巴顿将军自述:狗娘养的战争-第1部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
凡人·勇士·传奇
“恺撒的性格——如果把如此神秘复杂的天性称做是一种性格的话——是难以捉摸的。”
大概每个人所说的关于巴顿的每件事都是真的，这个名字，因其主人的军事天才、桀骜不驯和第二次世界大战中所取得的辉煌的胜利而被我们牢牢铭记。但他既不像战地记者常常描述的那样性格狂暴，刚愎自用；也不像人们所津津乐道的那样头脑简单，感情用事。事实上他是一个复杂、矛盾的多面体。
他反复无常却又忠实可靠；他粗暴乖张却又细心敏感；他社交广泛却又孤独寂寞；他热情奔放充满活力，却又常常感受到内心痛苦的煎熬。他以完全不同的形式展示了那种被称为自负和谦逊的奇异的综合体。
他自己就是传说中古罗马无畏的角斗士的现实写照。他被看做是第二次世界大战美国得以取胜的原因所在。他逐渐地见证着一种无情的力量，而这种力量在摧毁希特勒所代表的邪恶势力时是必需的。无论何时何地他都以自己的精神和才能深深地吸引着周围的人并引起他们无限的遐想。他把他的军队训练成一支最优秀、作战最有力的队伍，是他给了他们战胜一切的决心。
艾森豪威尔在１９４５年５月给巴顿的信中说：“你使你的军队变成一支无坚不摧的力量。”１９４８年巴顿被评价为“最能有力作战的杰出代表”。他变成了一个传奇人物。
巴顿从一位年轻的士兵变成一位身经百战的将军，其原因是多方面的。在一定程度上，他对于恐惧和战争的理解促成了这种转变。他说：“人如果想要在战场上勇敢无畏，就得首先战胜自己与生俱来、根深蒂固的自我保护意识。”他写到：“一个胆小鬼穿得和勇敢的人一样，那么也可能变成英雄。”因为胆小鬼至少可以装得和勇敢的人一样有勇气。
巴顿热切地渴望认可、赞许和成功。他想要的，就是掌声。对他而言，掌声就意味着胜利。他相信“如果不是命中注定，那就是命运”。无论做什么事，他都追求完美，从不会对自己的表现满意。他总是担心自己有许多的缺点和不足，缺少那种能使他梦想成真的能力。
在他２０多岁时，在军校期间曾在日记上这样写到：“乔治·巴顿。你已经看到热情对于成功有多么重大的意义。你必须要靠自己努力得到掌声和赞许，而这也是你应得的，尽管在和平年代这可能并没有太大的意义，但是这却是生命中惟一值得追求的一件事了。为了追求最高荣誉，生命与世俗的欢乐只是小小的牺牲。你曾尽了最大的努力，失败了；现在你要尽最大的努力获取成功，这正是你活着的目的所在。你必须这么做，你必须成就一番事业，一直不停地追求吧，直到你达到了事业的顶峰或是进了坟墓。”
一般人都会认为巴顿粗暴怪僻，张扬自吹，而这种印象事实上掩盖了他的军事天才。巴顿对于科技的发展一直都有着浓厚的兴趣，并能准确地预测新型武器运用于作战的作用。他兴趣广泛，对于现实和环境有着敏锐的观察力，对于历史也有着敏感的洞察力。他喜欢把观察到的问题和他所熟知的远古时期的战争知识融合在一起。他曾经写到：“一幅没有背景的图画既无趣又会误导人的思想。为了描绘出一幅栩栩如生的现代画卷，我们必须把历史背景加进去。”
他从不回避战争中的流血死亡。他曾写到：“不幸的是，战争意味着拼命，拼命意味着死亡。”而军事训练的真正目的就是使士兵学会“能够在任何时间、任何地点作战，并且要比敌人更有效地作战”。他曾以一种冷酷的幽默写到：“自从人类怀着值得称赞的杀人欲望，闹哄哄地挤在一起，战争就变成了一种肮脏的勾当。”“但是战争也是一场角逐”，是“一场为了赢得可能获得的最高的赌局的斗争”——对于国家，对于军人来说就是“生命和甜美的成功”。
他从他的偶像约翰·潘兴那儿受益匪浅，他细致入微地观察他的一举一动并据此来塑造自己，通过观察，他懂得了完美与介入对于细枝末节的注意是息息相关的。他像潘兴那样对办事不力的下属毫不留情，同时要求下属们绝对服从。正是由于潘兴和他周围的军官福克斯克纳、德洛姆、萨姆沃等，在极大程度上培养了巴顿非凡的军事才能，是他们帮助巴顿熟练地掌握了复杂奇妙的战争艺术。
巴顿是一个行动者，同时他也具有深厚的文化底蕴。他阅历丰富，聪明过人，他能够发现自己最出众的天才即是行动。巴顿，被证明是美国最杰出的军人之一，世界上最伟大的统帅之一。
巴顿是一个什么样的人，是什么激励着他走向成功，他有着怎样的思想和信仰，这些都在他的记录中淋漓尽致地反映了出来。这些记录，尤其是他早年打基础的记录，揭示了一个具有高度敏感性、高度洞察力的感性人格，我们看到了他对自己的贬低和怀疑，看到了他在投入工作时的欢乐，看到了他对自己外表的苛求，看到了他对自己的分析和评价。他把所有的注意力都集中在自己的身上——在他的宇宙里，他是中心和全部。
透过巴顿的缺点、失望、希冀和成功，透过他复杂多变的性格，我们看到了一个不折不扣的普通人。
有人说：“凡人和勇士巴顿的故事是一个传奇故事。”可通过这本书，我们却发现传奇人物巴顿的故事是一个勇士、更确切地说是一个普通人的故事。
决战法兰西（1）
１９４４年８月１日至９月２４日
１９４４年７月２８日，巴顿将军受命指挥在欧洲大陆奋战的第３集团军所属各部队。
７月２６日，第１集团军开始向圣洛推进。进攻的浪潮势不可挡，８月１日，巴顿将军率领的第３集团军开始横扫布列塔尼半岛。
在两个星期之内，第３集团军的部队将半岛上溃败的德军赶进了洛里昂和布雷斯特两座港口城市；肃清了卢瓦尔河至昂热一带地区的残敌。在向东推进中越过了勒芒和阿朗松。到８月底，德军依旧被围困在布列塔尼的两座港口城市里，第３集团军如入无人之境，向东绕过巴黎推进到兰斯——凡尔登——康麦斯一线。
早在９月５日，第３集团军部队已经位于梅斯和蓬托蒙松，到９月１５日，第１２军和第２０军的部队抵达摩泽尔河并且在一些地方渡过了该河。上级的作战计划使第３集团军的东进受阻，汽油以及其他军需物资的短缺使全面进攻陷于瘫痪。
９月２５日，当该战役结束之际，第３集团军已经肃清了摩泽尔河西岸、梅斯以北地区的敌人，并且在梅斯以南、摩泽尔河以东建立了几个稳固的桥头堡。吕内维尔和朗贝维莱已经纳入第３集团军的战线之内。
在本章所记述的这段期间，美国第７集团军成功地在法国南部登陆，随即勇猛地向北挺进，于９月１１日在第戎北部同第３集团军会师。
美国第１集团军和英国第２集团军并驾齐驱，越过法国北部抵达比利时边界，并且于９月初攻占安特卫普和那慕尔。苏军和罗马尼亚军队越过了保加利亚，苏军在东普鲁士发起了一场新的攻势。美国第９集团军在欧洲大陆集结之后，接替第３集团军对布列塔尼半岛上的两座港口城市继续围攻。
美国和英国的空军继续支援地面部队并且开始轰炸纳粹德国的内陆。
在这段日子结束时，英军在阿纳姆实施了注定失败的空降行动。第１集团军开始突破亚琛及周围的齐格菲防线。第９集团军已经基本上占领了整个布列塔尼半岛，仅剩下洛里昂和圣纳泽尔两座孤城没有拿下。第７集团军在攻陷埃皮纳尔后，矛头直指贝尔福山口。
Ｐ·Ｄ·哈金斯
１９４４年３月至５月，当我住在美国第３集团军在英国最初的司令部－波维尔厅的时候，形势已经很明显，第３集团军将在瑟堡半岛或加来附近登陆。就我个人而言，我赞成后者，因为虽然登陆的代价或许很大，但后来的代价可能会随之减少。在两栖登陆战中，我们应尽可能地在接近目标的地方登陆，加来比瑟堡更接近目标①。在仔细考虑了战事可能发生的路线之后，我选出了一些我认为必然成为战场或对作战至关重要的地点。事实上，我曾在助理陆军部长Ｊ·Ｊ·麦克洛伊先生访问波维尔厅时对他说过，第３集团军第一场大规模战役将在雷恩进行。实际上这是第二场大战。我还选出了拉瓦尔、夏布托里昂、南特、昂热、图尔、奥尔良、布尔日和内韦尔，因为当时我认为我们应该沿着卢瓦尔河的弯曲处以南进行。我始终不明白为什么我们不应该那样做。
我还挑出了许多其他的地点，其中大多数地点后来发生了战斗。但是，由于现在我这里没有地图，我无法一一列举出来。我清楚地记得提到了夏尔特尔和特罗伊，说来奇怪，沃尔姆斯和美因茨也被标上了记号。有意思的是，我是在一张比例尺为１１，０００，０００的法国公路图上完成这项研究的。如果说“人类最伟大的研究是对人自身的研究”，那么对战争最伟大的研究肯定是对公路网的研究。
我的观点是，在最高司令部里，小比例尺的地图最实用，因为最高司令部的人必须做出总决策，确定进攻地点：通常是水陆枢纽，占领这些地方将最大限度地打击敌人。怎样占领这些地方应由下级部门决策，他们可以根据大比例尺地图进行研究，如果能从实地研究更好。
我还读了弗里曼的《诺曼底征服史》一书，并特别留意征服者威廉一世在诺曼底和布列塔尼的战斗中所使用过的道路。当年选用的道路依然存在，且一直能够使用。因此，即使在现代，当敌人实施他们经常使用的破坏交通线的手段时，这些道路可以成为我们顺利行军的旁道。
７月６日，我们离开英国，飞机于１０点２５分准时起飞。从我们离开阿尔及尔踏上去西西里的路途到这一刻，恰好是整整一年。当飞机在瑟堡半岛东岸低飞时，我们看见海岸边停泊着数不清的船只。着陆后，我们乘车沿海岸行驶，被摧毁的军舰令人触目惊心。有些是在敌人袭击中被摧毁的，但大部分毁损是由刚刚登陆就持续了几天的暴风雨造成的。海滩上的防御，尤其是那些掩体，给人留下了深刻的印象。盟军成功登陆的事实证明，一只优秀的军队，可以在任何环境下登陆。
离开奥马哈海滩，我们乘车前往位于伊西格尼南面的布雷德利将军的司令部，在那里，我在听到过的最激烈的炮火准备声中，度过了第一个夜晚。布雷德利的司令部正好在军属炮兵部队的前面，各师炮兵部队的中间。
第二天，我们驱车前往位于布里魁北克东南的内乌，我们在欧洲大陆的第一个指挥所就设在那里。这座古堡－布里魁北克堡，据说曾属于恺撒的一位将军，其主堡为十一边形，有趣的是它从最初的方形过渡到了圆形。在驶向指挥所的途中，我们必须穿过位于卡朗坦的一座桥，这座桥随时可能遭到袭击，我们必须快速通过并且车与车之间得拉开很大距离。过桥时，我看见４名我们的士兵正坐在桥上钓鱼。然而，我后来遇到的每个士兵都向我诉说他们过桥时遭遇的各种险情。
。 最好
