巴顿将军自述:狗娘养的战争-第46部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
。 想看书来
西点军校·下士（1）
１９２７年 乔治·Ｓ·小巴顿 《我的父亲》
１９０５年夏，当我因数学不及格要回读时，妈妈陪在我身边。我们一起回到家里，爸爸妈妈谁也没有对我的失败流露出一点点失望或是责备的神情。
暑假结束了。回学校前，小巴顿买了一个日记本以记录他的一些想法和一些重要的事情。在扉页上他写道：“勤奋努力，锲而不舍。”在１９０５年他曾在日记上写道：“天赋是勤奋的源泉。”“不仅要做好要求你做的，还要乐于做更多的没有要求你做的。”１９０６年曾写道：“骑兵作战时，最能破釜沉舟的一方必定能赢。”“死亡是什么？死亡不是生命的结束，而是另一个不朽的生命的开始。”“我们不能以年龄来计算在这个世界上活了多少年，而应该从我们做了多少事情来计算。”“你可以成为你想要成为的人。”“辉煌一时也比永远默默无闻强得多。”“成功不会降临到等待成功的人的身上。”“做你所能做的，而不是要求你做的。”
１９０５年９月１０日 给父亲
……一切都很好，功课不忙，事实上功课太简单了，我觉得学得太少了。我的成绩相当好……在数学这科，还可以，应该算在优等生之列，尽管我不得不承认班上有一些聪明得要死的学生和一些曾经受到极好的教育的学生。
１９０６年１月 给比阿特丽丝
亲爱的比阿特丽丝：非常感谢你邀请我跳舞，但碍于学校的纪律，我不得不拒绝你。就是纪律让这个地方像地狱一般难以忍受。学校内不允许有一点娱乐，同时也不让我们在校外娱乐。我真想接受邀请，但我不能这么做……
您在信上说，如果一件事即使是失败了也没有什么意义的话，也就没有尝试的价值。我认为非常正确，我从来都没有这么想过，你说我不会真正的失败，也许你是错的，因为我又懒又蠢……但总有一天我会出人头地的。
１９０６年１月６日 给父亲
可能是我天生愚蠢，因为尽管我已经竭尽全力了，可是我的法语和英语还是不理想，真他妈的。我是一头蠢驴！我一定要学会和命运做对，我应该从早到晚不停地学。因为我不想再像头蠢驴……
我还是不太受欢迎，可能是因为我“太好斗”，但这正是我比别人强的地方，那种认为自己不如别人的人是世界上最蠢的人，去他妈的吧。总有一天我要让他们知道他们永远比不上我。
日记
如果能够达到你的目标，什么样的牺牲都不值一提，让别人说去吧，尽管走自己的路，等到我成功那天，我不会忘记那些取笑过我的人。
１９０６年３月２４日 给父亲
作为一个热爱军人生活的人，要说这些话可能听起来有点蠢，但我的确认为军队不是军人应该待得地方。
在这儿我看到许多军人，他们的能力太有限了。他们可以训练一个连，但他们一辈子都指挥不了一个营。别以为我不喜欢军队，因为……这是惟一值得我去的地方。现在我或者应该去另一个部队参加作战，或者就等着死气沉沉的美国像一条复仇的巨龙一样重新振作起来。对于一个至今一事无成的人来说，说这些话不免有些好笑，但看在上帝的分上，如果我能有机会的话，我的名字一定会刻在比教室里的椅子更大的地方……
１９０６年６月１３日，乔治·史密斯·小巴顿被授予二等下士军衔。
１９０６年七八月间给母亲
……一想到环境是怎样改变一个人的，就不免有点好笑，如果我现在还在家的话，我会觉得自己还是个小孩子。但现在我变得老成持重，以至于觉得自己都老了２０岁了。今天晚上开饭，由我带队喊口令，因为一等下士在站岗。晚上集合的时候也是我下口令。在弗吉尼亚军校第一次看到拉格兰集合下口令的时候，我就希望也能像他一样，今天终于做到了，有人说我是具有感染力的一个，我希望是这样。那我就可以一直到８月份都能指挥他们了。不管怎样，我知道我是班上惟一一个可以指挥他们前进并能有效控制他们的人。可能他们因为这个不喜欢我。但我一出列站在他们面前时，他们就不再露出蠢相了。……
１９０６年８月１９日 给比阿特丽丝
……指挥一个连非常有趣，有一次我还指挥了一个营，还当了两次值日官……我相信今年夏天我当值日官的时候纠察别人要比别的值日官多得多，我还在一个本上记下了纠察要则。
２０年后，当巴顿将军回忆起这一段日子时，他说：我这样冲动，根本就不配做个男人，更不要说做一名军人了。这些要则对我一点好处也没有，但我要一直保留着它们。它们让我看到２０岁的年轻人是多么的愚蠢可笑。
１９０６年８月２８日 给比阿特丽丝
现在我告诉你一件事，可能你就不会觉得我好了，今天又发榜了。我从第二降到第六，我不知道为什么。可能是我太好斗了，因为我想我是惟一一个可以带领整个班的人。
这可以说是这么久以来我受到的最大的打击了，因为我一直在努力作一个合格的军人……
经过这件事后，巴顿在日记上写道：“永远不要相信那些因为某种原因而不喜欢你的人，他肯定会在背后整你。”“我想可能是注定的吧，如果一个人已经尽了全力去００准备的话，他一定会赢的……我希望，不管付出什么样的代价，我都要达到我的目的。”
。。
西点军校·下士（2）
１９０６年９月 日记
“勇气是一种智慧，也是战争能够取胜的最重要的因素。”
１９０７年３月１７日 给父亲
我不知道我怎么会从第六名上升到第二名，在６月份我可能会上升为军士或者是上士……但我不能高兴得太早了，由于遗传你的性格，我现在开始担心我保不住第二名的位置，就像当初我担心得不到第二名一样。
学年结束后，巴顿顺利通过了所有科目的考试，升入二年级，动身回家度暑假那天，他被任命为学员队军士长。
电子书 分享网站
西点军校·副官（1）
１９０７年 日记
一个骑兵指挥官应该具备的特征：①不可征服的勇气；②掌握正确进攻时机；③鼓舞士气的能力……无论做什么事，都要竭尽全力。
１９０７年９月中旬 给比阿特丽丝的信
……足球队的训练就像杀人一样，但到目前为止，我一切都好，非常有趣，我已经完全改变了，已经开始喜欢受伤了。虽然我在脑袋上挨了一脚，但我想我会参加一些比赛的……如果不能的话，那也只可能是我身体状况不是特别好。因为我已经尽了全力，我一定会赢，真的，如果一个人所做的一切都是为了成功，他又怎么会失败呢？
１９０７年１１月２７日 日记
乔治·巴顿，你已经看到热情对于一个人成就一番事业有什么样的影响了，你必须要靠自己的力量去得到掌声和赞许，而这也是你应该得到的。可能在和平年代，这没有什么太大的价值，但这是你生命中惟一值得去争取的事情了，为了追求更高的荣誉，生命和世俗的欢乐只是小小的牺牲而已。以前你尽了最大努力但失败了，现在你仍要尽最大努力获得成功。这才是你活着的意义所在。你一定要成就一番事业，你一定要一直追求成功，除非你已达到了事业的顶峰或是进了坟墓。
１９０８年春 日记
今天我有幸帮蒙尔曼太太开了一个舞会，格雷伯太太说：“巴顿先生，你一定能成为将军的，你总是热心地抢着帮助别人。”
１９０８年２月 给比阿特丽丝
我想我是个奇怪的人，我只要能找到一件事能比世界上别的人做得好，哪怕只是打土豆皮也好啊。看到别人不只是某些事，而是所有的事都比你做得好是一件很让人讨厌的事……但总是有人比你强，至少是一件事比你强……我甚至连土豆皮都打不好。
巴顿被任命为学员营的少尉副官，比阿特丽丝也一直在帮助支持他。她注意到了巴顿习惯于贬低自己，她一直在提醒他、鼓励他，巴顿也开始第一次认真地思考自己的位置、自己的理想。
１９０８年２月２２日 给比阿特丽丝
谢谢你对我被任为少尉副官的祝贺。你记得吗？很久以前有一次我们出去骑马，我说我希望能成为副官，但我怕当不了，你说我会的。从那以后，我就一直在朝这个方向努力，谢谢你，多亏有你的鼓励。
你知道，我已经决定留在军队里了。如果打起仗来，也没什么大不了的。如果没有仗可打，那么我无论从事何种职业都无关紧要了，因为除了做一名军人，我什么也不会。
１９０８年春 日记
记住，你的一切价值只有在战场上才能体现，因此你不能失败。只要你开始进攻，你什么也别想，只要打倒每一个对手，你就赢了。必要的时候，你要用你的身体去履行你的义务，这个世界不需要一个失败的军人，没有什么比胜利更甜美的果实了。
不管发生了什么，不管变成一个平民百姓有多大的诱惑，你也要坚持住。记住，你是一名军人，你一直都要服从命令，并渴望命令，如果你本来有机会像一个军人那样壮烈地死去，你却没有能抓住这个机会，那么我祈求上帝惩罚你，乔治·巴顿。
一直一直不要放弃你的理想，你只能活一次，你一定要活得轰轰烈烈，你要心甘情愿地付出一切。
１９０８年３月 给比阿特丽丝的信
有两个原因让我比较喜欢骑兵部队：其中的一个就是因为在作战时，骑兵的下级军官比步兵的下级军官有更多的单独指挥部队的权力，尽管你说骑兵部队非常落后，但我想骑兵的发展速度将比步兵快，骑兵是适合于未来的兵种，我想我是将要让世人知道骑兵的价值的人之一。我这么想可能太愚蠢了。我这么说也可能是太草率了，假如说从现在开始２０年没有战争的话，有人就会对我的话表示怀疑：“你？让大家明白骑兵的重要性，做梦”但如果没有梦想家，我想人类也没有什么进步，而如果一个人献身于他所梦想的事业，梦想也有可能变成现实的，要让任何一个人，尤其是我这样一个一事无成的人说出愿意相信我的理由，那可能是一件很难的事情，但不管怎样，我还是很自信的，我这样子，可能会显得很傻。如果上帝允许的话就爆发一场战争吧，我一定要出人头地，或者干脆就死在战场上，毕竟把赌注都押在战场上和购买股票是一样的，通常前者还保险一点。
可能……我就是这样一个傻乎乎的爱做梦的男孩，我一直生活在梦想中的充满了战争的世界里。在我的世界里，只有战争是真实的，而其他的东西都是不真实的。即使这样，一个人从事他一直梦想的那种职业，也比从事他不想或是没有能力从事的职业要好。我除了想在军队中度过一生就没有别的想法了。我沉迷于这�
