巴顿将军自述:狗娘养的战争-第22部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
冢缓笙蚨戏浇ァＮ耸剐卸惺涤行В冶匦朐傥冢尘骼匆桓鍪Α５笔备镁挥械冢保房战凳Α⒌冢常凳Φ囊桓稣蕉范雍偷冢蹲凹资Α�
txt电子书分享平台
凸出地带战役（11）
我们到达司令部时，埃迪正在那里，他提议向北进攻并与第４装甲师会合。我对这个主意非常满意，并告诉他放手去做。我们还从第１集团军那里获得了一条从赫法利策向西的公路。第８军战区的公路网特别糟糕，而且越来越糟。
２８日，我们决定到２９日再展开进攻。因此，和以前的战斗一样，２８日——战斗前夕总是让人忧心忡忡。不过这次兵员补充系统工作比历次战斗都出色，而且，我们的部队实际上已兵力充足。尽管雨雪交加，但各师的全部调动工作均已完成。
卡车的维护情况极为糟糕，因为像镜面一样滑的公路对卡车损害严重。而且，从１２月１９日到１月１６日，我们运送了１７个师，每个师平均行驶１００英里。另外，现在我们正以相同的距离运送８个师。冰雪卡住了卡车轮子，驾驶员也几乎冻僵了。这使得汽车的一级保养非常匮乏，而且，我们极为缺乏能够进行这种保养的军械人员。
凸出地带战役结束了，此次战役我军损失了５０６３０人。
这次战役期间，第３集团军比美国历史上或许世界历史上的任何集团军都前进得更远，速度更快，并在较短的时间内投入了更多的兵力。只有如此出类拔萃的美国军官、士兵和装备才可能取得这样的战绩。没有一个国家能与这样的军队相抗衡。
至１月２９日，伤亡情况为：
第３集团军 敌军
阵亡 １４８７９人 打死 ９６５００人
受伤 ７１００９人 打伤 ２６９０００人
失踪 １４０５４人 俘虏 １６３０００人
小计 ９９９４２人 总计 ５２８５００人
非战斗性伤亡 ７３０１１人
总计 １７２９５３人
物资损失：
轻型坦克 ２７０辆 中型坦克 １２６８辆
中型坦克 ７７１辆 豹式或虎式坦克 ７１１辆
火炮 １４４门 火炮 ２５２６门
。 最好的txt下载网
从艾弗尔高原到莱茵河与攻占特里尔
１９４５年１月２９日至３月１２日
１９４５年１月２９日，第３集团军４个军共１３个师在摩泽尔河、绍尔河和奥尔河一带一字排开，准备从圣维特以北的萨尔劳滕冲击齐格菲防线。
这一天，第８军率先发起新攻势；第３军紧随其后在第８军南面也开始进攻；２月６日、７日，第１２军开始向前推进；第２０军也于１９日展开了进攻。
至２月底，４个军都突破了著名的“人类愚蠢行为的纪念碑”齐格菲防线。３月的到来，意味着德国人已像绵羊一样任人宰割。我军猛烈的攻击从未间断过。３月２日，第２０军攻克特里尔；５日，第４装甲师摆脱敌人，并于８日抵达莱茵河；１３日，第３集团军控制了从萨尔河至科布伦茨地段的摩泽尔河；还控制了科布伦茨以北至安德纳克地段的莱茵河。
按预言家的话说，在艾弗尔高原上难以迅速行动，但１２天后我军就攻占了这一高原。萨尔河三角地区至关重要的城市特里尔被第２０军占领。
这段时间，第２１集团军群的战线上没有什么变化；第６集团军群的美军和法国部队围歼了科尔马据点的残敌，重新挺进到莱茵河；苏军进入了什切青至但泽之间波罗的海地区，到达了距柏林不足４０公里的奥得河沿岸；意大利战局没有什么发展；美国第１集团军突破了齐格菲防线，在雷马根的莱茵河段夺下一座桥头堡，有３个师渡过了莱茵河。
在太平洋战区，盟军在硫磺岛的战斗遇到了麻烦。
Ｐ·Ｄ·哈金斯
电子书 分享网站
河流众多和被动防御（1）
１月２９日，第８军按计划发起进攻，第４步兵师的一个营渡过了奥尔河。第９０师将于当夜在较北面的地方渡过该河。第８７师由于地形原因距奥尔河较远，该师正在赶上来以便投入战斗。
我把埃迪将军找来，商讨向北进攻比特堡的计划。我和埃迪都清楚，这场战斗我们还缺少兵力，但我们仍希望计划能付诸实施。
由于我计划把第２０军从萨尔河三角地带调出来，由第７集团军的部队代替。因此，我找来沃克将军，同埃迪和我一起研究在进攻打响后，沃克如何接管第１２军右面的阵地。我们当时认为，一旦占领了科尔马据点，第２０军就能被替换出来了。
我们还得知，第３５师将拨给第９集团军，而不是返回我们这里。不要忘记，是我们把该师借给了第７集团军。第３５师是第３集团军资历最老的部队之一，而且屡建战功。用情感和道德的观点来权衡一下，把一个师从一个军调往别的军，无疑是一个错误。类似地，把一个军从一个集团军调到别的集团军那就更是错上加错。然而，我们有能力使用上述两种办法，也许这是我们能够获胜的主要原因。
１９４５年１月至２月，兵员补充、给养供应比从前任何时候都好。
３０日，我乘车前往巴斯托尼，在那里带上米德尔顿将军驶向圣维特。圣维特遭到了彻底破坏，这也是第一次世界大战以来我所见到的最严重的破坏。英军、美军和德军都对破坏负有责任。
我们途经德军最初突破时的坦克战斗的战场。我数了数，沿途有１００多辆美军装甲战斗车辆。于是我下令，检查每辆坦克，把坦克中弹方位、中弹口径以及毁损程度等全部记录下来。我们收集这些数据资料的目的在于制造出作战能力更强的坦克。这些数据资料现已由军械部保存。
圣维特城遭到了严重破坏，我军无法从城里穿过。第８军不得已在城的外围修了一条路。这条路冰冻时节还好用，天气转暖就没辙了，不过，到那时工兵部队早就开出了一条穿过已成为废墟的市中心的通道。
回来的路上，我们视察了第８７师，他们打得很出色，向其北翼推进了７英里。接着我们又视察了第４步兵师，他们没有多大进展。这两个师采用了各种措施以预防冻伤和战壕足病。当时我很担心，因为部队刚走过潮湿地带，又过了几条河，容易大量染上这两种疾病。事实上，在这段气候极度恶劣的日子里，非战斗伤亡仅比平常略有抬头。
美军士兵是最具聪明才智的，当他们没有攻克城市不能进城宿营时，就把积雪堆成３个大雪球或雪卷，两边各堆一个，另一个堆在风口处，再把松树枝盖在雪堆上，就三五成群地拥在一起睡觉。我至今仍不明白的是，人们为何能忍受在零摄氏度以下的严寒里持续作战。最后，我们视察了第９０师。他们和平常一样出色。并到达了预定目标。
其余三个军还在防守，并正在进行整编。
１９４５年１月３１日 给比阿特丽丝的信
昨天我在零摄氏度的气温下开吉普车开了大概８小时，把我冻坏了。一回到屋里，我就赶紧泡在了热乎乎的澡盆里，为了造一点热带的气氛，我还打开了太阳灯，让它持续照射了约２０分钟。它离我有１２英尺，但是已经够有效的了。我的眼睛已经被雪刺痛了。
我１１∶４５起来时眼睛疼得厉害，眼泪流得像拧开的水龙头。
我起床后叫醒了奥德姆上校和我们住在一起的医生——我私人的医生。他用一块冷敷布给我敷了两小时，给我注射了一针吗啡，又给了我一包安眠药粉。
我在一间黑屋子里一直睡到了中午，现在眼睛好了。我就像一只小狗一样，总是不停地惹麻烦。
２８号夜里我们这里１点半时，你那里的时间是５点半，我梦见自己坐在一条漂在浑浊的小溪上的小船里，我正打算顺流而下，这时你从泥浆里一路跑过来，喊着“乔治”，那是你喊我的方式，你遇到过什么麻烦吗？
１９４５年２月４日 给比阿特丽丝的信
你可能听说了我现在处于防守的地位，但这并不是敌人把我逼到这一步的。
这场战争看来也不会带给我什么希望了。有太多的以“安全第一”为原则的人在指挥这场战争。不过我原来就有这种感觉，而且意外事件一直不断发生。我将到教堂去看看那儿有什么可做的……
要在防守中结束战争，这真让我窝火。
埃迪提议由他于６日进攻比特堡。我告诉他必须在４日展开进攻。他怒气冲天，说我从不考虑时间和空间因素。我对他说，如果我和他或其他军长们一样前思后想的话，那么我们可能还待在塞纳河以西。
与埃迪谈话后，我打电话给第１２集团军，看能否把第９装甲师和一个步兵师调来我军替换兵力受损的第１７空降师。艾伦将军回电话说，我不仅得不到增援，而且未接到命令之前，部队一律按兵不动。因此，我只得通知埃迪，停止于２月４日进攻比特堡。
我乘车前往蒂翁维尔，在第２０军吃了午饭，随后，视察了第９４师。我毫不留情地批评了该师师长，因为该师非战斗伤亡率高居全军首位，被俘人数也最多。我集合了全体官兵，并直言不讳地警告他们，他们被俘的人员太多，必须设法改变给人们留下的软弱的印象。
河流众多和被动防御（2）
回到司令部，我从布雷德利处得知，我们得把第９５师拨给第９集团军指挥。像以往一样我极为恼怒，但他告诉我这项命令是华盛顿参谋长联席会议制定的。他还告诉我，让我明天到比利时的斯帕参加一个关于新攻势的集团军会议。
２月２日，哈金斯上校、科德曼和我乘车经由巴斯托尼和赫法利策，前往斯帕。赫法利策惨遭毁灭，比圣维特遭受的破坏还严重。
斯帕是个湖滨胜地，１９１８年是兴登堡的司令部，与现在我们第１集团军司令部使用的是同一个房间。从这间办公室的窗户望出去，可以看到整个湖面，德国的皇帝就曾经在这个湖边散步，等待兴登堡做出战争是否继续进行的决定。
在这次会议上，我们被告知，艾森豪威尔将军受参谋长联席会议指令把第９集团军拨给了英军第２１集团军群，全部置于蒙哥马利麾下。这难道是马歇尔将军为了让一向很少参战的英军的１４个师努力战斗而做出的尝试？
这次进攻目的据说是占领一大段莱茵河，以便在德军溃败之时，我军能很快渡河。那时我认为，既然英军在２月１０日以前不可能发起进攻，当时正在进攻的第１集团军和第３集团军就应该更快地进攻、更远地推进。我们被告知可以继续进攻到１０日，只要伤亡不大，弹药充足，１０日以后还可以进攻。这多少算是给我们的一种安慰吧。
我还得知，第６集团军不再接管摩泽尔河至萨尔三角地带了，实际上，对我来说，第６集团军不接管这一地区是最幸运的事情之一。因为第３集团军接管了这个地区才使我们后来攻下了特里尔，发动了法尔茨战役。但当
