八月，汉赵帝国皇帝刘渊，派楚王刘聪等进攻晋首都洛阳。晋帝司马炽命平北将军曹武阻截，被刘聪击败。刘聪遂长驱直入，进抵宜阳（河南省宜阳县西），自认为刚取得一次决定性的胜利，戒备松懈。
九月，晋帝国弘农郡（河南省灵宝县东北）郡长垣延假装投降，利用夜色掩护，发动袭击，刘聪大败而回。
晋帝国骠骑大将军、幽州州长王浚派部将祁弘，配合鲜卑段家部落酋长、辽西公（首府令支【河北省迁安县】）段务勿尘在飞龙山（河北省元氏县西北）攻击石勒，石勒大败，撤退到黎阳（河南省浚县）。
１１ 冬季，十月，汉赵帝国皇帝刘渊再派楚王刘聪、征东大将军王弥、始安王刘曜、汝阴王刘景，率精锐骑兵部队五万人进攻晋帝国首都洛阳；由最高监察长（大司空）、雁门郡（山西省代县）人、刚公（穆公）呼延翼率步兵作为后援。
十月二十一日，刘聪等挺进到宜阳，晋帝国政府认为汉赵兵团刚被击退，想不到竟会这么快卷土重来，大为震恐。
十月二十六日，刘聪进逼洛阳西明门（洛阳西城南头第二门）。晋帝国凉州兵团大营指挥官（督护）北宫纯等，率敢死队一千余人乘夜出城攻击，斩汉赵帝国征虏将军呼延颢。
十月二十七日，刘聪向南撤退，沿洛水扎营。
十一月一日（原文误置于十月），已进抵大阳（山西省平陆县）的汉赵兵团，内部发生叛变，最高监察长（大司空）呼延翼被部下诛杀，军队溃散，逃回京师（首都平阳）。
刘渊命刘聪班师。刘聪上书指出：晋军衰弱，不可以受呼延翼、呼延颢死亡的影响，即行撤退；坚决请求留下来继续进攻，刘渊批准。洛阳城中，太傅司马越亲自登城固守。
十一月十四日，刘聪前往嵩山（洛阳城东南航空距离四十千米），向神明祈福，命平晋将军、安阳王（哀王）刘厉、冠军将军呼延朗留守大营。晋帝国太傅府军事参议官（太傅参军）孙询，说服司马越，乘虚出击，斩呼延朗，刘厉投水而死。
王弥对刘聪说：“我们既然失利，而洛阳（晋首都）守备仍然坚固。粮秣从陕县（河南省三门峡市）转运，中途处处受到截击，现在仅只能维持几天。殿下不如跟刘曜先回京师（首都平阳），重新准备粮秣，再征大军，等待下一次出动。我也率领部队，积蓄谷米，在兖州、豫州一带，等待命令，是不是可以？”刘聪因为是自己主动要留下来的，不敢请求撤退。天文台长（太史令）宣于脩之报告汉赵帝刘渊说：“我夜观天象，要到后年（三一一年），才能得到洛阳。现在晋国（晋帝国）的气势仍盛，大军如果不回，定有大败。”刘渊遂命刘聪等班师。
１２ 天水郡（甘肃省甘谷县）人訇琦等击斩成汉帝国（首都成都）全国武装部队总司令（太尉）李离、国务院总理（尚书令）阎式，献出梓潼郡（四川省梓潼县），归降驻屯巴郡（重庆市）的晋帝国益州州长罗尚。成汉帝（一任武帝）李雄（本年三十六岁）派太傅李骧、宰相（司徒）李云、最高监察长（司空）李璜，反击訇琦等，不能取胜；李云、李璜战死。
最初，蜀汉帝国特级国务官（光禄大夫）谯周（谯周建议刘禅投降，参考二六三年十月）有一个儿子住在巴西郡（四川省阆中市），成汉帝国巴西郡郡长马脱，把他诛杀。他的儿子谯登，晋见晋帝国荆州军区司令长官（都督荆州诸军事）刘弘（时驻襄阳），请派军复仇。刘弘上书中央，任命谯登当梓潼郡郡长（内史·空头官衔），使他自行招募流亡在荆州（湖北省）的巴蜀难民，集结二千人，西上还乡。先到巴郡，请求罗尚拨付一部分部队，罗尚不肯。谯登遂单独进军，攻陷宕渠（四川省渠县东北三汇镇），斩马脱，挖出马脱肝脏吞食。正巧，梓潼郡归附晋帝国，谯登遂占领涪城（四川省绵阳市）。成汉帝李雄御驾亲自进攻，被谯登击败。
１３ 十一月二十日，汉赵帝国楚王刘聪、始安王刘曜回到首都平阳。征东大将军王弥从 辕（河南省偃师县东南）东下，各地逃亡到颍川郡（河南省许昌市东）、襄城郡（河南省襄城县）、汝南郡（河南省息县）、南阳郡（河南省南阳市）、河南郡（郡政府设首都洛阳）的难民，有数万家之多，平常受尽当地原住民的压迫虐待，苦不堪言，现在一齐暴动，烧毁城池，诛杀郡长县长，响应王弥。
１４ 汉赵帝国安东大将军石勒攻陷信都（河北省冀县），斩晋帝国冀州（州政府设信都）州长王斌。晋帝国幽州州长王浚遂自行兼任冀州州长。晋帝司马炽下诏，命车骑将军王堪、北翼警卫指挥官（北中郎将）裴宪，率军###石勒，石勒回军迎战。晋帝国魏郡（邺城·河北省临漳县西南邺镇）郡长刘矩献出城池，投降石勒。石勒抵达黎阳（河南省浚县）；裴宪紧张恐惧，抛弃军队，逃奔淮南郡（安徽省寿县）；王堪撤退到仓垣（河南省开封市东北）固守。
二九九年 己未（46）
１５ 十二月，汉赵帝国皇帝刘渊任命陈留王刘欢乐当太傅，楚王刘聪当宰相（大司徒），江都王刘延年当最高监察长（大司空）。命都护大将军、曲阳王刘贤配合征北大将军刘灵、安北将军赵固、平北将军王桑，向东驻防内黄（河南省内黄县）。
征东大将军王弥上书推荐他的左秘书长（左长史）曹嶷代理安东将军，前往青州夺取土地，并迎接家属；刘渊批准。
１６ 最初，晋帝国东夷保安司令（东夷校尉。司令部设襄平【辽宁省辽阳市】）勃海郡（河北省南皮县）人李臻，跟幽州州长王浚互相约定，共同辅佐皇家政府。可是，王浚心里却另有打算，李臻对王浚深为痛恨。前幽州州长和演被杀时（参考三○四年七月），总务官（别驾）昌黎郡（辽宁省义县）人王诞投奔李臻，说服李臻###王浚。李臻派他的儿子李成率军对王浚攻击。而辽东郡（辽宁省辽阳市）郡长庞本，跟李臻之间素有怨恨，庞本遂发动突袭，斩杀李臻，派人追到无虑（辽宁省北宁市），再斩杀李成。王诞遂再逃亡，投奔鲜卑慕容部落（王庭设棘城【辽宁省义县西】）大单于慕容廆。
晋帝国政府任命勃海郡（河北省南皮县）人封释接替李臻的东夷保安司令（东夷校尉），庞本又阴谋诛杀封释；封释的儿子封悛，说服老爹，布置伏兵，邀请庞本相见，当场逮捕处决，屠灭庞本全族。
《八王之乱》导读
《八王之乱》包括三世纪九○年代和四世纪最初十年；中国人的大祸，开始临头。比较起来，过去呈现在记录上的一些灾难，简直微不足道。
“八王之乱”实际上并不只有八个亲王，卷进这场内斗，杀人或被人杀的，至少有六十个亲王之多，只因为《晋书》把其中八位亲王容纳在一卷之中（《列传》第二十九），传统史学家遂定下这个名词，我们完全接受，因为也只有这八位亲王，曾经完全控制过中央政府，烜赫一时。
“八王之乱”的前奏曲是皇后贾南风发动的诛杀杨骏的政变，这个泼妇在吃到喋血的甜头之后，接着如法炮制，诛杀司马亮，“八王之乱”遂起。贾南风不属于“八王”，但她却是一个大愚若智的疯婆娘，作为“八王”的导师。“八王”踏着她走向死亡的足迹，一步一步，坚决无畏，前仆后继，直奔屠场，连上帝都阻挡不住。
一群姓司马的，为了权力，骨肉相残，幕幕可惊，中国人被迫去杀人或被人杀，自己却无法主宰自己的命运，真是可恸。
面对“八王之乱”的悲惨景象，请不要哀痛，因为以后的景象，将更悲惨。
柏 杨
一九八五·五·一五
书 包 网 txt小说上传分享
二八九年 己酉（1）
（表略）
１ 夏季，四月，晋王朝（首都洛阳【河南省洛阳市东白马寺东】）皇家祭庙整修完成。
四月十一日，全体皇族大祭。大赦。
２ 鲜卑慕容部落（辽宁省西部）酋长慕容廆（音ｗěｉ【伟】）派使节到首都洛阳，请求归降。
五月，晋帝（一任武帝）司马炎（本年五十四岁）下诏，任命慕容廆当鲜卑司令官（鲜卑都督）。慕容廆晋见东夷保安司令（东夷校尉）何龛，依照中国士大夫（高级知识分子以及现任官员或退职士绅）的礼节，头戴冠帽，身穿单衣，走到大门。何龛戒备森严，用军礼接待；慕容廆遂改穿军服进去。有人问他原因，慕容廆说：“主人不把我看做士大夫，我就不能不放弃士大夫立场。”何龛听到这话，非常惭愧，对慕容廆有一种奇异感觉，十分敬重。
当时，鲜卑人的另外两支：宇文部落（内蒙古老哈河上游）、段家部落（河北省东北部），势力正强，不断劫掠慕容廆；慕容廆忍气吞声，对他们经常呈献厚重的礼物，言辞十分卑微。段家部落酋长段阶，把女儿嫁给慕容廆，生儿子慕容皝、慕容仁、慕容昭。慕容廆认为辽东郡（辽宁省辽阳市）太荒僻遥远，遂向西迁移到徒河县（辽宁省锦州市）境的青山（辽宁省义县东）。
３ 冬季，十月，恢复皇家大会堂（明堂）跟首都洛阳南郊的五帝的祭坛（撤除五帝祭坛事，参考二六六年正月）。
４ 十一月丙辰日（十一月壬戌朔，没有丙辰），国务院总理（尚书令）、济北侯（成侯）荀勖逝世。
荀勖有才干，有头脑，精于观察人主的心意。所以，能使人主对他的宠信坚定不移。在立法院（中书省）的时间很久，专门负责处理皇帝及政府的机要事务。等到调职国务院（尚书省），心情十分怅惘，有人向他道贺，荀勖生气说：“把我从凤凰池赶出来，有什么可以道贺的！”（国务院统辖全国民政，属于业务性工作。立法院职位接近君王，参与决策，权柄至大。凤凰池，也称凤池，说明当时官员对立法院职位的重视与羡慕。）
５ 晋帝司马炎全力追求美女胴体的享受，无止境的性爱，使他患病不起。皇后杨芷的老爹、车骑将军杨骏，厌恶汝南王司马亮，决心把他逐出中央。
十一月二十三日，司马炎下诏任命司马亮当高级咨询官（侍中）兼最高指挥官（大司马），“假黄钺”（皇帝诛杀专用的铜斧），兼总司令官（大都督），兼豫州（河南省东部）军区司令官（督豫州诸军事）；司令部设于许昌（河南省许昌市东）。改封南阳王司马柬当秦王，兼关中（陕西省中部）军区司令长官（都督关中诸军事）。改封始平王司马玮当楚王兼荆州（湖北省及湖南省）军区司令长官（都督荆州诸军事）。改封濮阳王司马允当淮南王兼扬州（安徽省中部及江南地区）军区司令长官（原文是“扬江二州”，后年【二九一年】七月才设江州；本年还没有江州），一律“假节”（三级权力）。
封皇子司马乂当长沙王、司马颖当成都王、司马晏当吴王、司马炽当豫
