30¶øÀø-µÚ2²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡ª¡ªÀîÑï¡¡ÖйúÉç»á¿ÆѧԺ½ðÈÚÑо¿ËùËù³¤¡¡ÜdzɸÖÊÇһλÒýÁ칫ÖÚ¹ÛµãµÄ´«Ã½½ÜÇà¡£Ëû¼ûʶ¹ã·º£¬Ë¼ÏëÃôÈñ£¬¶Ô¹ú¼ÒºÍÃñ×åµÄǰ;¾ßÓÐÉîÇеĹØ×¢¡£
¡¡¡¡¡ª¡ª·½ÐǺ£¡¡ÉϺ£ÊнðÈÚ·þÎñ°ì¹«ÊÒÖ÷ÈΣ¬
¡¡¡¡ÔÉϺ£Ö¤È¯½»Ò×Ëù¸±×ܾÀí³É¸Ö³£ÓǹúÓÇÃñ£¬ÔÚûÓÐÏõÑ̺ͽ׼¶¶·Õù³É³¤µÄ¶øÁ¢Ö®Ä꣬ÎÒ³£ÎªËû¶ø¸Ð¶¯£¬½ñÌìËûÓÃÉîåäµÄÄ¿¹â£¬¹ú¼Ê»¯µÄÊÓÒ°£¬Ú¹ÊÍËûÃÇÕâÒ»´úÈ˶ÔÖлªÃñ×åºÍ¶ÔÈËÀàµÄÔðÈΣ¬ÖµµÃ´ó¼ÒÒ»¶Á¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªÔøΰ¡¡×ØéµÈª¿Ø¹É¶Ê³¤×ÔÓÉÓÎ×ßÓÚ»ªÊ¢¶Ù¡¢Å¦Ô¼¡¢¶«¾©Ö®¼ä£¬ÇáËÉÍÆ¿ª¸÷¹úÕþÒª°ì¹«ÊҵĴóÃÅ£¬ÓõصÀµÄÓ¢Óï´©Ô½¶«Î÷·½ÎÄ»¯£¬ÓÃÂó¿Ë·ç½Ò¿ªÕâ¸öÊÀ½çµÄÕæÏ࣬ÈýÊ®¶øÁ¢µÄÜdzɸֶÔÖйúºÍÊÀ½çµÄ˼¿¼¾ÍÏñÒ»°Ñ¸«×Ó£¬°ïÎÒÃÇ´òÆÆ˼άµÄ·®Àé¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªÍõ¼©Ë¼¡¡±±¾©´óѧ¹ú¼Ê¹ØϵѧԺԺ³¤
¡¡¡¡Üdzɸ֣»¡¡Õâ¿Å»ª¶û½Ö½ðÈڷ籩´ßÉúµÄÖйúµçÊÓÐÂÎŵÄÐÂÐÇ£»¡¡ÒÔËû¶ÀÌصĹú¼ÊÊÓҰΪÎÒÃÇչʾÁËÖйúÏÂÒ»¸öÈýÊ®Äê±ØÐë¸Ä±äµÄÐÄ̬ºÍ˼ά£»ÖµµÃÉç»á¸÷½çµÄ¹Ø×¢£¡
¡¡¡¡¡ª¡ªÀîµ¾¿û¡¡×ÅÃû¾¼Ãѧ¼Ò£»¡¡Ç廪´óѧÖйúÓëÊÀ½ç¾¼Ã
¡¡¡¡Ñо¿ÖÐÐÄÖ÷ÈΣ¬Ç廪´óѧ¾¼Ã¹ÜÀíѧԺ½ðÈÚϵÖ÷ÈΡ¡´Ë´Î½ðÈÚΣ»úÒÔÖÐÑëµçÊǪ́Ϊ´ú±íµÄÖйúýÌåµÄÓ°ÏìÁ¦Ã÷ÏÔÉÏÉý£¬ÜdzɸÖÏÈÉúͨ¹ý¡¶Ö±»÷»ª¶û½Ö·ç±©¡·Ñ¸ËÙ³ÉΪÓÐÖªÃû¶ÈµÄÖ÷³ÖÈË£¬·´Ó³ÁËÖйú¹ÛÖÚ¶ÔÈ«ÇòÁ¹ÈȵĹØ×¢£¬ÒÔ¼°È«Çò¹ÛÖÚ¶ÔÖйúÉùÒôµÄÆÚ´ý¡£
¡¡¡¡¡ª¡ª°ÍÊïËÉ¡¡¹úÎñÔº·¢Õ¹Ñо¿ÖÐÐĽðÈÚÑо¿Ëù¸±Ëù³¤¡¡Ò»²¿×¿Ô½µÄ×Å×÷£¬ÒÔÆÓËضøÓÖ¼«¾ß˵·þÁ¦µÄ·½Ê½´¥¼°µ½Á˾¼ÃΣ»úµÄºËÐÄ¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªºÎ·«¡¡ÖйúÉç»á¿ÆѧԺ¹ú¼Ê½ðÈÚÑо¿ÖÐÐĸ±Ö÷ÈÎËûÊÇÒ»¸ö³äÂúÖǻ۵ĶԻ°Õߣ¬ÊÇÒ»¸öÂú»³ÔðÈεĺÅÕÙÕߣ¬ÊÇÄêÇá¡¢ÓÐÁ¦¡¢Öǻ۵ıíÂÊ¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªÖÜ´ºÉú¡¡³¤½ÉÌѧԺEMBAѧÊõÖ÷ÈΣ¬½ðÈÚ½ÌÊÚϲ»¶ºÍ³É¸ÖÒ»Æð³öϯʱÉÐÍí»á£¬Ò»ÖÖ¸ßÑÅ£¡Ò²Ï²»¶ºÍ³É¸ÖÒ»Æð×öÖ±²¥½ÚÄ¿£¬Ò»ÖÖÏíÊÜ£¡¸üϲ»¶ºÍ³É¸Ö×öÅóÓÑ£¬ºñµÀ¡¡
¡¡¡¡¡ª¡ªÌÆ¿¥¡¡Ð»ª¶¼¼¯ÍÅ×ܲüæÊ×ϯִÐйÙÈÏʶ³É¸ÖÊÇ8ÄêÇ°ÔÚÈðÊ¿´ïÎÖ˹»áÒéÉÏ£¬ËûÊÇÊôÓÚÌرðÇڷܺͶ¯ÄÔ×ÓµÄÈË£¬±ðÈË˯ÁËËû»¹Ã¦×Ÿø±¨Ö½Ð´¸å×Ó¡£ºÜÄѵüûµ½Ò»¸öÈç´Ë¾ßÓÐÏòÉϾ«ÉñºÍŬÁ¦µÄÄêÇáÈË¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªÂíÔÆ¡¡°¢Àï°Í°Í¹«Ë¾¶Ê¾ÖÖ÷ϯ¼æÊ×ϯִÐй١¶30¶øÀø¡·ÕæʵµØ¼Ç¼ÁËÕⳡ¾¼ÃΣ»ú·ç±©±¬·¢µÄÇ°Ç°ºóºó£¬ÓëÖÚ¶àµÄ·çÔÆÈËÎïºÍÈȵãÈËÎïµÄÉî¶ÈÅöײ£¬ÒýÈËÉî˼¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªÍõÎľ©¡¡ÓÃÓÑÈí¼þ¹«Ë¾¶Ê³¤ÎÒÃÇÕâÒ»´úÖйúÈ˶ÔÏÖÔÚµÄÉú»îÒѾ¸Ðµ½Ï°¹ß£¬¶ÔÖйú¾¼ÃÔö³¤¸Ðµ½Ï°¹ß¡£µ«ÊÇ£¬¾¼Ã±Ï¾¹ÊÇÓеøÓи¡¡¢Óо°Æø¹æÂɵģ¬ÔÚÃæ¶ÔÕⳡȫÇòÐԵľ¼Ã¿Ý¾°Ê±£¬ÖйúµÄ¾ºÕùÁ¦ÈçºÎ±£³Ö²»±»Ä¥Ã𣬸öÈËÈçºÎÔÚÕâ±ä¶¯µÄʱ´ú±£³Ö¾ºÕùÁ¦ÓÅÊÆ£¬Üdzɸֵļû½âÖµµÃÎÒÃÇÉîÈë˼¿¼¡£
¡¡¡¡¡ª¡ª¡¶»·ÇòÆóÒµ¼Ò¡·¼È·¢ÈËÉîÊ¡ÓÖÒýÈËÈëʤµÄ¼ÇÊö¡¡³ö×Ôһλ˼ÏëÉîåäµÄÓÅÐã¾¼ÃÆÀÂÛÈËÖ®ÊÖ¡£
¡¡¡¡¡ª¡ª¡¶Öйú¾Óª±¨¡·Õâ±¾Êé´ø¸øÎÒÃǵÄÊǶÀÌصÄ̽Ë÷Ö®Âá£ËüÊÔͼÌṩ´ð°¸£¬µ«Ëü¸üÃÔÈ˵ÄÆøÏ¢ÔÚÓÚÑ°ÃÙºÍÇóË÷¡£ËüÊÇÒ»¸öÈ˵Ä˼¿¼£¬Ò²ÊÇÒ»¸öʱ´úµÄ˼¿¼¡£
¡¡¡¡¡ª¡ª¡¶µÚÒ»²Æ¾ÈÕ±¨¡·Èç¹ûÄãÏëÁ˽âÖйúÓëÊÀ½ç£¬Á˽⻪¶û½ÖΣ»ú±³ºóµÄ˼Ë÷£¬Ì½Ñ°·çÔÆÈËÎïµÄ˼ÏëÓëÄÚÐÄ£¬Õâ±¾ÊéÊÇ¿ªÆô̽Ë÷Ö®ÃŵÄÔ¿³×¡£
¡¡¡¡¡ª¡ª¡¶IT¾ÀíÊÀ½ç¡·»ª¶û½Ö·ç±©´ø¸øÎÒÃǵÄÊÇ»úÓöºÍÌôÕ½£¬¡¶30¶øÀø¡·´ø¸øÎÒÃǵÄÊǺñÖصÄ˼¿¼£¬Å¨Å¨µÄ³à×ÓÖ®ÐÄ¡£
¡¡¡¡¡ª¡ª¡¶±±´óÉÌÒµÆÀÂÛ¡·Ò»²¿Í¨¹ýµÚÒ»ÊÖ×ÊÁÏÉîÈë˼¿¼µÄ×÷Æ·¡£×÷Õß×î´óµÄ³É¾Í£¬¾ÍÊÇͨ¹ýËûµÄ¼ÇÊöºÍ˼¿¼£¬ÎªÎÒÃÇ´øÀ´Ò»¸öÕæʵµÄÊÀ½ç¡£
¡¡¡¡¡ª¡ª¡¶ÉÌѧԺÔÓÖ¾¡·¾«²Ê·×³Ê¡¢ÒýÈËÈëʤ£¬½ðÈڷ籩ËàɱÆøÏ¢Ö®ºóµÄ·´Ë¼£¬ÊÇÖйúÈËÁ˽âÊÀ½çµÄÒ»°ÑÔ¿³×¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªºÍѶÍø
ÒýÑÔ
µ±ËùÓеĹú¼ÒûÓÐÁËÃ÷ÏÔµÄƶ¸»²î¾à£¬ÉõÖÁ£¬Ò²Ã»ÓÐÁ˽ÌÓýµÄ²î¾à¡¢ÎÄÃ÷µÄ²î¾à¡¢·ôÉ«µÄ²î¾à¡¢ÓïÑԵIJî¾à¡¢ÎÄ»¯µÄ²î¾à£¬Öйú£¬½«ÒÔʲô½ÇÉ«Á¢ÓÚÊÀ½çÖ®ÁÖ£¿ÊÀ½çÖÚ¶àµÄ¹ú¼Ò£¬¸÷×ÔÓÖ½«ÈçºÎ±Ë´ËÃæ¶Ô£¿ÎÒÃǽ«×é³ÉÒ»¸öʲôÑùµÄÊÀ½ç´å£¿
¡¡¡¡1997Ä꣬ÎÒÓÐÐÒ´ú±íÖйú²Î¼ÓÁËÔÚÓ¢¹ú¾Ù°ìµÄÒ»ÄêÒ»¶ÈµÄÂ׶عú¼ÊÓ¢ÓïÑݽ²´óÈü²¢»ñ½±£¬ÎÒÑݽ²µÄÄÚÈݾÍÊǶÔÖйúµÄ¹ú¼Ò¶¨Î»¡¢ÖйúµÄδÀ´·¢Õ¹µÈÖ÷ÌâµÄÉîÈë˼¿¼¡£ËäÈ»£¬ÄDZí´ïµÄÊÇÎÒʮһÄêÇ°µÄÖÉÄÛ˼¿¼£¬µ«ÒÀÈ»ÄÜ´ú±íÎÒÏÖÔڵĻù±¾¿´·¨¡£
¡¡¡¡
1997ÄêÏÄÌìÔÚÓ¢¹ú²Î¼ÓÂ׶عú¼ÊÓ¢ÓïÑݽ²´óÈü£¨1£©
¶«·½ÓëÎ÷·½£¬ÎÒÃÇÄÜÔÚÁ½ÖÖÎÄ»¯*´æÂð£¿×𾴵IJÃÅС¢Å®Ê¿ÃÇ¡¢ÏÈÉúÃÇ£º
¡¡¡¡Ó¢¹úÊ«È˼ªÆÕÁÖ˵¹ý£º¡°¶«·½¾ÍÊǶ«·½£¬µ±È»£¬Î÷·½¾ÍÊÇÎ÷·½£¬Á½ÕßÓÀ²»ÏàÓö¡£¡±µ«ÊÇ£¬Ò»¸öÊÀ¼ÍºóµÄ½ñÌ죬Á½ÕßÏàÓöÁË¡£ÔÚÉÌÒµÉÏÏàÓöÁË£¬ÔÚ½ÌÓýÉÏÏàÓöÁË£¬ÔÚÒÕÊõÉÏÏàÓöÁË¡£ÓÐЩÈ˲»ÒÔΪȻ£¬Ç¿µ÷˵ÕâÖÖÏàÓö²»¹ýÊÇÁ½ÕßÖÐÔñÆäÒ»µÄÏàÓö£¬¶øÎÒÈÏΪ£¬ÊÀ½çÀíÏëµÄδÀ´¾ÍÔÚÁ½Õß´´ÔìÐԵĽáºÏÖ®ÖС£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ½Ó´¥Î÷·½µÄ˼Ï롢ϰË×ÒÔ¼°¿Æ¼¼£¬Í¬Ê±Ò²¿ÉÒÔ²ÉÄɲ¢Ó¦Óá£ÎÒÃÇÓÐÄÜÁ¦·ÖÏíÊÀ½çÖ®×ºÎ¿ö´Ó´«Í³ÎÄ»¯³ö·¢£¬Ñ¡Ôñ×î¼ÑµÄΪÎÒÔËÓòÅÊÇÕæÚС£
¡¡¡¡ÄÇô£¬Î÷·½µÄ·½Ê½¡¢¼ÛÖµ¹ÛÊÇ·ñÍþвÎÒÃǵÄ×ÔÎÒÈÏʶÄØ£¿ÀúÊ·³£Îóµ¼ÎÒÃÇÓÐÕâÑùµÄÒÉÐÄ£¬²»Ð¡ÐľÍÓÐÁ˽䱸֮ÐÄ¡£±ÈÈ磬ÒÔ²ÉÄÉÎ÷·½»éÇìÏ°Ë×ΪÀý£¬ÔÚÖйú£¬°×ɫͨ³£ÊDZíʾ°§µ¿µÄÑÕÉ«£¬ÐÂÄï´©×Å°×É«¾Í²»·ûºÏÎÒÃǵĻéÇìÏ°Ë×£¬ÊǶÔÍâ¹úÎÄ»¯ÈëÇÖµÄÒ»ÖÖÇü´Ó£¬ÎÒÃÇÏ°¹ßµÄ»éÇìÉ«²ÊÊǺìÉ«£¬Çü´ÓÎ¥±³ÁËÎÒÃǵĴ«³Ð£¬ÓÚÊǵ£Ðı»È«Çò»¯ÁË£¬ÎÒÃǾÍÔÙÒ²²»ÊÇÖйúÁË¡£¶Ô´Ë£¬ÎÒÓб£Áô¡£ÀúÊ·ÊÇÕâÑù½ÌÓýÎÒÃǵģ¬ÕæÕýÇ¿´ó×ÔÐŵÄÃñ×åÔÚÏòÍâÀ´ÎÄ»¯Ñ§Ï°µÄ¹ý³ÌÖÐÊÇÇáËɵġ¢ÎÞËùη¾åµÄ¡£
¡¡¡¡¶«Î÷·½»éÇìµÄÎÄ»¯£¬²»¹ÜÊǺìµÄ»¹Êǰ׵ģ¬²»¹ýÊÇÒ»ÖÖ¶àÔªµÄÑ¡Ôñ¡£²»¹ýÊÇÀ´×ÔÊÀ½ç¸÷µØÓжÀÌØ·çζµÄÊ¢Ñç¡£×÷Ϊһ¸öÒµÓàÃÀʳ¼Ò£¬ÖлªÃÀʳÊÇÎÒµÄ×î°®£¬µ«ÊÇ£¬ÎÒµÄζ¾õÈ´ÓÐÄÜÁ¦Æ·Î¶ÈκιúÍÁÀ´µÄÃÀζʢÑç¡£µ±È»¾ÍËãÊÇÔÝʱÎþÉüÒ»ÏÂÎÒµÄƷζºÍ¿Ú¸Ð£¬ÎÒÒ²ÈÔÈ»²»ÅųýÂóµ±À͵ķ½±ã¡£ÔÚÎÒÑÀÑÀѧÓïµÄʱºò£¬¶úÅϻص´×ŵÄÊǾ©¾çµÄÓÆÑïºß³ª£¬ÄÇÊÇÉîÉîÀÓÓ¡ÔÚÁé»êÖеÄÐýÂÉ¡£ÎÒÈÈ°®ÖйúµÄ¾©¾ç£¬Ëü²»¶ÏÌáÐÑ×ÅÎÒ£¬ÈÃÎÒʱ³£ÀμÇÎÒÊÇÄÄÀïÀ´µÄ£¬ÒÔ¼°ÎÒµ½µ×ÊÇË¡£µ«Í¬Ê±£¬ÎÒÒ²ÊÇÒ»¸öÁ÷ÐÐÒôÀֵİ®ºÃÕߣ¬Ð£Ô°ÖйãΪÁ÷´«µÄÀ±ÃÃ×éºÏҲʼÖÕÕ¼¾ÝÎÒÐÄÖеÚÒ»µÄλÖá£
¡¡¡¡µ±È»£¬Ô¶Ô¶²»Ö¹ÊÇÃÀʳ¡¢ÒôÀÖÒÔ¼°Î赸ÄÇÑù¼òµ¥¡£Æäʵ£¬ÄÇÊÇÒ»ÖÖÊÀ½ç¼ÛÖµ¹ÛµÄ˼¿¼¡£Ôø¾ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒµÄÀÏʦ˵£¬Ò»¸öÖйúÄк¢ÓëÃÀ¹úÅ®º¢·¢ÉúÕù³³£¬¶øÕù³³µÄÔÒò¾ÓÈ»ÊÇΪÁËÔÚ»¨Ô°ÖÐÕÒµ½µÄ°îÄáÍõÄËùÓÐȨ¡£µ±È»£¬ÎÞÂÛÊÇ˶¼»áÒ»Ñ۾Ϳ´µ½ÄǸöÂ̲ÝÖÐÏíÊÜÑô¹âµÄ°îÄáÍ㬲»ÄÜÔÙ¿É°®ÁË£¬ÔÙ×ÔÈ»²»¹ýÁË£¬ËûÃǵ±È»¶¼ÏëÓµÓС£ÖйúÄк¢ÑÝ×à¶þºú£¬¿ìÀÖÒÔ¼°ÐÒ¸££¬¿ÊÍûÒÔ¼°¼¤Ç飬ÔÚ¿ÕÆøÖÐÁ÷ÌʺÍÓ¿¶¯¡£°îÄáÍÃÒ¡Í·°Ú⣬¶ú¶äËÊÁ¢×ªÏòÒôÀֵķ½Ïò£¬³Á×íÔÚÐýÂÉÖС£Å®º¢ÄóöСÌáÇÙ£¬¿ÕÆøÖжÙʱ´«À´¸ü¼ÓÓÆÑïµÄÐýÂÉ£¬°îÄáÍÃÏòÅ®º¢µÄ·½ÏòתÉí¡£Äк¢¡¢Å®º¢¶ÔÒôÀÖ¶¼ÊÇÄÇôͶÈ룬ÒѾÍüÈ´ÁËÖܱߵÄÒ»ÇУ¬ÌÕ×íÆäÖС£½»Ö¯ÔÚÒ»ÆðµÄ¶«Î÷·½ÐýÂÉÈðîÄáÍÃÏÝÈëÁËÃԻ󣬵½µ×Ó¦¸ÃÏòÄĸö·½ÏòÈ¥ÄØ¡£º¢×ÓÃÇÍ£Ö¹ÁËÒôÀÖ£¬Ïò²»Í¬µÄ·½ÏòÀëÈ¥£¬ÁôÏÂã°âêµÄ°îÄáÍ㬹¶ÀµØ´ôÁ¢ÔÚÒÉ»óÖС£
¡¡¡¡Èç¹ûËûÃÇÓÃÐÄÇãÌý£¬ÇãÌý¶Ô·½ÐýÂÉ£¬¶ø²»ÊÇÓÃ×Ô¼ºµÄÐýÂÉÀ´¶Ô¿¹ÄØ£¿µ±Ð¡ÌáÇÙµÄÀÖÇúÔÚÎÒ¶úÅÏ»ØÏìµÄö®ÄÇ£¬ÎÒµÄÑÛÇ°ÊÇ¿ìÀÖµÄÄÐÄÐŮŮÔظèÔØÎ裬»¶Ð¦Ò»Ìã¬ÀÖÇúÖеÄÐýÂÉ·¢×Ô´óµØ¡¢É½ÂͺͺÓÁ÷£¬ÒÔ¼°ÎÒ¼ÒÏçµÄÍÁµØ¡£
¡¡¡¡ÊÇÎÒµÄÒôÀÖÂ𣬻òÕßÊÇÄãµÄ£¬»¹ÊÇÎÒÃǵģ¿ÎÒÕæÕýÒªÌýµÄÊǶþºúÓëСÌáÇÙÐ×àÇúµÄÄÇÖÖ¹²ÃùºÍ»ØÏì¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¹²Í¬Æ×дȫеÄƪÕ£¬ÃÀÃîµÄÀÖÕ£¬¸»ÈÄÒÔ¼°çÇÃÜ£¬Á÷³©ÒÔ¼°³Á×í£¬¶¼ÊÇÈËÀàºÍгµÄ»Ô»ÍÖ®Òô¡£
¡¡¡¡°îÄáÍÃÏÝÂäÔÚÂÌÉ«µÄ²Ý´ÔÖУ¬¹ýÑÛÊÇϦÑôÎ÷ϵÄÓàêÍ£¬ÆÚ´ýןÍÏÒÔٴνµÁÙ£¬ËüÊDz»ÊÇ»áÓÀÔ¶Ò»Ö±µÈÏÂÈ¥ÄØ£¿East¡¡and¡¡West£¬Can¡¡We¡¡Live¡¡in¡¡Two¡¡Cultures£¿Honorable¡¡judges£»¡¡ladies¡¡and¡¡gentlemen£º
¡¡¡¡Kipling¡¡said£»¡¡¡°East¡¡is¡¡east£»¡¡and¡¡West¡¡is¡¡West£»¡¡and¡¡never¡¡the¡¡twain¡¡shall¡¡meet£¡¡±¡¡But¡¡now£»¡¡a¡¡century¡¡ler£»¡¡they¡¡h*e¡¡met¡£¡¡They¡¡h*e¡¡met¡¡in¡¡business¡£¡¡They¡¡h*e¡¡met¡¡in¡¡educion¡£¡¡They¡¡h*e¡¡met¡¡in¡¡the¡¡arts¡£¡¡Some¡¡would¡¡argue¡¡th¡¡these¡¡meetings¡¡le*e¡¡us¡¡with¡¡a¡¡choice¡¡between¡¡East¡¡and¡¡West£»¡¡but¡¡I¡¡believe¡¡the¡¡best¡¡future¡¡lies¡¡in¡¡the¡¡creive¡¡binion¡¡of¡¡both¡¡worlds¡£¡¡We¡¡can¡¡make¡¡Western¡¡ideas£»¡¡customs¡¡and¡¡technology¡¡our¡¡own£»¡¡and¡¡adapt¡¡them¡¡to¡¡our¡¡use¡£¡¡We¡¡can¡¡enjoy¡¡the¡¡best¡¡of¡¡all¡¡worlds£»¡¡because¡¡our¡¡tradition¡¡is£»¡¡above¡¡all£»¡¡one¡¡of¡¡selecting¡¡the¡¡best¡¡and¡¡making¡¡it¡¡our¡¡own¡£
1997ÄêÏÄÌìÔÚÓ¢¹ú²Î¼ÓÂ׶عú¼ÊÓ¢ÓïÑݽ²´óÈü£¨2£©
But£¬do¡¡Western¡¡styles¡¡and¡¡values¡¡threen¡¡our¡¡identity£¿¡¡History¡¡makes¡¡it¡¡easy¡¡for¡¡us¡¡to¡¡think¡¡so¡perhaps¡¡too¡¡£¬such¡¡as¡¡a¡¡bride¡¡wearing¡¡white¡¡which¡¡has¡¡long¡¡been¡¡a¡¡color¡¡of¡¡mourning¡¡in¡¡China£¬instead¡¡of¡¡the¡¡traditional¡¡Chinese¡¡red¡¡for¡¡her¡¡wedding£¬is¡¡another¡¡submission¡¡to¡¡foreign¡¡intervention£¬a¡¡betrayal¡¡of¡¡our¡¡heritage£¬they¡¡£¬we¡¡will¡¡no¡¡longer¡¡be¡¡£¬teaches¡¡th¡¡a¡¡strong¡¡and¡¡confident¡¡nion¡¡is¡¡¡¡ease¡¡in¡¡learning¡¡from¡¡the¡¡outside¡¡world¡£
¡¡¡¡The¡¡wedding¡¡of¡¡Eastern¡¡and¡¡Western¡¡cultures£¬whether¡¡in¡¡white¡¡gowns¡¡or¡¡red£¬brings¡¡us¡¡£¬our¡¡superb¡¡fl*ors¡¡delight¡¡¬ðs¡¡a¡¡place¡¡in¡¡my¡¡¡¡without¡¡giving¡¡up¡¡my¡¡good¡¡£»they¡¡are¡¡deep¡¡in¡¡my¡¡spirit£¬part¡¡of¡¡my¡¡£¬because¡¡it¡¡always¡¡reminds¡¡me¡¡of¡¡who¡¡I¡¡
¡¡¡¡Of¡¡course£»¡¡it¡¡goes¡¡far¡¡beyond¡¡food£¬music¡¡and¡¡£¬or¡¡so¡¡my¡¡teacher¡¡told¡¡me£¬a¡¡Chinese¡¡boy¡¡and¡¡all¡¡American¡¡girl¡¡had¡¡a¡¡¬ðve¡¡seen¡¡a¡¡rabbit¡¡sunning¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡£¬nothing¡¡more¡¡£¬longing¡¡and¡¡passion£¬filled¡¡the¡¡£»¡¡both¡¡children¡¡g*e¡¡up£»¡¡they¡¡walked¡¡away£»¡¡in¡¡different¡¡directions£»¡¡le*ing¡¡the¡¡rabbit£»¡¡alone¡£
¡¡¡¡But£¬wh¡¡if¡¡they¡¡listened£¬wh¡¡if¡¡they¡¡really¡¡heard¡¡each¡¡other¬ðs¡¡music£¬instead¡¡of¡¡always¡¡playing¡¡their¡¡own
¡¡¡¡tunes£¿¡¡When¡¡I¡¡hear¡¡the¡¡music¡¡of¡¡a¡¡violin£¬rich¡¡with¡¡the¡¡joys¡¡of¡¡men¡¡and¡¡women¡¡who¡¡came¡¡together¡¡and¡¡sang¡¡and¡¡danced¡£¡£¡£I¡¡hear¡¡echoes¡¡of¡¡the¡¡music¡¡of¡¡the¡¡grasslands£¬of¡¡the¡¡hills£¬of¡¡the¡¡rivers¡of¡¡my¡¡own¡¡nive¡¡land¡£
¡¡¡¡Is¡¡music¡¡mine¡¡and¡¡yours¡¡or¡¡is¡¡it¡¡ours£¿¡¡Wh¡¡I¡¡want¡¡to¡¡hear¡¡is¡¡the¡¡er¡hu¡¡and¡¡the¡¡violin¡¡played¡¡together£»¡¡in¡¡rhythm¡¡and¡¡in¡¡£»¡¡we¡¡can¡¡produce¡¡new¡¡and¡¡beautiful¡¡music£»¡¡rich¡¡with¡¡textures¡¡and¡¡sounds¡¡th¡¡can¡¡only¡¡be¡¡made¡¡in¡¡harmony¡£
¡¡¡¡The¡¡rabbit¡¡sits¡¡in¡¡the¡¡grass¡¡in¡¡the¡¡ever¡warming¡¡sun¡£¡¡Waiting¡¡for¡¡us¡¡to¡¡play£»¡¡waiting¡¡for¡¡the¡¡symphony¡¡to¡¡begin¡£¡¡Will¡¡he¡¡h*e¡¡to¡¡wait¡¡forever£¿
¡¡¡¡30¶øÀø
¡¡¡¡·ç±©Ö÷²¥Ë¼¿¼ÖйúÓëÊÀ½çµÚÒ»²¿·Ö¡¡µ±¶«·½Óöµ½Î÷·½Ò»´Î£¬Ä³Ëù´óÑ