ÉñÄñµç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > ¾«Ó¢ÈÇÊÇ·Ç,Ôõô°ì >

µÚ18²¿·Ö

¾«Ó¢ÈÇÊÇ·Ç,Ôõô°ì-µÚ18²¿·Ö

С˵£º ¾«Ó¢ÈÇÊÇ·Ç,Ôõô°ì ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¿¡±¡£ÕâЩÐÅÏ¢ÄÜÈ·±£ÈÃÈ˸оõµ½Ð½³êµÄ¹«Æ½ÐÔ¡£
¡¡¡¡ÁíÍ⣬µ±´ó¶àÊýµÄ¹«Ë¾»¹Ã»Óй«¿ªËûÃǵÄн³êʱ£¬ÎÒÃÇÔÚ±öϦ·¨ÄáÑǵÄÒ»¼Ò¹¤³§µÄÔ±¹¤ÒѾ­¿ªÊ¼Îª×Ô¼ºÖƶ¨Ð½³êÁË¡£ÎÒÃÇÒÔÇ°Ôø¾­³¢ÊÔ¹ýµ«Ã»³É¹¦£º¼¨Ð§ºÃµÄÔ±¹¤¾õµÃн³ê¶¨µÃÌ«µÍÁË£¬¼¨Ð§²îµÄÔ±¹¤µÄн³êÓÖ¶¨µÃÌ«¸ßÁË¡£µ«ÊÇÔÚ×î½üµÄÕâ´Î³¢ÊÔÖУ¬ÍŶӰ´ÕÕÉÏÊö·½·¨£¬¡¡¡¡ÔÚ×÷³ö¾ö¶¨Ç°ÏÈÌýÈ¡½¨Ò飬¡¡Ã¿¸öÔ±¹¤ÔÚÈ·¶¨ËûÃǵÄн³êÇ°£¬»áÏÈ˵³öËûÃǵÄÆÚÍû¹¤×Ê£¬ÌýÈ¡ÀÏ°åºÍͬʵÄÒâ¼û£¬½á¹ûÿ¸öÈ˵Äн³ê¶¼ÔÚ¹¤³§µÄÔ¤ËãÄÚ£¬Ã»ÓÐÈËÁ¦×ÊÔ´²¿Ò»Ñù¿ÉÒÔ°ÑÊÂÇé×öµÃ·Ç³£°ô¡£
¡¡¡¡°¬À­¡¤¿­
¡¡¡¡°¬À­¡¤¿­£¨Ira¡¡Kay£©ÊÇÈ«Çò×î´óµÄ×Éѯ¹«Ë¾Ö®Ò»»ªÐÅ»ÝÔã¨Watson¡¡Wyatt£©×Éѯ¹«Ë¾µÄн³ê×Éѯʦ£¬»ªÐÅ»ÝÔõÄ×ܲ¿ÔÚŦԼ£¬Îª¿Í»§Ìṩн³ê¡¢ÈËÁ¦×ÊÔ´¼¼Äܼ°ÈËÁ¦×ʱ¾¹ÜÀí·½ÃæµÄ×Éѯ¡£
¡¡¡¡Èç¹ûºº¿ËÄܹ»Òâʶµ½ËûµÄÎÊÌâ²»Ö»ÊÇн³êµÄÎÊÌ⣬ͬʱҲÊÇÆóÒµÎÄ»¯µÄÎÊÌ⣬ÄÇôËûÃæ¶ÔµÄÕâ¸ö¼¬ÊÖµÄÌôÕ½¾Í¿ÉÄÜת±äΪһ¸öºÜºÃµÄ»ú»á£¬ºº¿Ë¿ÉÒÔ½è´Ë»ú»áÔÚ¹«Ë¾ÀïÓªÔì³öÒ»ÖÖ͸Ã÷¹«¿ªµÄ·ÕΧ£¬¶øÕâÖÖ·ÕΧ½«»áÓÐÖúÓÚÌá¸ß¹«Ë¾µÄÒµ¼¨¡£
¡¡¡¡Î¬³ÖÏà¶Ô͸Ã÷µÄн³êÖƶÈÓëÈ¡Ïû¸ß¹ÜÈËÔ±µÄרÓÃÍ£³µÎ»£¬¹ÍÓøü¶àµÄÈ˲ţ¬ÏÞÖÆʹÓôø¡°³¤¡±µÄÍ·ÏΡ­¡­¶¼ÓÐÖúÓÚ½¨Á¢Í¬Ö¾Ê½µÄ¿ª·ÅµÄ¹¤×÷»·¾³¡£¸ù¾Ý»ªÐÅ»ÝÔõĵ÷²éÏÔʾ£¬ÓÐ×ÅÕâÖÖ»·¾³µÄ¹«Ë¾Äܸø¹É¶«ÃÇ´øÀ´¸ü¸ßµÄ»Ø±¨£¬ÒòΪËûÃǸü¾ß´´ÐÂÐÔºÍÆóÒµ¼Ò¾«Éñ¡£
¡¡¡¡Õâ²¢²»Òâζ×ÅÒª¹«¿ªÃ¿¸öÈ˵Äн³ê£¬ÒòΪÕâÑù¿ÉÄÜ»áÆÆ»µÏñRight¡¡NowÕâÑù¿ìËٳɳ¤µÄ¹«Ë¾ÔÚÈ˲ÅÊг¡ÉϵÄÎüÒýÁ¦¡£Èç¹ûÄã×¼±¸¹«²¼Ã¿¸öÈ˵Äн³ê£¬ÄÇÄãµÄ¹«Ë¾ÄÚ²¿±ØÐëҪƽµÈ£¬¼´Í¬¹¤Í¬³ê£¬µ«ÊÇÄÚ²¿Æ½µÈÍùÍùºÍÍⲿÊг¡¼ÛÖµµÄƽµÈÏà³åÍ»¡£±Ï¾¹£¬Èç¹ûÄã´Ó¹«Ë¾Íⲿ¹ÍÈË£¬Äã¾ÍµÃÖ§¸¶¸ßÓÚËûÃÇÏÖÓÐн³êµÄ20£¥¡­25£¥£¬ÄǾͺܿÉÄܸ߳öÄ㹫˾µÄÏÖÓÐÔ±¹¤µÄн³êˮƽ¡£
¡¡¡¡ÄãÒ²¿ÉÒԸı乫˾½øÈ˲ßÂÔ£ºÄÚ²¿½úÉý¡¢Ð£Ô°ÕÐļ¡¢Öð¼¶Ìá°ÎÅàÑø¡£²»¹ýÈç¹ûÄãµÄ¹«Ë¾·¢Õ¹µÃÌ«¿ì£¬ÕâÑù×ö¾Í²»ÏÖʵ¡£Òò´Ë£¬ÔÚ¹ýÈ¥ÎåÄêÀ¾­¼Ã·ÉËÙ·¢Õ¹£¬Ðí¶à¹«Ë¾µÄÄÚ²¿Æ½µÈÕþ²ß²»µÃ²»ÈÃλÓÚƸÓúÍÁôסºÏÊʵÄÈ˲ŵÄÕþ²ß¡£ÔÚÕâÑùµÄÐÎÊÆÏ£¬Äã²»ÄܲÉÓÃÍêÈ«¹«¿ªµÄн³êÕþ²ß¡£
¡¡¡¡txtµç×ÓÊé·ÖÏíƽ̨¡¡

Ê×ϯִÐйÙÓ¦¸ÃÔõô×ö£¨4£©
¹þÀöÑÅÌØÏÔÈ»ÊÇÕýÈ·µÄ£¬Èç¹ûÄã²»µÃ²»ÒԸ߳öÀÏÔ±¹¤Ð½³ê25£¥µÄˮƽÕÐƸÐÂÈË£¬Äã¾Í²»ÒªÕÐÈÇÀÏÔ±¹¤¡£Ò²²»ÄÜÁ¢¼´°ÑËùÓÐÈ˵Äн³êÌáµ½Ò»Ñù¸ß£¬Õâô×öÏÔÈ»»á½µµÍ¹«Ë¾ÀûÈó¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇÏÖÔÚRight¡¡NowµÄн³êÐÅÏ¢ÒѾ­Ð¹Â¶ÁË£¬ºº¿Ë±ØÐë²ÉÈ¡Ðж¯¡£½ÏºÃµÄ·½°¸¾ÍÊÇÐγÉÓÐÀûÓÚÌáÉý¹«Ë¾Òµ¼¨µÄÆóÒµÎÄ»¯£º¹«¿ª¹«Ë¾ÄÚÿ¸öְλµÄнµÈ¼°´ø¿í£¬Ã¿¸öµÈ¼¶¶¼Ó¦¸ÃÓÐ×ã¹»µÄµ¯ÐÔÒÔÎüÒýÀͶ¯Á¦Êг¡ÉÏÈ˲ŻòÕßÊÊÓÃÓÚ²»Í¬¼¨Ð§µÄÔ±¹¤¡£¸ß¼¨Ð§µÄÐÂÔ±¹¤¿ÉÒÔ»ñµÃ¸ÃµÈ¼¶ÄڽϸߵÄн³ê¡£µ«¹«Ë¾µÄÄ¿µÄÓ¦¸ÃÊÇÈÃͬµÈ¼¶ÄÚµÄÿ¸öÔ±¹¤Í¨¹ýÌá¸ß¼¨Ð§Äܹ»¸ÏÉϸõȼ¶ÄڵĸßÊÕÈëÕß¡£
¡¡¡¡¹«¿ªÐ½µÈºÍ´ø¿íÈÃÈËÃÇÁ˽⵽×Ô¼ºµÄн³êÔÚͬÀàְλÖеÄˮƽ£¬ÒÔ¼°×Ô¼º¹¤×÷¸ÚλµÄ¸Úλ¼ÛÖµ¡£ÕâÓÐÖúÓÚËûÃÇÁ˽â¸Ã¸ÚλµÄ·¢Õ¹Ç±Á¦ºÍ»ú»á£¬ËùÓиÚλµÄн³êÇé¿ö»áÔÚ¹«Ë¾µÄ¾ÖÓòÍøÉϹ«²¼£¬µ«²»¹«¿ªÃ¿¸öÈ˵Äн³ê£¬ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÓóÉÊìµÄ·½Ê½¶Ô´ýÔ±¹¤£¬ÈÃËûÃǾ¡¿ÉÄܶàµØÖªµÀ¹«Ë¾ÐÅÏ¢£¬µ«ÊÇÓÐЩÉæ¼°¸öÈËÒþ˽µÄÐÅÏ¢»¹ÊDz»Ò˹«¿ª¡£
¡¡¡¡¹«¿ªÐ½µÈºÍ´ø¿íÊǺº¿Ë±ØÐëÔÚ¹«Ë¾ÄÚ²¿½¨Á¢¸ü͸Ã÷µÄÆóÒµÎÄ»¯ÖеÄÒ»²½£¬¡¡×ÜÌåÀ´Ëµ£¬ÕâЩ´ëÊ©»á´´Ôì³öÒ»ÖÖ³äÂúÐÅÈκÍÖ÷ÈËÎ̾«ÉñµÄ·ÕΧ£¬Õâ×îÖÕ¿ÉÄÜ»áÈÃRight¡¡NowʵÏÖ²éÀûËù˵µÄÍêÈ«¹«¿ª×´Ì¬¡£
¡¡¡¡ÈËÃÇ¿ÉÒÔÔÚ³äÂúͬ־°ã·ÕΧµÄ¹«Ë¾ÀïʵÏÖ×Ô¼ºµÄÖ°ÒµÉúÑÄ£¬Õâ²»ÊÇÄÇЩ¹ÍÓöÌÆÚÁÙʱ¹¤¡¢¹Ø×¢¶ÌÆÚ¼¨Ð§µÄ¹«Ë¾ËùÄܱÈÄâµÄ¡£Ð½³ê¹«¿ªºó¸øÔ±¹¤´øÀ´µÄ²»Æ½µÈ¸Ð¾õ£¬¿ÉÒÔͨ¹ýÁ¼ºÃµÄ¹¤×÷»·¾³´Ó¾«ÉñÉϸøÓè²¹³¥¡£
¡¡¡¡²¼Â³Ë¹¡¤Ëþ¶û¸ù
¡¡¡¡²¼Â³Ë¹¡¤Ëþ¶û¸ù£¨Bruce¡¡Tulgan£©ÊÇ¡¶Ó®µÃÈ˲ŴóÕ½¡·£¨Winning¡¡the¡¡Talent¡¡Wars£©ÒÔ¼°¡¶¹ÜÀíµÚX´ú¡·£¨Managing¡¡Generation¡¡X£©µÄ×÷Õß¡£ÁíÍ⣬ËûÒ²ÊÇÃÀ¹úÔìÓêÕß˼Ï루Rainmaker¡¡Thinking£©¹ÜÀí×Éѯ¹«Ë¾´´Ê¼ÈËÖ®Ò»¡£
¡¡¡¡ºº¿Ë²»µÃ²»Ãæ¶ÔÕâÑùÒ»¸ö¼¬ÊÖµÄÎÊÌâ¡­¡­ÊÇ·ñ¹«¿ªÔ±¹¤µÄн³ê¡£µ«ÊÇËû±ØÐëÏñÿ¸öÊ×ϯִÐйÙÒ»Ñù¿¼ÂÇ£ºÔ±¹¤ÃǵÄн³ê£¬ÊÇ·ñÓ¦¸ÃÏñ¸¶¸ø³Ð°üÉ̵ı¨³êÒ»Ñù£¬ÒÀ¾ÝÏîÄ¿µÄ¼ÛÖµÀ´¾ö¶¨¡£
¡¡¡¡ºº¿Ë±ØÐëÒâʶµ½£¬ÔÚÏÖ´úÐÅÏ¢Éç»áÀÈÃн³ê³ÉΪһ¸öÃØÃÜÊDz»¿ÉÄܵġ£Êý²»ÇåµÄÍøÕ¾½«¸÷ÐÐÒµµÄн³êˮƽµ÷²éÇé¿öÌṩ¸øÔ±¹¤¡£Í¬Ê±£¬Ô±¹¤ÃÇÒ²¿ÉÒÔͨ¹ýÈ˲ÅÍøÉϵÄÇóÖ°²âÊÔÀ´·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄÊг¡¼ÛÖµ¡£¶øÇÒ£¬ÕâÖÖ²âÆÀ¿ÉÒÔÔÚÕÒ¹¤×÷ºÍÈ˲ÅÅÄÂôÍøÕ¾ÉÏÒԵͷçÏÕÍê³É¡£
¡¡¡¡²éÀûµ£ÐÄн³êÃØÃÜÓпÉÄÜÔٴα»ÏñÌØÀï˹ÕâÑùµÄÈËй¶ÊÇÕýÈ·µÄ¡£¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬¸ß¹Ü²ã¡¢ÈËÁ¦×ÊԴרԱ¡¢»á¼ÆÈËÔ±ÊÂʵÉ϶¼ÖªµÀÿ¸öÈ˵Äн³ê¡£ÏÖÔÚµÄÈËÃÇ¡­¡­ÓÈÆäÊÇ1963ÄêÒÔºó³öÉúµÄµÚX´úºÍµÚY´úÈË£¬¶¼¸üÔ¸ÒâÓëͬÐÐÃDZȽϺÍ̸ÂÛн³êÎÊÌâ¡£ÔÚÕâ¸öÐÅÏ¢³ä·ÖÁ÷¶¯µÄÊÀ½çÀ¶Ôн³êµÄ²Â²âºÜÈÝÒ×ÔÚ¹«Ë¾ÄÚÊ¢ÐС£ÊÂʵÉÏ£¬¹«²¼ÕæÏà×ܱÈÈÃÈ˺úÂҲ²âºÃ¡£
¡¡¡¡¡£¡¡×îºÃµÄtxtÏÂÔØÍø

Ê×ϯִÐйÙÓ¦¸ÃÔõô×ö£¨5£©
µÄÈ·£¬Ô±¹¤ÄÜÁ¦¡¢¼¼ÄܺÍÉú²úÁ¦ÕæÕý¼ÛÖµµÄ׼ȷÐÅÏ¢Ô½À´Ô½ÈÝÒ×»ñµÃ£¬Òò¶ø¼Ó¿ìÁËÀͶ¯Á¦Êг¡µÄÁ÷¶¯¡£ÕâÖÖÇ÷ÊƲ»ÈݺöÊÓÒ²²»ÈÝ×èµ²¡£
¡¡¡¡Èç¹ûûÓÐн³êµÄ͸Ã÷£¬¾ÍÎÞ·¨Í¹ÏÖÊг¡Ñ¹Á¦µÄ×÷Ó㬱£Ö¤Ð½³êÄÜÕæÕýÌåÏÖÀͶ¯Á¦µÄ¼ÛÖµ¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÔÚÕâ¸ö°¸ÀýÖкÜÃ÷ÏԵؿ´µ½¡£ºº¿ËºÍ¹þÀöÑÅÌØÖ®ËùÒÔº¦Å¹«Ë¾Ð½³ê×´¿ö±»¹«¿ª£¬ºÜÖØÒªµÄÒ»¸öÔ­Òò¾ÍÊÇËûÃǹ«Ë¾µÄн³êÖƶȲ¢·ÇÒÔ¼¨Ð§Îª»ù´¡µÄ¡£½â¾öÎÊÌâµÄ·½·¨¾ÍÊÇʹн³êÖƶȸüΪÑϽ÷£¬ÄÜÕæÕýÌåÏÖÔ±¹¤µÄ¼ÛÖµ¡£
¡¡¡¡¹þÀöÑÅÌØÈÏΪ£¬¼´Ê¹Ò»¸ö¹«ÕýµÄÖƶÈÔÚÄÇЩ¸ÐÇéÊÜÉ˵ÄÔ±¹¤¿´À´Ò²ÊDz»¹«Æ½µÄ¡£ÕâÖÖ¿´·¨Óеã¹ýʱ£¬´øÓмҳ¤ÖÆ×÷·ç¡£Ô±¹¤ÃDZØÐëÄܹ»Àí½â¾­ÀíÖƶ¨Ð½³êµÄÀíÓÉ£¬ÕùÈ¡×Ô¼ºµÄȨÒ棬Ϊн³êµÄ¹«Æ½ÐÔ×÷³ö×Ô¼ºµÄŬÁ¦¡£Êǵģ¬ÓеÄÔ±¹¤ÔÚÕâÑùµÄѹÁ¦ÏÂÎÞ·¨³É¹¦¡£µ«ÊÇ´ÏÃ÷µÄ¹«Ë¾»áÑ°ÕÒÄÇЩÃæ¶ÔÕâÖÖѹÁ¦»¹ÄÜÌá¸ß×ÔÉí¼ÛÖµµÄÈ˲š£ÊÂʵÉÏ£¬¶àÊýÔ±¹¤¶¼ÊÇÔÞͬ»ùÓÚ¼¨Ð§µÄн³êÌåϵµÄ¡£
¡¡¡¡ÔÚÕâ¸ö¹ý³ÌÖУ¬¾­Àí±ØÐëÃ÷È·Ô±¹¤µÄ¹¤×÷Ä¿±ê£¬½«Ð½³êÓ뼨Ч¹Ò¹³¡£×îÖØÒªµÄ͸Ã÷ÒòËؾÍÊÇËùÓÐÈ˶¼Ó¦Çå³þµØÖªµÀ£º²»ÊDZðÈ˵õ½¶àÉٻر¨£¬¶øÊÇΪʲôËûÃǵõ½ÕâÑùµÄ»Ø±¨£¬ÒÔ¼°Ëû×Ô¼ºÎªÁ˵õ½¸ü¶àµÄ»Ø±¨Ó¦¸Ã²ÉÈ¡ÔõÑùµÄÐж¯¡£
¡¡¡¡ºº¿ËÓë¹þÀöÑÅÌØÓиö¿´·¨ºÜÓеÀÀí£ºÔÚÆÀ¹ÀÔ±¹¤µÄ¼¨Ð§Ê±£¬Ò»Ð©ÎÞÐεÄÒòËØʹÆÀ¼Û±äµÃÖ÷¹Û¡£Õâ¾ÍÊÇΪʲôÐèÒª³¤¾ÃµÄЭÉ̹ý³Ì¡£Ô±¹¤¹¤×÷ÖвúÉúµÄ¼ÛÖµºÍЭÉ̽á¹ûÊÇÏà¹ØµÄ£¬ÕâÖÖ¶ÔÓÚ¹ÍÔ±ºÍ¹ÍÖ÷µÄѹÁ¦ÄÜ´Ù½øÉú²úÁ¦Ìá¸ß¡£
¡¡¡¡Right¡¡NowµÄ¾­ÀíÃÇÐèÒª´ó¸ÉÒ»³¡ÁË£¬ÔÚÿ¸öÏîÄ¿ÉÏÓëÿһλԱ¹¤¾Í¶ÌÆÚ¼¨Ð§ºÍн³ê½øÐÐ̸ÅУ¬¶ÔÔ±¹¤Ã¿Ì춼½øÐп¼ºË£¬¼Ç¼Ôڲᣬ²¢¸ø³öºÏÀíµÄн³ê¡£¹þÀöÑÅÌØÊǶԵģº¶Ô¾­ÀíÃÇÀ´Ëµ£¬Õâ¸öϵͳµÄά»¤ÊÇ°º¹óµÄ¡£µ«ÊÇÈç¹ûÄãÏëÌá¸ßÉú²úÁ¦£¬Äã¾Í±ØÐëÕâÑùÈ¥×ö¡£
¡¡¡¡Êé¡¡°ü¡¡Íø¡¡txtС˵ÉÏ´«·ÖÏí

°¸ÀýµÄ×÷Õß¼ò½é
¡¶¹þ·ðÉÌÒµÆÀÂÛ¡·±à¼­ÍŶӣº
¡¡¡¡ÖìÀûæ«¡¤¿Â±È£¨Julia¡¡Kirby£©£º¡¶¹þ·ðÉÌÒµÆÀÂÛ¡·¸ß¼¶±à¼­¡£
¡¡¡¡Äá¿Ë¡¤G¡£¿¨¶û£¨Nick¡¡£©£º¡¶¹þ·ðÉÌÒµÆÀÂÛ¡·Ç°Ö´ÐÐÖ÷±à¡£
¡¡¡¡ËÕÜ硤ΤÀÍ·ð£¨Suzy¡¡Wetlaufer£©£º¡¶¹þ·ðÉÌÒµÆÀÂÛ¡·Ç°×ܱ༭¡£
¡¡¡¡ÈøÀ­¡¤¿ËÀû·ò£¨Sarah¡¡Cliffe£©£º¡¶¹þ·ðÉÌÒµÆÀÂÛ¡·Ö´ÐÐÖ÷±à¡£
¡¡¡¡¸êµÇ¡¤°¢µÂÀÕ£¨Gordon¡¡Adler£©£ºÈðÊ¿ÂåÉ£¹ÜÀí·¢Õ¹¹ú¼ÊѧԺ£¨International¡¡Institute¡¡for¡¡Management¡¡Development£»¡¡IMD£©µÄ×ÊÉî׫¸åÈË£¬Ò²ÊÇС˵¼Ò¼æ¹µÍ¨¹ËÎÊ£¬Í¬Ê±»¹¹ÜÀí×ÅÒ»¼Ò¹ú¼ÊѧԺ¡£
¡¡¡¡°¬ÁÕ¡¤ÂÞÆ棨Eileen¡¡Roche£©£º¡¶¹þ·ðÉÌÒµÆÀÂÛ¡·¸±Ö÷±à¡£
¡¡¡¡Ô¼º²¡¤¿­Ë¹£¨John¡¡Case£©£º¡¶¿ª·Åʽ¹ÜÀí¡·£¨Open¡­book¡¡Management£©¼°¡¶¿ª·ÅʽÌåÑé¡·£¨Open¡­book¡¡Experience£©µÈÊéµÄ×÷Õß¡£¡¶¹þ·ðÉÌÒµÆÀÂÛ¡·1997Äê3¡­4Ô¿¯¿¯µÇÁËËûµÄһƪÃûΪ¡°¹«¿ª±¨±í¡±£¨Opening¡¡the¡¡Books£©µÄÎÄÕ¡£
¡¡¡¡


·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ