特权者-第32部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


每一扇大门都会为自己打开，一切可贵之物皆在自己掌握中。人生至此已登峰造极，谁会在这个时刻去呼呼大睡？
　　“凯蒂，”艾普瑞尔对凯蒂说，“那边那个男的，就是头像只乌龟的那个，是什么人？”
　　“谁知道，”凯蒂回答，“好像不是美国人，他想跟我干。”
　　“那可不成。”
　　“我知道，”凯蒂答道，一边扭头瞅了那人一眼，“不过，他手上的药最纯，还喜欢我的文身。他也有他的用处。”
　　那人的目光就像爬行动物一样，就算坐在那儿等上二十年，他也会等下去。
　　“瞧，”艾普瑞尔说道，“瞧那个老色鬼，我是天使，下凡来救你逃出魔掌。你这个小婊子，就知道嗑药。”
　　两人又抱在一起。怎么才能把这两个浑蛋甩掉呢？
　　结果，四个人一起挤进了艾普瑞尔的车，艾普瑞尔叫司机开车去斯克斯。艾普瑞尔先打电话订好房间，然后两个姑娘大跳热舞，搞得两个大男人欲火中烧，那个亚马孙来的已经憋不住了。艾普瑞尔和凯蒂示意他俩先去浴室冲个澡，两人前脚进了浴室，她俩后脚就夺门而出，钻进艾普瑞尔的豪华轿车，对司机说，快，开车。
　　两人放声大笑，在车后座上爬起身，扒着后风挡玻璃朝外看，可公路上空空如也。车渐渐慢了下来，两人也渐渐意识到，其实彼此间也不算太熟。司机问都没问去哪儿，只是等着两位乘客想好，边开边等。司机叫什么来着？艾普瑞尔一时想不起来，可他是最棒的。凯蒂说知道在哪儿能搞到阿德拉聪明药，说不定就在这小婊子自家浴室的橱柜里。再说了，阿德拉也有点不够档次了，于是艾普瑞尔说：“有个家伙可以打个电话，他欠我个人情。”
　　要是你整天在外面混，到处结交朋友，总会有人欠你的人情。那家伙叫迪米特里，他回电时正在一家夜总会。于是，艾普瑞尔吩咐自己尽忠职守的司机沿运河走，一路向高速路开。司机点点头，头都没回。
　　眼前正是两人开始吃麻黄碱的地方。
　　不知过了多久，一群人出现在夜总会外面的人行道上，头顶着刺目的阳光。这群人中不见了凯蒂，艾普瑞尔不见她已经有一会儿了。人群中有迪米特里，还有三个粗壮的家伙，一开口就知道不是美国人。此外还有两个女人，她们每隔个把钟头就要拌一下嘴，仿佛她俩的任务就是娱乐大伙儿，让大伙儿不觉得乏味。这可不单是笑话，以迪米特里的个性，那两个女人是他花钱雇来的也不是没有可能。一伙人找了个地方吃东西，一通狼吞虎咽，看到他们的吃相，收银员摆出了满脸的恶心，那两个粗壮的家伙则用恶狠狠的目光把他给盯了回去。这些人同自己不过萍水相逢，现在却混在了一起。艾普瑞尔真为自己害臊，可他们就像吸血鬼，被他们咬了一口，如今自己也成了他们中的一员。她朝窗外看了一眼，真不敢相信自己的眼睛，她的司机居然还没走，身体倚在车上，满脸疲倦之色。得让他回去了，她想塞给他几百块辛苦费，可打开包，就剩下30美元了。
　　没办法，她只好用手机知会他回去，隔着窗看着他怒气冲冲地上了车，消失在回家的方向。
　　艾普瑞尔的手机里有一大堆语音信息，可她一个也不想听。有几条是妈妈的，可她自己也出去了，无须担心。结账时，他们个个都对账单指指点点，说三道四，像群穷光蛋。其实谁会在乎那点儿小钱，不过是怕药过了劲儿，人就软了。“现在想去哪儿，亲爱的？”迪米特里问道。一个小妞掏出化妆盒，往自己脸上补补妆。
　　“你住的地方？”艾普瑞尔问道，“我的意思是说，你也该有个落脚的地方吧？”
　　迪米特里摇摇头，说：“不去，我跟这帮猪在一起。要去的话，就我们俩，你想去吗？”
　　不，她当然不想。
　　“乐子还没找够呢。”她说道。
　　“对头。得找个大点儿的地方，又大又空，最好是私人地方。”
　　艾普瑞尔有了主意，尽管她立马就明白，这实在是个馊主意。
　　“喂，”艾普瑞尔冲身边的人大声说道，这些人简直跟耗子一样，双眼通红，叽里咕噜个不停。“你们这些穷小子，谁有车吗？”
　　其中一个穷小子还真有辆车，不过停在皇后区。那人和迪米特里去取车，其余的先散了，冲个澡，偷几包烟。艾普瑞尔在瓦里克街的星巴克等了不下一小时，每隔几分钟，迪米特里就给她发来条短信。
　　她既不知道现在几点，也不知道今天几号，反正星巴克人满为患。药力已渐渐退去，可周围的一切还是给她一种奇异的感觉。
　　看这些人，坐在这虚假的空间中，居然什么上不得台面、见不得光的事都能做得出：有人在拿着手机鬼叫，有人在挤脸上的痘，有人在往脸上涂脂抹粉，还有人在自言自语，像个傻子。所有这一切就在你身边，离你的脸不到六英寸的地方。这些人坚信，周围的人充耳不闻、视而不见，有时候你还真应该充耳不闻、视而不见。艾普瑞尔的对面，隔着小小的桌子坐着个女人，跟她妈妈差不多年纪，正手里拿着一只调羹，在松饼里掏来掏去。最近一两天她肯定挨过揍，一只眼还是乌青的。
　　一上车，大伙儿又兴奋起来，两小时后到了阿玛根塞特。艾普瑞尔在大门密码上一通猛按，大家就进去了。外面的街道上空无一人，天色渐暗，邻家的窗户里亮起了点点灯光，可这一切谁也没有留意。
　　屋里有大把的酒，一伙人整夜就出过一次门，到海边听潮水退落，看满天星斗。
　　艾普瑞尔开心极了，仿佛又回到了十岁，在自家玩儿起了躲猫猫。海滩上，很远很远的地方亮着一堆篝火，也点燃了大家的兴奋，可那儿太远了，再说夜里寒风刺骨，大家的衣服穿得都不多，还是算了吧。有那么一会儿，艾普瑞尔和一个俄国人（那人肯定是个俄国人，艾普瑞尔寻思道）在泳池独处，两人想干上一场，却都有心无力。
　　开车回城时，艾普瑞尔手里攥着最后几瓶酒，回头看了看远去的房子，暗自安慰自己，其实家里还不算特别乱，东西也没砸多少，可实际上整个一层差不多颜色都变了，连墙壁都没能幸免。会有人来清洗的。迪米特里开车，其他人一个劲儿跟瞌睡虫大战，车还在15号公路上，迪米特里单手抓着方向盘，一边超车一边发短信，结果迎头撞向对面驶来的小货车。货车司机打了一把方向盘，两车没迎头撞上，迪米特里的车侧翻了过来，滑上路边的坡，一动不动地躺在那里。
　　车上谁也没系安全带，伤得最重的是迪米特里，其他人居然能自己爬出来，围在已成废铁的车旁。那两个小妞一个劲儿地颤抖，透过驾驶室的车窗望去，迪米特里的脑袋靠在方向盘上，脸侧向一边，外面的人看不到。可能看不到更好。没有警车声，也没有救护车声，这是哪儿？艾普瑞尔开始感到害怕，一连串无耻的念头开始涌上心头：幸亏这不是自己的车，幸亏开车的不是自己，可还是很糟，所有的账都会算到自己头上，难道不是自己把这帮人带到家里来的吗？这又是帮什么人？只有她有名有姓，人家追究起来不找她又会找谁呢？她又望了望小货车，撞车后就没有人从那里下来过，车门上涂着萨加波耐克护理中心的字样。护理中心就像山上的树一样多，应该不是家护理学校吧。突然间，她多么想回到十年前，单纯的十年前。
　　她自己的手机几天前就没电了，“谁有手机？”她大喊，可那几个人站着一动不动，像花园里的雕塑一样。“电话！”最后，惊慌失措又气急败坏的她只好上前两步，屏住呼吸，把手从破碎的车窗伸过去，从迪米特里依旧握得紧紧的手中抽出手机，在自己外套上擦了擦，然后拨通了妈妈的号码。
　　交易会在麦克科米克会议中心举行，就在湖滨大道边上。乔纳斯和尼基买了两张入场券，每张三十五美元。中西部的好多画廊都来了，纽约的也来了四五家，付了钱，就可以在展厅里摆上摊位：一张桌子铺上桌布，上面堆满宣传小册子和介绍艺术家的宣传单。乔纳斯能拿多少就拿多少，这里的规矩好像是：艺术家的心灵离社会越远，其作品的要价也就越高，真是既让人兴奋，又让人恶心。几个已不在人世的艺术家如今已成了明星，例如哈里·达格尔，又例如马丁·拉米雷兹。或许，乔纳斯暗自思考，这同体制内的艺术也没什么不同，凡·高不也是这样吗？用石膏板搭起的临时展厅非常宽敞，里面人头攒动，在乔纳斯眼中，人人都面目狰狞，实在分不清哪些是艺术家，哪些是观众。他吃惊地发现，身边的人比自己大至少十到二十岁，如果不把躺在童车里的婴儿算在内，都是扬扬自得的波西米亚，看到什么都大声赞叹，可根本掩盖不住真相：挂在他们眼前的作品，那个沉重、深邃的陌生世界，他们根本领会不到。
　　乔纳斯和尼基在拉里·马斯特斯的摊位前停了一会儿，马斯特斯吃饭去了，两人把施特劳斯的画交到一位助理手中，看着他面无表情地收下画，然后赶紧走人。
　　尼基在一张小卡片上写下所有阿格纽感兴趣的艺术家的名字，教授想知道他们的画都卖什么价。第二项任务的难度高些，教授吩咐尼基用手机把这些作品都拍下来，可到处都是保安，尼基又天生怕穿制服的，连保安也不例外，只能时不时偷拍一两张。
　　不过，她做了很长、很详细的笔记，也收集了所有能拿到手的宣传册和报价单，这项工作其实只能一个人干，多个人也帮不上忙。于是，乔纳斯独自逛来逛去，哪幅画他觉得有意思就朝哪里走。他挤过一群满脸敬佩之情的雅皮士，站在马丁·拉米雷兹的作品前，一睹画中充满反讽意味的鹿。拉米雷兹生前在洛杉矶睡过大街，连基本的对话能力都没有，在精神病院里，医生开始禁止他画画，认为画画不利于他的健康。可现在，他的一幅画可以卖到上万美元。展品中有虚构机械的图则，有乌有之乡的地图，也有图标，细节极其丰富，布满日期和数字，其排列次序你永远也别想猜出个子丑寅卯。有个叫莫顿，巴列特的人，数十年里拍摄自己收集的各式各样的洋娃娃。乔纳斯正准备去找尼基，目光突然扫视到一组炭笔肖像（如果这些画也能称做肖像的话），画中人无一例外在嘶吼，可这还能称做嘶吼吗？嘴倒是张得很大，或许他们就是想说点儿什么。画中人目光呆滞，脖子很细，仿佛某种植物的茎。
　　有的画中有一些背景，差别很细微，乔纳斯看了半天，最后终于看出来，是加油站，至少看上去像是加油站。有的画中简略几笔画出狗的形象，还有些盒子一样的东西，可能是电视，可屏幕上一律没有图像。画面中，最朦胧神秘，也最扣人心弦的是那一张张嘴角微微上翘，张到极限的嘴。
　　肖像旁边的标签上写着十二号，乔纳斯看了下这家画廊的宣传册，查到了这几幅画的价格，可艺术家简介一栏是空白，只有艺术家的名字：约瑟夫·诺瓦克。摊位里坐着位身材壮实的短发妇女，乔纳斯凑上前去，问她能否介绍介绍这位艺术家的情况。妇女把乔纳斯上上下下打量了一番，然后张嘴微笑，笑容中忍耐的痕迹太重。或许，她在想，小年轻，瞧你这身打扮，你买得起吗？
　　“约瑟夫是我们新发现的艺术家，”