读山海经-第4部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　总之，鹊人在招摇时期组成了村落，能够讲述自己，但是还没有崇拜，是在“辨识环境”的阶段。

　　文中说：

　　“食之不饥，食之善走，佩之不迷，佩之无瘕疾”，表明鹊人对生活环境有了朦胧的认识。

　　招摇……堂庭……猿翼……杻阳……鹊人发生了不少于10次分支。如果始族百年发生一次分支，那么，十次分支就在千年以上。因此可以知道，鹊人在古河道地区生存的时间不少于千年。

　　不少于千年的时间，不少于10次的分支。我们的祖先，鹊人一定有很多的事情向后代讲述，而且，每一支分支始族都有自己分支的祖先歌。我们现在看到的只是一份综合资料。下面作一些词语的解读：

　　猿翼山：猿，是猴。翼，是鸟。猿翼山就是猴鸟山。招摇和堂庭是方言的音译词，猿翼是方言意译词。

　　腹虫：就是蛇，腹虫是对蛇的翻译。虺：也是蛇（蛇的古汉语方言还有龙）。不长的话出现了这么多同义词，说明了多种语言（方言）发生了融合，说明了在长的时间里多个方言的始族汇合起来。

　　经过了千百年的岁月，西海已经淤积成了湿地，成了河网地貌。鹊人的领地扩大了，能够到水边去。但是，对于不常见的龟，虫，蛇，木还是很害怕，巫传达祖先的警告：

　　“不可以上。”

　　这是原资料的话，不要到有野兽的地方去，不要走出领地。鹊人的话很出乎我们的意料：既然是猴鸟栖息的地方为什么不可以上呢？可知这是鹊人祖先对后代的警告，那时候不是猴鸟迁徙的环境。在千年的时间里，祖先的话流传到猴鸟栖息的时期。杻阳分支不敢深涉水域，他们说旋（玄，黑）龟出没在怪水里。

　　鹿蜀：古时有麋鹿，又叫四不象，在水湿地栖息，在今天野生种的麋鹿已经绝迹。“佩之宜子孙”：是说有鹿蜀图案的饰物，只有图案才能是白首，虎文。

　　在杻阳出现了向东的流水。黄河从黄土高坡飞流而下，夹带的泥沙淤积在西海里。千年的时间过去了，西海高出了东南土地，西海的水流向了东，也就是今天地图上标记的废黄河。

　　两个地区，柢和亶爰，这两个地区多水，无草木，没有了猿。出现了两种新的动物，鯥和类。鯥似今天的蛙，冬眠，类浑身长了浓密的毛，以鯥为食物。鹊人的地区已经出现了大片的陆地，河网的地貌继续缩小，出现了多水，无草木的水塘，湿地。在这样的环境里，蛙是常见的动物，鹊人也去扑捉。

　　从第8支分支开始出现怪物：“九尾四耳”，“其目在背”，“如鸡而三首，六足，三翼”，“如狐而九尾”，“如鱼而人面”。怪物是时代的特征，标志进入“动物崇拜”时代。

　　就社会的进程讲，动物崇拜要晚于史诗时期。到了始族的晚期，在始族的###上，出现了新的宣讲形式，就是对动物神的表演。这种新的宣讲形式很快代替了对史诗的宣讲。巫宣讲的场所普遍建立起房屋。这房屋就是供始族人崇拜的巫祠。由人打扮起来的动物神形象便是巫祠的图象和塑象的素材。总起来说，怪物的时间不早于公元前四千年，这也是始族史诗结束的时间。山经的记载除了后人的补充和说明而外，原资料全部在公元前四千年以前结束。始族巫不再以“山”的形式“宣讲”，转向了“歌舞表演”的新形式。

　　青雘：是染料。染料用来涂饰身体，金玉用来刻制饰物。

　　第十山的东海，汸水实际上是今天的废黄河和淮河水域。可知鹊人沿着废黄河向淮河方向迁徙。

　　这是一篇史诗，记录了鹊人的分支始族在一，二千年间的迁徙经历。这支始族在泰山的西坡下，与白耳猩猩为伍，随着古河道土地的形成，他们逐渐的走向平地。

　　这一篇史诗描绘了古河道地貌变迁的过程，从海沟到河网地貌，后是水湿地，当大片的土地淤积形成的时候，“多水，无草木”，昔时的水湿地形成了日渐缩小的水塘。

　　在自然面前，始族人增长着生存能力。他们以祝余为食，采食嫩叶树果，当着在树间行走的时候，学会了以榖树辨识方向。他们走出山坡和树丛，来到水边。鹊人能够对金玉加工作装饰品，用蓝色（或黑色）的染料涂饰赤裸的身体以显示人体美。他们从采集植物食物到扑捉水边的动物，扩大了生存范围，提高了生存质量，在对生存环境的认识上，从辨识环境到对动物的崇拜。这一篇史诗结束于动物崇拜时期。史诗，又叫做古歌，祖先歌，祭祀辞，大多在祭祀仪式上唱，巫唱道：

　　我们鹊人的祖先带着族人走过了一山又一山，涉过了一水又一水，这一个个的地方经历了什么事？饿了吃什么？病了用什么医治？在什么地方有金玉，染料？怎样越过多水无草木的地方？我们的祖先受到了什么动物神的保护？我们鹊人发生一次又一次的分支，扩展了大片的领地……

　　看，我们不必去想像和补充那些在传唱中丢失的部分，仅就现在的资料已经是连贯的史诗。

　　原文

　　南山经之首曰鹊山。其首曰招摇之山，临于西海之上，多桂，多金玉。有草焉，其状如韭而青华，其名曰祝余，食之不饥。有木焉，其状如榖而黑理，其华四照，其名曰迷榖，佩之不迷。有兽焉，其状如禺而白耳，伏行人走，其名曰狌狌（sheng），食之善走。丽鹿（加旨）之水出焉，而西流注于海。其中多育沛，佩之无瘕（jia）疾。

　　。又东三百里，曰堂庭之山，多棪（yan）木，多白猿，多水玉，多黄金。

　　又东三百八十里曰猨翼之山。其中多怪兽，水多怪鱼，多白玉，多腑虫，多怪蛇，多怪木，不可以上。

　　又东三百七十里，曰杻阳之山，其阳多赤金，其阴多白金，有兽焉，其状如马而白首，其文如虎而赤尾，其音如谣，其名曰鹿蜀，佩之宜子孙。怪水出焉，而东流注于宪翼之水。其中多玄龟，其状如龟而鸟首虺（hui）尾。其名曰旋龟，其音如判木，佩之不聋，可以为底。

　　又东三百里，柢di山。多水，无草木。有鱼焉，其状如牛，陵居，蛇尾有翼，其羽在鯥（lu）下，其音如留牛，其名曰鯥，冬死而复生，食之无肿疾。”

　　又东四百里，曰亶爰之山，多水，无草木，不可以上。有兽焉，其状如狸而有髦，其名曰类，自为牝牡，食者不妒。

　　又东三百里，曰基山，其阳多玉，其阴多怪木。有兽焉，其状如羊，九尾四耳，其目在背，其名曰尃（fu加犬右）也（加犬右），佩之不畏。有鸟焉，其状如鸡而三首，六目，六足，三翼，其名曰尚（加鸟旁）付（加鸟旁），食之无卧。

　　又东三百里，曰青丘之山，其阳多玉，其阴多青雘huo有兽焉，其状如狐而九尾，其音如婴儿，能食人，食者不蛊，有鸟焉，其状如鸠，其音若呵，名曰灌灌，佩之不惑。英水出焉，南流注于即翼之泽，其中多赤需（鱼旁），其状如鱼而人面，其音如鸳鸯，食之不疥。”

　　又东三百五十里，曰萁尾之山，其尾踆（cun）于东海，多沙石。汸水出焉，而南流注于淯，其中多白玉。

　　译文

　　南部有一支始族叫作鹊。鹊始族是一支古老的始族。它的一支分支叫作招摇。招摇这一支人在山东泰山的西坡住下来。在招摇住地的西面是黄河海沟，招摇人叫作西海。在招摇始族的领地盛产桂和金玉。有一种植物叫作祝余。祝余的叶子象韭，开蓝花，能吃。有一种树叫作迷榖。迷榖树有黑色纹理，花很鲜艳，传说招摇人看迷榖树辨识方向。常见的动物有白耳朵的猴子，叫作猩猩。猩猩肉滋补健身。丽鹿水从招摇领地流过，注入西海。招摇人在丽鹿水里拣叫作育沛的石头佩在身上，当作护身符。

　　随着分支人口的增多，鹊始族的领地也在扩大，分支也增多。堂庭分支的领地多棪木，多白猿，多水玉，多黄金。猿翼分支的领地多猴，多鸟。还多怪兽，多怪鱼，多白玉，多怪蛇，多怪木。鹊人的祖先告诫后代：不要走出领地。

　　杻阳分支的领地多赤金，多白金。有一种动物叫作鹿蜀。鹿蜀形状象马，白脑袋，虎纹红尾，会叫唤。杻阳人刻了鹿蜀的形象当作吉祥物。在杻阳的领地有怪水向东流进宪翼水。在怪水里有玄龟。玄龟也是杻阳人的佩物。

　　柢分支的领地多水，无草木。有一种动物叫作鯥。鯥很象今天的蛙类，两栖，冬眠。柢人用鯥消炎治伤。

　　亶爰分支的领地曾经是多水无草木的水泽地。在水泽地里有一种动物叫作类。亶爰人将类当作药用。

　　基分支的领地是一块高地。高地的南坡多玉，北坡多怪木。基人佩带一种叫作尃也的护身符。尃也形状象羊，九尾四耳，眼睛长在背上。还有一种吉祥物叫作尚付。尚付形状象鸡，三个头，六只眼，六条腿，三个翅膀。

　　青丘分支的领地南面多玉，北面多青雘。雘是颜料。青丘人的护身符是九尾狐。传说九尾狐象小孩叫，很凶，吃人。青丘人还佩带灌灌。灌灌是一种鸟。灌灌这样叫：“呵，呵……”。在青丘领地有英水向南流进即翼湖。传说水中有一种动物叫作赤需。赤需人头鱼身子，可以治创伤。

　　鹊人最东面的分支叫作萁尾。萁尾临东海，多沙石，有汸水向南流进淯水。

　　鹊人的语言有：

　　桂（不同于今解），鹊（不同于今解），祝余（文中说，如韭而青花），榖，狌狌，育沛（疑是玉佩的误传）。

　　这些词语很接近古汉语的发音，但基本的意思与周，春秋时的汉语有差别，可知鹊语与古汉语接近，在古汉语以前。　。。

柜始族
（请读者参照山海经原文）

　　在黄淮地区，一支始族保留了一部从祖先流传下来的史诗。这部史诗讲述了祖先从西方向东方迁徙的经历。这支始族的祖先叫作柜。

　　柜人的领地西临大山，北望渭河（上游），东面有猴群出没。有一条水叫作英水。英水向西南流进洮河。英水出产白玉，出产野生高粱。有一种动物叫作狸力。狸力长得象猪，猪脚，象狗叫。其实狸力就是野猪。柜人将狸力当作吉祥动物，说，在狸力出现的日子人口兴旺。有一种吉祥鸟叫作鴸。鴸长得象鸱鸮，只是翅膀上长手。其实，鴸就是蝙蝠。

　　北望渭河，英水流进洮河，出野猪，出蝙蝠，这分明是六盘山的山里。柜人的领地在六盘山。

　　从柜人的领地向东有猴群出没。长右是柜人的方言，意思是猴子。柜人的方言叫作长右，因此，地名也叫长右。长右这个地方曾经是一片水泽，无草木，到了柜人时期水退了，开始有猴子出没。柜人初到长右时常发洪水，柜人就作出四耳的猴子当作护身符。读者记得，山东丘陵的鹊人领地有白耳猩猩，六盘山的柜人领地长右成群。我们能够想象，在鹊人和柜人时代，肉食动物，虎豹，已经避开人的领地。我们还能够知道，柜人的领地是在渭河大湖的西岸，随着湖面的缩小，柜人的领地向东迁徙。

　　柜人向东，从长右来到尧光。尧光是一块高地。尧光的南面多玉，北面多金。有一种动物叫作猾裹（？）。猾裹长得象人，身上是猪一样的毛，在山洞住，冬眠。传说猾�