千禧年三部曲-第96部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
但布隆维斯特认为报警绝非莎兰德的优先选项之一。
“还是那么顽固。”安妮卡拍拍哥哥的脸颊说道：“那么第二个问题呢？”
“杂志社在进行一个故事，将来会造成轰动。我整个晚上都在考虑该不该询问你的意见。我是说法律方面的意见。”安妮卡诧异地觑了哥哥一眼。
“询问我的意见？”她惊呼道：“这还真是新鲜事。”
“是关于性交易与对妇女施暴的故事。你处理的都是相关案件，而且你又是律师，也许你不接有关新闻自由的案子，但出版前你如果能看看稿子，我会十分感激。因为除了杂志要刊登的文章之外还有一本书，所以内容不少。”
安妮卡闷不吭声地拐入哈马比工业区，经过希克拉水闸，在与尼奈斯路平行的巷道间迂回前进，直到驶上安斯基德路。
“你知道吗，麦可？我这辈子只有一次真的很生你的气。”
“是吗？”他颇为吃惊。
“就是你因为温纳斯壮被带上法庭，还因为诽谤被判刑的那次。我简直就要气炸了。”
“为什么？我只不过出了糗。”
“你已经出过很多次糗了。但那次你需要律师，而你唯一没找的人就是我。结果你就呆呆坐在那里，受媒体和法院的鸟气，甚至不为自己辩护。我真的快难过死了。”
“有一些特殊状况，你帮不上什么忙。”
“对，但我却是一直到《千禧年》重新站稳脚步、彻底打垮温纳斯壮之后才明白，在那之前，我实在对你失望透顶。”
“我们根本打不赢那场官司。”
“你没听懂我的重点，老哥。我知道那个官司无望，我看过判决书了。重点是你没有来找我帮忙。例如说一声，喂小妹，我需要找个律师。就因为这样我始终没出现在法院。”
布隆维斯特想了一想。
“对不起，我承认当时应该找你。”
“是啊，本来就该找我。”
“那一年我一直不太对劲，无法与任何人面对面谈话，一心只想马上死了算了。”
“偏偏你没有这么做。”
“原谅我吧。”
安妮卡露出大大的微笑。
“好极了，迟到两年的道歉。好吧，我很乐意看看那些内容，你很急吗？”
“对，很快就要出版了。这里左转。”
安妮卡将车停在达格与米亚位於熊堡路的住处对街。
“只要一分钟就好。”
布隆维斯特说着跑过马路，按了大门密码，一进到里面立刻发现不对劲，因为从楼梯间就听到激动的说话声。他连忙跑上三层楼，到了他们的楼层后，才发现嘈杂的声音就来自他们的住处旁。有五个邻居站在楼梯转角处，公寓门微开着。
“发生什么事了？”布隆维斯特问道，此时的他好奇多於担心。众人全都安静下来看着他。三名妇人、两名男子，似乎都已七十多岁，其中一名妇人还穿着睡衣。
“好像有枪声。”一个穿着棕色便袍的男人这么说，似乎相当确定。
“枪声？”
“就是刚才。大概一分钟前公寓里头传出枪声，门开着。”布隆维斯特挤身而过，按了门铃后走进公寓。
“达格？米亚？”他出声喊道。
没有回应。
他蓦地感觉到一阵寒意窜上脊背。他认得这个味道：是线状无烟火药。接着他走向客厅的门，第一眼看见的－－我的圣母玛利亚－－竟是达格倒在餐椅旁边，约一码宽的血泊中。
布隆维斯特急忙冲过去，同时掏出手机，拨了一一二紧急求助电话。电话马上就接通了。
“我叫麦可·布隆维斯特。我需要一辆救护车和警察。”他念了地址。
“发生什么事？”
“一个男人，他好像头部中弹，现在昏迷不醒。”布隆维斯特弯身想探探达格颈部的脉搏，这才看见他的后脑勺凹了一个大洞，也才发现自己脚下踩的想必是达格的脑浆。他慢慢地缩手。
如今再也没有任何救护人员能救得了达格。
随后他注意到一些咖啡杯碎片，那是米亚的祖母留下来，她始终小心翼翼地保护着以免被摔破的杯子之一。他很快地站直身子，环视四周。
“米亚。”他大喊。
穿着棕色便袍的邻居此时也跟在他后面进入门厅。布隆维斯特站在客厅门边，转身举起一只手来。
“别动。”他说：“退到楼梯间去。”
那位邻居起初看似想反驳，但还是听话退了出去。布隆维斯特静静站了十五秒，然后绕过那滩血，谨慎地走过达格的屍体来到卧室门边。
米亚仰躺在床脚的地板上。不－－不－－不会连米亚也遭遇不幸吧！她是脸部中枪，子弹从左耳旁的下颔下方穿入，从太阳穴穿出的伤口和柳橙一样大，右眼窝则空空地睁着。她彷佛比伴侣还流了更多血。由于子弹的威力太强大，就连距离她身体几码外的床头上方的墙面，也布满斑斑血迹。
过了一会儿，布隆维斯特才发现自己紧抓着手机，紧急求助中心的线路也还没断，自己还一直屏息着不敢呼吸。他深吸一口气后，拿起电话。
“这里需要警察。有两个人被枪杀，应该已经死了。请快一点。”
他听见对方说了些什么，但听不明白，觉得自己的听力好像出了问题，四周一片死寂。他试着说话，却听不到自己的声音。他丢下手机，退出公寓，到了楼梯口才发现自己全身发抖，心怦怦跳着，感觉好痛苦。他不发一语地挤过惊呆了的邻居群众，坐在楼梯上。隐约可以听到邻居在问他问题，声音很遥远。怎么回事？有人受伤吗？发生什么事了吗？人声在他耳边回响，彷佛来自地道。
布隆维斯特觉得全身麻木，他知道自己受到惊吓，于是把头垂到双膝之间，然后开始思考。天哪！他们遭到杀害，就在几分钟前被枪杀，凶手可能还在公寓里面……不，若是如此我应该会看见。他忍不住一直颤抖。米亚面目全非的模样始终停留在他的视网膜上，无法磨灭。
忽然间，他的听力恢复了，就像有人打开了声量控制钮。他很快地起身，看着穿便袍的邻居。
“你。”他说：“你留在这里，别让任何人进入公寓内。警察和救护车已经上路了，我下去帮他们开门。”
布隆维斯特三步并作一步跑下楼，到了一楼他瞥向通往地下室的楼梯，顿时停住。接着往地下室方向跨出一步，一眼就看到往下的楼梯半途躺着一把手枪，看起来像是科特点四五麦格农手枪－－就是用来谋杀首相帕尔梅①的同一型武器。
－－－
①帕尔梅（Lisbet Palme）曾於一九六九与一九八二年两度当选瑞典首相，於一九八六年二月二十八日晚上，在与妻子看完电影返家途中遭枪击身亡。两年后虽有一名精神异常的吸毒犯遭逮捕并起诉，但最后仍因罪证不足而无法定罪。此案至今未破，各种阴谋理论也始终争议不断。
－－－
他按捺住拾起手枪的冲动，转身走到大门口开门，站在夜风中。直到听见有人按喇叭，他才想起妹妹还在等他，便往对街走去。安妮卡张嘴正想挖苦迟来的哥哥，却看见他脸上的表情。
“你等我的时候有没有看到什么人 ？＇…＇”布隆维斯特问话的声音沙哑而不自然。
“没有，会看到什么人呢？发生什么事了？”
布隆维斯特沉默了几秒钟，一面左右张望。街上安安静静。他伸手进夹克口袋，摸到皱巴巴的烟包，里面还剩一根烟。点烟时，可以听到远方的鸣笛声逐渐靠近。他看看手表，十一点十七分。
“安妮卡，这将会是漫长的一夜。”他说话的时候没有看她，而警车也在此时出现了。
首先抵达的是马格努森与欧尔森两名警员。他们先前接到报案赶到尼奈斯路，结果发现是虚惊一场，因此人刚好在附近。继他们之后到达的是现场警司奥斯华·莫丹松的警官专车，中央派遣台呼叫这一带所有警车时，他人刚好在斯坎斯库尔。他们几乎在同一时间从不同方向到达现场，并看见一个穿着牛仔裤和深色夹克的男人，站在马路中央举手拦车。这时，也有个女人从停在距离男人几码外的一辆车上下来。三名警员都等了几秒钟。派遣台说有两个人被枪杀，而这名男子左手似乎拿着什么。他们花了几秒钟看清那是手机后，立刻下车并调整腰带。莫丹松负责指挥。
“是你报案说发生枪击事件吗？”
男子点点头，似乎惊吓过度。他在抽烟，将烟放到嘴里时，手抖个不停。
“你叫什么名字？”
“麦可·布隆维斯特。就在不久前，这栋公寓里面有两个人被射杀，他们的名字是达格·史文森和米亚·约翰森。地点在三楼。邻居都站在门外。”
“老天爷！”女人惊呼。
“你又是谁？”莫丹松问安妮卡。
“安妮卡·贾尼尼。我是他妹妹。”她指着布隆维斯特说。
“你住在这里吗？”
“不是。”布隆维斯特回答。
“我是来找遇害的那对男女。我刚刚参加完派对，妹妹载了我一程。”
“你说有两个人被枪杀。你看到事发经过吗？”
“没有，我只是发现他们。”
“我们上楼去看看吧。”莫丹松说。
“等一下。”布隆维斯特说：“据邻居的说法，听到枪声后才不过一分钟我就到了，而且我立刻拨了一一二，从那时到现在还不到五分钟，也就是说杀死他们的人可能还在附近。”
“你能描述凶手的模样吗？”
“我们没看到任何人。也许有哪个邻居看到了什么。”莫丹松向马格努森打了个手势，后者随即拿起无线电低声说话。莫丹松又转向布隆维斯特。
“请你带路好吗？”他说。
走进大门后，布隆维斯特停下来指指地下室阶梯。莫丹松弯下身检视武器，然后一直走到楼梯底部推了推门。门锁着。
“欧尔森，你留在这里看着。”莫丹松说。
公寓门外的邻居人数减少了，有两人已回到自己家中，但穿便袍的男人还在站岗，看见穿着制服的警员到来似乎松了口气。
“我没有让任何人进去。”他说。
“很好。”布隆维斯特和莫丹松异口同声地说。
“楼梯上好像有血迹。”马格努森警员说。
所有人都看着脚印。布隆维斯特则看着自己的义大利休闲鞋。
“那很可能是我的鞋印。”他说：“我刚才进去过，地上有不少血。”
莫丹松用锐利的眼神看了布隆维斯特一眼，然后用笔推开公寓的门，发现门厅有更多血脚印。
“右边，达格在客厅，米亚在卧室。”
莫丹松迅速地巡视公寓，短短几秒后便出来。他用无线电请求刑事组执勤警前来支援。通话完毕后，救护人员来了，他们正要进入时被莫丹松拦下。
“有两名受害者。依我看，已经没救了。你们能不能派一个人进去看看，不要破坏犯罪现场？”
他的推论很快便获得证实。一名医护人员确认两人已经没救了，无须送医。布隆维斯特顿时感到反胃，转身对莫丹松说：“我要出去一下，我需要一点空气。”
“很抱歉，暂时还不能让你走。”
“我只想坐在外面的门廊上。”
“可以让我看看你的身份证吗？”
布隆维斯特拿出皮夹，放在莫丹松手里，随后一言不发便走到大楼外面的门廊坐下，安妮卡还和欧尔森警员在这里等着。她跟着坐到他身边。
“麦可，这是怎么回事？”
“我很喜欢的两个人被杀害了，达格和米亚。我要你看的就是达格写的稿子。”
安妮卡知道现在不宜拿一堆问题
