柏杨白话版资治通鉴 :八王之乱·大分裂-第14部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


诸星代表臣属）。
　　８　中央政府军征虏将军张泓推进到阳翟（河南省禹州市），跟司马冏的齐兵团接触，击败齐兵团，齐兵团向后撤退。司马冏返抵颍阴。
　　夏季，四月，张泓乘胜攻击，司马冏派军迎战。中央其他部队在旁袖手不动，而上军将军孙辅、徐建所统的部队，忽然发生夜惊（军中夜惊情形，参考一九二年五月），二人遂逃回首都洛阳，向皇帝司马伦自首说：“齐王兵力强盛，勇不可当，张泓等已经阵亡。”司马伦惊恐失措，秘而不宣，只命皇子司马虔跟许超，急速回军保卫京师。正好张泓击败司马冏的捷报传到，司马伦遂再派司马虔返防。张泓率各路兵马，渡过颍水，向司马冏发动总攻。司马冏反击张泓的侧翼，负责侧翼的将领孙髦、司马谭等抵挡不住，张泓只好跟着撤退。孙秀诈称：“已经击破齐兵团，生擒司马冏。”命文武百官向皇帝司马伦祝贺。
　　司马颖的成都兵团抵达黄桥（河南省淇县西南）。中央政府军孙会、士猗、许超迎击，成都兵团大败，死伤一万余人，全军震恐。司马颖准备退保朝歌（河南省淇县），首席军事参议官（咨议参军）卢志、兖州州长王彦劝阻说：“我们军队出师不利，而敌人刚刚获胜，对我们有轻视之意，如果撤退，士气沮丧，恐怕再不能作战。何况，任何战争都有胜有败，失利并不稀奇。不如挑选精锐，乘夜急行进军，兼程南下，出敌人意料之外，这才是军事上的奇计。”司马颖同意。司马伦对黄桥有功将士，颁发赏赐，孙会、士猗、许超，都分别“持节”，于是，谁都不听谁的命令，互相不服，军令紊乱，而且仗恃胜利，瞧不起已被击败的成都兵团，不作戒备。司马颖率军反攻，在湨水会战（湨，音ｊú【菊】。湨水，源出河南省济源市，流经孟县，注入黄河），孙会等大溃，抛弃军队，向南逃亡。司马颖乘胜渡过黄河。
　　自从司马冏等起兵，中央政府文武百官，都打算乘机诛杀司马伦及孙秀，孙秀恐惧，不敢出立法院（中书省）一步，等到接获大军溃败消息，忧愁愤怒，不知道如何是好。孙会、许超、士猗等从黄河之北逃回，跟孙秀会商对策。有的主张集结残兵败将，作最后一战；有的主张纵火焚烧宫殿，诛杀不肯归附自己的人，然后挟持司马伦南下，投奔孙旂（时驻襄阳【湖北省襄樊市】）、孟观（时驻宛县【河南省南阳市】）；有的主张乘船舰东下，走入东海；议论纷纷，不能决定。
　　四月七日，首都东区卫戍司令（左卫将军）王舆跟国务院执行官广陵公司马漼，率所属部队七百余人，从南掖门（南侧门）进入皇宫，三区禁卫营（三部司马）在内响应，攻击立法院，逮捕孙秀、许超、士猗，一齐斩首，并诛杀孙奇、孙弼以及前将军谢惔等。司马漼是琅邪王司马伷的儿子。王舆驻军云龙门（皇宫南门），召集“八座”进殿（八座：国务院部长级以上八位官员，参考二八三年正月），命司马伦写下诏书：“我受到孙秀的误导，触怒三位亲王。而今孙秀已经伏诛，应该迎接太上皇复位，我将回到乡里，度过晚年。”派人传布这项诏书，并用“驺虞幡”命各路将领停止战斗。
　　禁宫侍从宦官（黄门）押解司马伦从华林园东门出宫，连同太子司马华，一齐送回洛阳汶阳里司马伦的私宅。另派武装部队数千人，到金墉城（洛阳城西北角离宫）迎接前任（二任惠帝）皇帝司马衷，人民夹道欢呼万岁。司马衷从端门（皇宫南门）入宫，升金銮宝殿（在顺序上，司马衷此时已是第四任帝），文武官员叩头请罪。司马衷下诏：逮捕司马伦、司马华，送金墉城。司马伦的儿子广平王司马虔，从黄河北回军，抵达九曲（河南省巩县西南），得到政变消息，抛弃军队，率数十人奔回洛阳私宅。
　　四月九日，赦天下，改年号（之前是建始元年，之后是永宁元年）。特准全国人民大吃大喝五天，分别派出使节慰劳三位亲王（齐王司马冏、成都王司马颖、河间王司马颙）。梁王司马肜等上书说：“赵王司马伦父子，凶恶叛逆，应该伏诛。”
　　四月十三日，中央政府派国务院执行官袁敞，“持节”（二级权力），命司马伦自杀（司马伦被迫饮下金屑苦酒，羞愧难当，用手帕盖到脸上，连连叹息：“孙秀害我，孙秀害我！”“八王之乱”第三王结束，司马伦自去年【三○○年】四月诛杀贾南风，到本年四月服毒，当权一年零一月）。逮捕司马伦的儿子司马华、司马馥、司马虔、司马诩，全部诛杀。文武百官，凡司马伦任用的，一律免职，国务院、总监察署（御史台）、皇家礼宾署（谒者台。以上称“台”）；“门下”（咨询署【侍中省】及顾问署【散骑省】）、立法院（中书）、皇家图书馆（秘书。以上称“省”），以及三公府、皇城保安司令部、首都卫戍司令部（卫将军。以上称“二卫”），几乎全空，留下的官员绝无仅有。当天（四月十三日），成都王司马颖入城。
　　书包　网　。　想看书来

二九九年　　己未（15）
四月十五日，河间王司马颙抵达。司马颖派赵骧、石超，率军南下阳翟协助齐王司马冏攻击张泓等，张泓等投降。自从起兵，混战六十余日，死亡将近十万人。遂把张衡、闾和、孙髦绑赴洛阳东街，斩首；蔡璜自杀。
　　五月，再诛杀义阳王司马威（司马威本来不会死，但新复位的皇帝司马衷，对他印象深刻，指控说：“就是这个人逼我退位，夺取玉玺【参考本年正月】，把我的手指都弄伤了。”遂不得不死。这恐怕是司马衷自当皇帝以来，唯一的一项出于自己意志的命令）。襄阳郡（湖北省襄樊市）郡长宗岱，执行司马冏的命令，斩孙旂。永饶（河南省南阳市南）矿务总监（冶令）空桐机（空桐，复姓）斩孟观。孙旂、孟观的人头都被送到首都洛阳，屠灭三族。
　　９　封襄阳王司马尚（故太子司马遹子）当皇太孙（帝位合法继承人）。
　　１０　六月二日，齐王司马冏率大军进入洛阳，在皇宫通章署前，举行检阅。战士数十万，威震京师。
　　１１　六月十五日，赦天下。
　　１２　恢复宾徒县王司马晏的吴王封爵（司马晏贬爵事，参考去年【三○○年】八月）。
　　１３　六月二十一日，晋帝司马衷下诏，擢升齐王司马冏当最高指挥官（大司马），加授“九锡”（即“九赐”，参考四年），一切器物和制度，比照司马懿、司马师、司马昭、司马炎当初辅佐曹魏帝国皇帝时前例。成都王司马颖当最高统帅（大将军）、全国各军区总司令长官（都督中外诸军事），“假黄钺”（皇帝专用的诛杀铜斧），主管政府机要（录尚书事），也加授“九锡”，朝见时不用碎步慢跑，入殿时可穿鞋袜，仍带佩剑（入朝不趋，剑履上殿）。河间王司马颙当高级咨询官，全国武装部队总司令，加授“三赐”（《礼记·王制》：“对封国国君，赏赐弓箭，然后有权出征。赏赐刀斧，然后有权诛杀。赏赐璧玉，然后可以饮酒。”赏赐给司马颙的，当是弓箭、刀斧、璧玉）。常山王司马乂当抚军大将军，统领左军将军所辖部队。晋封广陵公司马漼当广陵王兼国务院执行官，加授高级咨询官。晋封新野公司马歆当新野王，担任荆州军区司令长官（都督荆州诸军事），加授镇南大将军。齐王府、成都王府、河间王府，都拥有官属四十余人，而以武官为主，文官不过充数而已。有远见的人士，知道战乱还不可能停止。
　　六月二十六日，任命梁王司马肜当太宰（上三公之一），兼宰相。
　　特级国务官（光禄大夫）刘蕃的女儿，嫁给前太子司马华当太子妃。所以，刘蕃跟他的两个儿子：散骑顾问官刘舆、冠军将军刘琨，都受司马伦的信任。最高指挥官司马冏，因为刘琨父子有才干和声望，特别赦免；任命刘舆当立法院主任立法官，刘琨当国务院左秘书长（尚书左丞）；又起用前任宰相王戎当国务院总理，刘暾当总监察官（御史中丞），王衍当首都洛阳市长（河南尹）。
　　新野王司马歆，将往他的任所（荆州军区司令部设襄阳【湖北省襄樊市】），跟司马冏同乘一车，晋谒皇家墓园，乘机劝司马冏说：“成都王（司马颖）是今上皇帝的亲弟，跟你共同建立伟大勋业，现今应留他在中央，跟你同时辅佐皇上。如果你办不到，就应该剥夺他的军权。”而在另一辆也是晋谒皇家墓园的车上，常山王司马乂跟成都王司马颖在一起，司马乂对司马颖说：“王朝政府，是先帝的大业（先帝，指一任帝司马炎，司马乂跟司马颖同父异母），你应该保护它。”消息传出，听到这些话的人，都预料到将会再生灾难，无不忧虑恐惧。成都兵团首席军事参议官（咨议参军）卢志对司马颖说：“齐王部队，号称百万。可是跟张泓等在战场上僵持，不能取胜。大王（司马颖）却抢先渡过黄河，功劳之大，天下没有匹敌。而今，齐王打算跟你共同辅佐皇上，我听说：两位英雄不能同时存在。最好用太妃（司马颖娘亲程才人。才人，小老婆群第十四级）患病作为理由，请求返回邺城，早晚侍奉。把责任全推给齐王，用来收揽四海人心，这是上等计谋。”司马颖同意。
　　不久，晋帝司马衷在皇宫东堂接见司马颖，慰劳他的勤王功劳，司马颖叩谢说：“这都是最高指挥官（大司马司马冏）的贡献，我并没有份。”遂上书称赞司马冏的功德，建议最好委任他处理国家大事。并报告说娘亲有病，请求回去侍奉。奏章呈上之后，即辞别出宫，不回司令部，直到皇家祭庙晋谒，然后出东阳门（洛阳东城中门），返回邺城，仅留一封信给司马冏道别。司马冏大吃一惊，急奔出送行，赶到七里涧（洛阳城东）才赶上。司马颖停下车子，跟司马冏告辞，泪流满面，悲不自胜，只念念记挂娘亲病势，没有半句话谈到时事。于是，高级知识分子跟一般平民，对司马颖称誉备至。
　　１４　司马冏延聘新兴郡（山西省忻州市）人刘殷当参谋主任（军咨祭酒）；洛阳县长（洛阳令）曹摅当主任记录官（记室督）；国务院助理官江统、阳平郡（河北省大名县东北）郡长河内郡（河南省沁阳市）人苟晞当军事参议官（参军事）；吴国（江苏省苏州市）人张翰当人事管理官（东曹掾）；孙惠当民政秘书（户曹掾）；前任司法部###官（廷尉正）顾荣跟顺阳郡（河南省淅川县东南）人王豹，当主任秘书（主簿）。孙惠，是孙贲的曾孙（孙贲是东吴帝国一任帝孙权的堂兄，参考一九一年十月）；顾荣是顾雍的孙儿（顾雍，东吴帝国丞相，参考二二五年六月）。刘殷自幼孤苦，家庭贫寒，奉养曾祖母，以孝行闻名于世。人们赠送他谷米布匹，刘殷全都接受，从不拒绝，爽快地说：“等我富贵，再作回报。”等到成长，学问渊博，深通儒家学派经典及历史书籍，性格豁达，心怀大志（刘殷后来在大分裂时代的汉赵帝国，位居太保【上三公之三】，参考三一二年六月）。节俭而不吝啬，清廉而不固执，看到他的人都会发现他心有主见，不可侵犯。司马冏任命何勖当中央禁军总监（中领军），董艾主管机要。有功劳的将领葛　　（音ｙú【鱼】）