巴顿将军自述:狗娘养的战争-第43部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Ｂ蚯鼓翘欤职执右薪枇饲揖醯锰罅耍职秩此嫡庵够岚樗嫖乙簧模衷诨购托碌囊谎檬埂Ｔ谇股峡涛颐值乃跣词保胰冒职质∪チ耍裕颍熜 。茄部梢运姹阌谜飧饲沽恕�
只要家里人想要什么，爸爸从不吝啬，但他自己什么也不买，可能那时我们每月生活费是３００美元，但我们总能得到我们想要的东西。
１８３４年爸爸参加国会选举，我们都不希望爸爸选上，因为一想到爸爸要离开家，我们就很难受，所以我们就决定，如果爸爸落选，我们会举行一次划船比赛以示庆贺。爸爸落选那天一定很难过，但他还是带我们去水库划船了。
我生平钓的第一条鱼是和爸爸在一起钓的。一个星期天吃完饭后，爸爸和我还有库柏表哥一起去池塘钓鱼，我钓上一条猫鱼，第二天早餐就吃的这条鱼，从那以后，我再也不喜欢吃鱼了……
爸爸每次出远门都让我承诺不游过码头。一次我潜水潜得太深了，因而越过了码头。直到爸爸回来，我向他承认了错误，我才安下心来，当然，他没有一点不高兴，他对我的游泳技术自豪极了。
另一次爸爸和我还有几个人去打猎，我们到阿瓦隆时，和往常一样，一群人围上来问我们打了多少山羊。他们别人都每人捕了一只，我却打着好几只，我洋洋自得地大声炫耀。爸爸说：“孩子，如果你不表现你比别人打得多，你就更像运动员了。”
过去爸爸还常在冬天带我去岛上打猎，他一直陪着我去钓鱼、打猎，这都是他爱我的表现，因为他自己既不喜欢钓鱼也不喜欢打猎，但直到我成年以后，爸爸还是陪我去……
爸爸和我两人从加利福尼亚回来以后，他给我带来了我的第一把军刀，那时洛杉矶一个店里在卖１８７０年法式军刀，我让爸爸给我买了一把。我至今仍记得回到家后我躺在草地上欣赏它的情景……
在家的时候，周日中午的那顿饭都上一点白葡萄酒，妮塔和我也能喝一点儿。我２０岁的一天，我和爸爸待在办公室里。爸爸从酒橱里给自己倒了一杯酒。那个酒橱里还有一些含酒精的酒，他给我倒了一杯饮料，说：“儿子，这个柜不上锁，什么时候你想喝酒就自己喝吧。”爸爸不在的时候，我从来没有自己喝过酒，我想他这么做的原因，是因为威尔逊家的两兄弟从小被管得很严，长大后都变成了酒鬼。他是想让我明白，喝酒是很平常的事，所以就不会很看重它了。爸爸还常说：“一个有志气的人，不应该喝酒。”
还有一次是我还很小的时候，人们要把一棵橘树连根拔出来，但怎么也拔不动，我告诉他们说应该把绳子系在树上，再把绳子系在马身上，策马奔驰，这样就可以拔动了。爸爸在那天晚上吃饭时说了这件事，还夸奖我说：“如果没有这孩子，可能我们还弄不倒那棵树呢。”
１８９７年９月，我十岁那年，爸爸妈妈决定让我去男子古典中学去念书，这个学校是由斯蒂芬·卡特·克拉克兄弟主办的。我报名那天，我们乘着那辆旧四轮马车去了学校。回家的路上，马车刚驶过加利福尼亚大街来到杰克大街时，爸爸扭过头悲伤地对我说：“孩子，从今以后我们的路就要分开了。”我从来没有忘记这句话，后来尽管我们离得越来越远了，我们的心却从来没有分开过。
txt电子书分享平台
少年时代和比阿特丽丝（1）
小巴顿在克拉拉博士的学校学习了６年，这６年中尽管他的语音和拼写有不尽如人意之处，但他一直都在进步，他的操行在班里堪称楷模，最吸引他的是历史课，这也是他学得最好的一科。
学校的历史课包括罗马的君主时期和共和时期，建国时期的斗争，远征意大利，国外战争，国内冲突和帝国时代——所有这些都用丰富的战争实例加以充实。希腊和东方历史包括社会生活、战争、征服和１５个举世闻名的战役。
克拉克博士和他的兄弟把历史看做是一幅由领袖人物在不同的道义选择中构成的恢弘鲜明的画卷，历史是在那些各怀豪情壮志的人之间产生的一系列的冲突——其中以波斯人、希腊人、罗马人为主。他们的决定或是英明或是愚蠢；他们的生活或是充实丰富或是堕落腐化；他们有些人推动了国家的进步，有些则由于出发点的错误或是个性的缺陷而阻挠了人类的进步。简言之，历史就是一个由真实的人所构成的故事，这些活生生的人同至今仍存在于世上的只不过表现形式不同的困难搏击着，斗争着。
老师们强调爱国和献身的公民应有的品质；人的成败不可避免地由人的性格决定……
在这所学校里，巴顿学会了运用逻辑思维，学会了简明扼要地写文章，最主要的是学会了如何正确地做出合乎道义的选择。总之，他受到了良好的基础教育……
小巴顿的作文通常有几个不变的主题：获得荣誉和认可；通过英勇的事迹获得成功和名气；享受物质生活的安逸和舒适。他也一直在文章中表明了这样一个思想：即生命中的荣誉只会赐予那些渴望荣誉并竭尽全力去追求的人；坚忍不拔是一种品质，而对于巴顿来说尤其是这样，因为他学得并不轻松……他的作文展现了他性格中的直率和幽默的一面和他对军队的热爱，以及一些对于战略战术和战场上军事布局的比较成形的想法。以下是他的部分作文。
１９０１年
没有人像亚历山大那样真正地要成为一个伟人，在他早年的时候，他就追求完美，不管是什么事。
１９０１年１２月２日
恺撒预测敌军动向的才能简直神了。当他知道敌军正集中在某一地方时，他就说：“瞧，我又对了。”恺撒对于接下来要做什么就不再犹豫了。
１９０１年１２月５日
在马拉松战役中，大多数的功劳应该归功于米太亚德。他在战场上第一次将希腊军队布置得非常稀疏，还用了第二道防线，不但使希腊军队免遭灭顶之灾，而且赢得了这场战役。
１９０２年
对于古人过度的崇拜其实是一种不幸，因为它阻碍了现代人的进步。
１９０２年１月８日
……手中的一只鸟远比林子里飞着的两只鸟强得多。这句话通常是对的，尤其当你不是一个好射手的时候。
１９０２年１月１１日
地米斯托克利非常的以自我为中心，他也有权力这么做，他为达到目的不择手段，即使在出卖朋友时，也不会皱一下眉头。而西蒙，他的理想倒是比地米斯托克利伟大，但他本人倒没让人感觉伟大。
１９０２年１月３１日
亲爱的凯瑟琳姑妈，我昨天收到了你的信，你的信很好，尤其是对城堡的描绘，我非常喜欢它，还想自己亲眼去看看呢，可能等我有了自己的船以后，我会去莱茵河上划船，但我怕莱茵河太浅了，会容不下我的船和我自己，肯定的，假如说我的脚一直这么长下去的话，而且它们现在没有要停下来不长的意思。
所有的马呀、狗呀、猫呀、孩子们呀还有亲戚们都很好，并且在一天天地长大。给我写信吧，鸡呀、狗呀也想收到你的信呢。
１９０２年３月２４日
伊巴密浓达是希腊仅次于亚历山大的最伟大的军人。他对自己几乎没用什么心，但为了国家和城市，他倒是雄心勃勃。在我看来，他拥有迄今为止所有著名的希腊人中最好的品质。
在曼提尼亚之战中，伊巴密浓达用赢得留克特拉战役所用的战术又赢得了胜利……战术几乎是一样的，但也不完全相同，因为流弹由长方形变成了Ｖ型。
１９０２年５月２０日
伯里克利作为一名军人没能声名显赫，因为他从来没有上战场的机会。如果有机会的话，他肯定会成功的，克里昂不像伯里克利那样极富感情。
１９０２年５月２０日
伊巴密浓达毫无疑问是最出色的希腊人之一，没有野心，极富天赋，本性善良，热爱国家，在他所生活的那个时代，他几乎是一个完美的人。
１９０２年３月１８日
一件非常感人的小事发生在一只关在笼子里的那只母金丝雀身上，虽然没有交配，却下了一些蛋。这只鸟快乐得快疯了，它给那些蛋喂食物，还小声地对那些蛋叽叽喳喳地叫，就好像在鼓励它们吃食似的，这是一件可悲的事还是一件可笑的事呢？
１９０２年５月５日
雅典征服西西里时，尼西亚斯的耽搁证明是致命的错误，它导致整个雅典军队全军覆没。
１９０２年６月１２日
少年时代和比阿特丽丝（2）
安塔尔西德斯和谈是希腊历史上最令人汗颜的事，因为自从他们歼灭波斯人的势力后，似乎忘记了他们曾有的勇气和坚毅。亚历山大……像喝多了似的。最终使自己的生命和他的帝国破碎了。
１９０２年６月１３日
古代的那些平民百姓都很无知，和现在许多人一样。
１９０２年６月１８日
亚历山大无疑是世界上最有野心的人，在他年轻时，他就试着寻求完美。
那年夏天，巴顿一家去圣卡塔利娜岛度假，那儿有许多有钱人家的别墅，其中包括本·可斯一家，他们是威尔逊一家和巴顿一家的好朋友。乔治·巴顿和比阿特丽丝·本宁·爱尔就这样相见了。那天是１９０２年８月２０日，当时巴顿１７岁，比阿特丽丝１６岁，他俩一见钟情，在岛上度过了许多美好的时光。假期很快就结束了，巴顿回到了克拉克博士的学校，开始了最后一学年的学习。
１９０２年秋 学校的作文
波洛士一直都表现出了一个真正的骑士应具备的优点：不管对敌人还是对朋友，他都谦逊而又温和。
奥古斯特斯是世界上所有伟人中第一个显示出机智的人，而这种机智是伟人所不可缺少的品质。缺乏机智，人难免愚蠢野蛮；拥有机智，人就会变得谦逊而理智。
迦太基代表了东方奴隶制所创造的财富以及由此产生的所有的邪恶势力。而罗马代表了自由和身心的纯洁，而这对立的两国又恰恰是商业竞争对手，最后打起来也不足为奇了。
１９０３年１月１０日 给比阿特丽丝的信
亲爱的比阿特丽丝：
非常感谢你送给我那枚漂亮的领带夹作为圣诞节的礼物，这是我最想得到的一件礼物。在第一次郑重其事地别在领带上后，我还仔细地在镜子前照了照，看看正不正，照镜子时我还不由自主地昂起了头呢，这可是千真万确的事实。
我自己倒没什么可说的，惟一可提的就是由于我命大，在这一季我踢足球时，连骨头都没碰着过倒霉 我现在花了许多时间想组建一个马球队因为我希望早日辉煌地死去 。今年夏末我没有如愿地出去打猎，只是几天前，我划船出去时，痛痛快快地打死了１９只无辜的山羊和１只狐狸。但离开学的日子越来越近了，我必须又要回到原来的枯燥乏味的生活中去了，而这种生活其实是没什么可写的。所以，我就停笔了�
