汉尼拔三部曲-第121部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
墓疑痔觯环上蚧哪辉僬刍乩丛焦笪餮螅皇紫鹊酱锫蘼怼�
阿基米德路阿基米德医院后一幢大楼七楼的公寓里；电话铃响了。电话里有嘶哑的意大利语对话；黑暗里声音倦怠。
〃cosa？cosac'e（什么事？什么事？）〃①
①文中出现的外文未另注释的均为意大利语。
〃Accendilaluce；idiota（开灯吧；白痴）。〃
床头灯亮了。床上有三个人。靠近电话的年轻男人拿起话筒递给其中年纪大一点的大肚子男人。另一侧是个二十多岁的金发女郎。她对着灯光抬起了睡意朦胧的脸；又倒下了。
〃Pronto；chi？Chiparla？（马上；谁呀？是谁在说话？）〃〃奥雷斯特；我的朋友；我是梅森。〃
胖子定了定神；示意那青年给他拿杯矿泉水来。
〃啊；梅森；我的朋友；对不起；我在睡觉。你那儿是几点了？〃
〃不管是哪儿都很晚了；奥雷斯特。你还记得我说过我打算为你做的事和我要你为我做的事吗？〃
〃啊；当然记得。〃
〃朋友；时间到了。我的要求你是知道的。我要两台摄像机；我要比你那些黄色影片更好的音响。你还得自己发电；因此我要发电机远离摄像机。我们在编辑时需要些连续的漂亮的天然镜头和鸟儿的叫声。我要你明天去检查一下现场；把摄像机架好。你可以把东西放在那儿；我保证你安全。然后你就可以回到罗马；等到拍摄时再去。但是要做好准备；一得到消息在两小时之内就拍片。你明白吗；奥雷斯特？花旗银行有一张支票等着你；拿到了吗？〃
〃梅森；可目前我正在——〃
〃你干不干；奥雷斯特？你说过你给别人拍黄色片、恐怖片和愚蠢的历史片已经拍腻了；对不对？你是否真想拍故事片；奥雷斯特？〃
〃真想。〃
〃那你今天就去；花旗银行有现金。我要你去。〃
〃到哪儿；梅森？〃
〃撒丁岛。你飞到卡利亚里去；有人接你。〃
下一个电话是打给撒丁岛东海岸的托雷斯港口的；话很短；不用多说；因为那儿的机构建立已久；效率跟梅森的便携式断头台一样高；而且从生态意义上说更有益；只是没有那么快。
第二部佛罗伦萨
第十七章
佛罗伦萨市区中心的夜晚；艺术的灯光照亮了古老的城市。
矗立在黑暗的广场上的韦基奥宫①；水银灯照明；拱顶窗和雉堞像万圣节南瓜灯刻出的牙齿；钟楼高高耸入黑色的天空；带有强烈的中世纪情调。
蝙蝠追逐着蚊蚋；要在明亮的钟面之前飞到天亮；天亮后被钟声惊醒的燕子又会在天空翱翔。
警察局侦探长里纳尔多·帕齐从敞廊②的阴影里走了出来。几尊固定于强奸和谋杀动作的大理石雕像衬托出他黑色的雨衣。他穿过广场；苍白的面孔像向日葵一样转向了韦基奥宫的灯光。他在改革家萨沃那洛拉③当年受火刑的地方站住了；抬头望着他的祖先曾经蒙受苦难的窗户。
①意大利佛罗伦萨最重要的行政古建筑。
②一面或几面敞开的房间、厅、廓或门廊；源于地中海地区；此处指建于1376年的兰齐敞廊。
③萨沃那洛拉（1452…1498）；意大利宗教改革家；僧侣；在韦基奥宫广场被火刑烧死。
弗朗切斯科·德·帕齐当年就是从那儿高高的窗户上给赤身裸体地扔出来的；脖子上套着绞索；在粗糙的墙壁上碰撞着、抽搐着、旋转着死去。大主教也被绞死在帕齐身边；全身整齐的法袍并没有给他任何精神安慰。大主教眼睛暴突；窒息得发了狂；一口咬住帕齐的肉不松口。
帕齐家族从1478年4月26日那个礼拜天起便一蹶不振；因为谋杀了朱利亚诺·德·美第奇①；还企图在大教堂举行弥撒时谋杀高贵的罗伦佐·美第奇。
①美第奇为意大利佛罗伦萨一个极有权势的银行家家族；从15世纪到18世纪统治着佛罗伦萨。
现在的里纳尔多·帕齐是帕齐家的帕齐之一；丢了脸；倒了霉；总是尖起耳朵提防着斧头的低语；跟他祖先一样仇恨政府。他来到这地方；是想决定怎样充分利用一份好运：
侦探长帕齐相信自己发现了汉尼拔·莱克特；这人就住在佛罗伦萨。如果能抓住这个魔鬼；他就有机会东山再起；重新受到同行的尊重。他还有另外一个机会：以他无法想像的高价把汉尼拔·莱克特卖给梅森·韦尔热……如果那嫌疑人真是莱克特的话。他那百孔千疮的荣誉当然也就随之被出卖了。
他在警察局多年的侦探长没有白当；再加上天赋；得意时也曾如饿狼一样想在职业上大显身手；可留下的却是伤痕。那是在心急火燎急于求成时抓在了幸运之剑的锋口上；割伤了手。
他选择了这个地点来碰运气；因为他那回遇见上帝的瞬息显灵就在这里。那事曾让他大出风头；后来又让他倒了霉。
帕齐有强烈的意大利式反讽意识：多么巧合2那决定命运的启示就出现在这扇窗户下；他祖宗激愤的灵魂说不定还在这墙上旋转着、碰撞着呢！而他永远改变帕齐家命运的机会又在这同一地方出现了。
那是在追踪另一个系列杀人犯IIMostro（魔鬼）时的事。那事件让他出了名；那次的经验导致了这次的新发现。但是〃魔鬼〃案件的结果给帕齐塞了满嘴苦药；使他现在倾向于把那危险的赌注下到法律以外去。
IIMostro；佛罗伦萨的魔鬼；在80和90年代曾反复袭击托斯卡纳的情人达17年之久。托斯卡纳的情人巷很多；情人们在巷里拥抱时〃魔鬼〃便向他们下手。他习惯于用一支小口径手枪杀死他们；再把他们仔细摆成一个画面；用花围起来；让女方露出左边的乳房。那画面让大家觉得离奇地熟悉；有似曾相识之感。
〃魔鬼〃还割取器官做战利品；只有一次例外；那回他袭击了一对长头发的德国同性恋人；显然是误会了。
公众要求警局缉捕〃魔鬼〃的压力很大；里纳尔多·帕齐的前任队长被迫下台。帕齐接手侦探长职务时就像个和蜂群打仗的人。新闻记者一有机会就在他的办公室蜂拥出入；摄影记者则躲在警局背后他去开车的扎拉街拍照。
那个时期到佛罗伦萨旅游的人都会记得；那里到处都张贴着文告；上面是一只瞪视着的眼睛；提醒恋人们警惕〃魔鬼〃。
帕齐工作得像中了邪。
他访问了美国联邦调查局的行为科学处；要求协助画出〃魔鬼〃的形象；而且读了他所能读到的联邦调查局有关〃画像〃方法的一切资料。
他使用的是前摄①措施：在一些情人巷和陵墓幽会处布置的警察比情人还多。他们成双成对地坐在汽车里。女警官不够；在热夫又让男警官戴上假发冒充；好多胡须被牺牲了。帕齐带头刮掉了自己的一字唇髭。
①心理学名词；指回忆时先知资料较后知资料占优势。
〃魔鬼〃小心谨慎；他会出击；但不需要经常出击。
帕齐注意到多少年以来〃魔鬼〃有时很久不出击……有一个间隙长达8年之久。帕齐抓住了这个特点。他艰苦地、勤奋地强迫每一个能够抓到手的书记员帮助他。警局只有一部电脑；他又抓了他堂弟的电脑自己用；开列出一张意大利北部所有那段时间——〃魔鬼〃系列杀人案间断的时间……在坐牢的罪犯的名单。一共是97个。
帕齐没收了一个坐牢的银行抢劫犯舒适、快速的旧阿尔法…罗密欧GTV拉力赛车；一个月跑了五千多公里；亲自跟94个罪犯见了面；审问过他们。剩下的三个是死去的和残废的。
犯罪现场几乎完全没有留下任何可以帮助他缩小名单的证据。没有罪犯的体液；没有指纹。
在因普朗内塔一个杀人现场他找到了一个弹壳；。22的温彻斯特…维斯顿边缘发火弹弹壳；上面的退壳器印痕跟科尔特半自动手枪一致；说不定是只乌兹满型的。所有案件使用的子弹都出自同一把。22手枪。使用消音器的子弹不会留下擦痕；但是不能排除使用消音器的可能。
帕齐毕竟是个帕齐家的人；首先是雄心勃勃；还有个年轻可爱的、老张着嘴要喂食的妻子。这场苦干从他瘦削的身躯上磨掉了12磅肉。警察局的年轻警员私下说他像漫画里的角色〃土狼〃。
一个年轻能干的警员在警局的电脑里装了一个变形程序；把三大男高音歌唱家分别变成了驴子、猪和山羊。帕齐看了几分钟；感到自己的脸在驴子和自己之间变来变去。
为了祛除邪恶精灵；警局实验室的窗户装饰着大蒜花环。最后一个嫌疑人都已经见过了；也已经榨干了；帕齐站在窗前望着满是灰尘的庭院；失望了。
他想起了他新娶的妻子；想起了她那好看的脚踝和细腰背后那片汗毛。他想到她漱口时乳房如何颤动、摇晃；想到她见他盯着她看时如何微笑。他想到自己打算给她的东西。他想像着她打开礼物的样子。他是以视觉形象想起他的妻子的；香喷喷的她；指头抚摩十分美妙；但在他记忆里首要的是视觉的东西。
他考虑着自己要以什么形象在妻子面前出现。肯定不能以目前新闻界攻击对象的形象出现……佛罗伦萨警局大厦以前就是疯人院；漫画家正在充分利用这一事实。
在帕齐的想像里成功是从灵感来的。他有出色的视觉记忆；于是像很多以视力为首要官能的人一样；以为灵感的启示都产生于某个意象；起初模糊；随后逐渐清晰。他以我们大部分人寻找失物的方式反复思考；把那东西的形象在心里复习；眼看见的东西做比较；一分钟就在心里更新它好几次；翻来覆去地观察。
然后乌菲齐博物馆后面出现了政治炸弹；吸引了公众的注意力；也吸去了帕齐的时间；让他暂时离开了〃魔鬼〃案件。
即使在他忙着重要的博物馆案件时；〃魔鬼〃所创造的形象仍然在帕齐的心里。他从眼角看着〃魔鬼〃的画面；有如我们在黑暗里看东西。他特别关注在因普朗内塔一辆轻便货车的床上发现的一对被杀害的情人。尸体被〃魔鬼〃仔细安排过；用花环围绕；袒露出了女人左边的乳房。
某一天下午很早；帕齐刚离开乌菲齐博物馆；打算穿过要员广场；看见了一个明信片贩子摆出的图片；其中的一个形象往他眼里扑来。
他不清楚那念头来自何处；便在萨沃那洛拉被烧死的地方停住了脚步；转身看看周围。广场里满是挤来挤去的观光客。帕齐背上一阵发凉；也许他那想法、那引起他注意的东西不过是头脑作祟吧。他收住脚步；退了回来。
那东西就在那儿：一幅满是蝇屎、叫雨淋得变了形的招贴画。是波提切利①的画：《春》。原作就在他身后的乌菲齐博物馆里；《春》；右边是戴花环的女仙；裸露出左边的乳房；花朵从她唇边坠落；苍白的西风之神在森林旁向她伸出手来。
①波提切利（1445…1510）；文艺复兴时代意大利着名画家。《春》是他的代表作之一。
就是它。那就是轻便货车里的床上那对死去的情人的形象；围着花环；姑娘嘴边也是花朵。恰好吻合；吻合。
帕齐所追求的最重要的形象就是从这儿出现的；就是从他祖先碰撞着、窒息着死去的墙壁边来的。而那意象是500年前由山德罗·波提切利创造的……那个艺术家为了40个佛罗林①曾经在巴杰罗监狱的墙壁上画过被绞死的弗朗切斯科·德·帕齐的肖像；绞索诸物齐全。这个灵感的来源太美妙50自齐哪能拒绝！
①金币名；1252年首先在佛罗伦萨铸造；后被欧洲若干国家仿造。
他必须坐下。所有的椅子都坐满了。他无可奈何；拿出警微征用了一个老头的座位。说实话；在那老兵大吵大闹一只脚站起来之前；他还真没看见他那根拐杖。
帕齐有两个理由激动：发现了〃魔鬼〃使用
