明末疯狂-第258部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
冈萨雷斯他们一听这话都变了脸色，他们齐齐地向前踏了一步，吴世恭是立刻发觉了，他板着脸对他们“哼”了一声，护卫们也都抽出刀，上前护卫住了吴世恭。
冈萨雷斯立刻阻止住了自己伙伴的冲动，他向吴世恭又鞠了一躬说道：“尊敬的将军，请放心！我们并没有恶意。可是卡蕾利小姐也是一名贵族小姐。希望将军仁慈，放过卡蕾利小姐吧。否则我们很难再为将军效力了。”
吴世恭立刻是勃然大怒，既然都落到自己的手上了，你们还要想跳得欢啊？本来吴世恭就不准备给这些军官报酬的，现在又加上了这位西班牙女郎，那就来些强硬的手段吧。
于是吴世恭立刻怒叱道：“你们都要明白！你们都是本官的俘虏。不要说本官不给你们机会，只要你们支付得出与你们身体重量相同的黄金作为赎金，本官就立刻放了你们。”
接着，吴世恭一挥手向杨如松下令：“都把他们给押下去。”
说出这番话以后，吴世恭的心中是特别得爽。这话太熟悉啦，那些都是西方殖民者抢掠和屠杀殖民地土著前所说的话。而现在从吴世恭的口中说出，那真是反抽了这些殖民者的耳光啊！（未完待续。。）
第三百四十七章天真的姑娘
一夜的纵欲使得吴世恭睡得是相当香甜。在精神气爽地在被窝里伸了一个懒腰以后，吴世恭转身面对着在昨晚，给他带来无限欢乐的卡蕾利。
卡蕾利已经醒了，她也正睁大了双眼看着吴世恭，俩人都能够感觉到彼此之间的呼吸。这时候的吴世恭就有些汗颜了。昨晚上记得自己好象粗暴了一些，吴世恭就想着对卡蕾利说些安慰的话。
可是吴世恭突然想起卡蕾利并不懂中国话，他就有些为难了，不见得这时候打手势啊？那句“你刚刚破身，就休息一天吧！”的手势又该怎么打呢？
卡蕾利盯着吴世恭是眼都不眨，看着吴世恭一会儿动动嘴唇，一会儿抓抓头皮，她突然展颜一笑，用字正腔圆的官话对吴世恭说道：“圣诞快乐！”
吴世恭下意识地回了一句：“圣诞快乐！”接着吓得浑身一哆嗦，哆哆嗦嗦地指着卡蕾利说不出话来。
“原来你会说话啊！”吴世恭也不管自己话中的语病了，过了好一会儿他才惊讶地叫出声来。
看着吴世恭那有趣的举动，卡蕾利忍不住“噗哧”笑出声来。仿佛象是鲜花盛开的容貌，让吴世恭也是惊艳地为之一呆。这天真的姑娘烦恼过去的也真是快啊！
作为一名明国粉，卡蕾利怎么会不学习中国话呢？而且因为卡蕾利也很有语言天赋，当时教授的先生又是孙元化亲自安排的，所以在这些葡萄牙人中间，其实是卡蕾利的中国话说的最好了。
而吴世恭现在正纳闷呢。今天的日子才刚进入腊月，怎么又和圣诞节搅在一起了呢？转念一想，大明朝用的是农历，而农历的日子正和公历相差一个月左右。所以如果今天是圣诞节，这倒也说的通。不过，昨天不就是平安夜了吗？这个平安夜倒是让人回味无穷的啊！
仿佛是认命了，卡蕾利微微扬起了脑袋，用期盼的眼神看着吴世恭问道：“你会娶我为你的妻子吗？”
吴世恭感到自己的嘴唇有些发干，他不忍心打击这位事实上是很天真的西班牙姑娘，可吴世恭又不愿意对她说谎。犹豫了好一会儿，吴世恭才决定实话实说：“我已经有夫人了。”
卡蕾利的眼皮立刻耷拉了下来，整个人显得是相当沮丧，有些自言自语地说道：“那看起来我就要成为你的情妇了。”
吴世恭伸手把卡蕾利环抱在自己的怀中。卡蕾利象只小猫一样蜷缩着。吴世恭吻了吻她的发髻说道：“按照我们明国的规矩，我是可以娶很多妻子的。”
仿佛是绝处逢生一样，卡蕾利立刻是抬起头，亮着眼睛也兴奋地在吴世恭脸上吻了一下，接着又有些担心地问道：“那你会娶我吗？”
卡蕾利从西方来到东方。在东方又待了这么长的时间，其实知道在东方。男人都是可以娶很多妻子的。所以并不是很强求与吴世恭的婚姻是一夫一妻制的。
现在的卡蕾利是身在异乡，而且是身处在异族人之中。自己的叔父又是渺无音信。再加上之前长达一年多的拘禁，还看到了战争和叛乱。所以饱受心理折磨，年龄只有十七岁的卡蕾利就想要找到一颗大树来依靠。
虽然昨天晚上吴世恭根本就没有征求过卡蕾利的意见，但是卡蕾利也认命了。其实当时在西方战争中，战败一方的女子。也是会成为战胜者的战利品的，最多是对贵族妇女客气一些。不过仅仅也就是客气一些而已。根本就没有后来西方作品中描写的一样，战争中充满了骑士精神。说到底，战争都是丑陋的。
而对于卡蕾利来说。她是在孔有德的叛军手中沦为俘虏的，当时也并不能怪吴世恭，而且还是吴世恭把她从叛军手中救出来的。所以在一开始的委屈以后，卡蕾利就想着随遇而安了。
“会娶的。“吴世恭肯定地回答道。
“那你信上帝吗？”卡蕾利又问道。家传的渊源使得卡蕾利是位很虔诚的天主教徒。
吴世恭微笑着摇了摇头。
卡蕾利有些遗憾，接着毫不气馁地劝说道：“那你可以信上帝吗？你是位将军，在战场上是很危险的。只要相信上帝，那上帝会保佑你的。”
看着卡蕾利那天真无邪的眼神，吴世恭也就不忍心再伤害她了：“我们明国人讲究的就是逢庙必拜。也就是什么神灵我们都会祭拜的。只要是好的神灵，我们都会很虔诚的。”
“可是！可是！……”卡蕾利着急地眨着眼睛，不知道该如何向吴世恭去解释，从小接受《圣经》教义教育的卡蕾利，可以变通地接受一夫多妻制，却不能够接受多神论。
“好啦！”吴世恭宠爱地拍了拍卡蕾利的小脑袋，说道，“这些问题就让有着大智慧的人去解释吧。”
卡蕾利好象是一下子放下了心，她说道：“我的叔父卡雷拉神父就一定会解释清楚的。不过一看你就是好人，上帝会保佑你的。”
吴世恭立刻是被呛了一下，抱着卡蕾利是连连咳嗽着。吴世恭心想道：“还好，这张好人卡总算是来晚啦！”
卡蕾利立刻着急地上下抚摸着吴世恭的胸口，为吴世恭顺着气。
大帐外传来了汝宁营晨练的喧哗声。吴世恭一下子明白自己贪睡了。不过今天他和卡蕾利在一起，也没有护卫敢进来叫他起床。
吴世恭的腰腹一用力，就想着起床，却觉得卡蕾利的小手紧紧地抓住了他的手臂，脸上又露出了依依不舍的模样。
于是吴世恭笑着放松躺下来，对卡蕾利说道：“那我就多陪你一会儿。”一听这话，卡蕾利也有些不好意思地躲到吴世恭的怀中。
吴世恭抚摸着卡蕾利的秀发，问道：“你叫什么名字啊？”
“卡蕾利。不过我的全名很长。“”接着卡蕾利就报出一长串单词，搞得吴世恭是头昏脑胀。
听完以后，吴世恭就迫不及待地说道：“我还是叫你卡蕾利吧。我名叫吴世恭。是明国的一位都司。但是我们明国的称呼也有着自己的规矩，到时候我再教你。”
看着吴世恭的模样，卡蕾利又“噗哧”笑出声来，接着她瞪大了眼睛，向吴世恭求情道：“冈萨雷斯少尉他们都是很好的人，将军你就放了他们吧。”
吴世恭轻轻地刮了卡蕾利鼻子一下，笑着说道：“我这里又有什么不好的呢？再说，我也不会为难他们的。你想办法劝劝他们，让他们都留下来。早些打完这一仗。等打完仗后我就娶你。”
……
整整一个上午，吴世恭都和卡蕾利在大帐内聊天。而杨如松也为卡蕾利找来了两名丫鬟和女子的衣物。卡蕾利对明朝的一切都很新奇，不断地问着各方面的问题。当然在所有的问题中，她最关心的也是吴世恭的家庭情况，对此，吴世恭也是知无不答。
午饭以后，卡蕾利就立刻主动请缨，以吴世恭妻子的身份去劝说冈萨雷斯他们留下了。看样子，这女生外向的情况，古今中外都一样。
吴世恭以为这次劝说肯定是难度很大。所以吴世恭已经准备好了万一劝说不成功，他就要不顾卡蕾利的伤心，强行把冈萨雷斯这些人留下了。
可是没想到的是，卡蕾利的劝说是相当顺利，冈萨雷斯这些人都愿意留下来了。而且他们还答应了，以前的佣金都不需要汝宁营来支付了，他们将会根据汝宁营给他们安排的官职，领取相应的军饷。
对于这个结果，吴世恭倒是相当好奇。他询问卡蕾利道：“你是怎么对冈萨雷斯他们说的啊？”
卡蕾利得意地提着裙摆向吴世恭屈膝行礼，调皮地一歪小脑袋说道：“我就是告诉他们：将军你是侯爵家的，于是他们都抢着答应了下来啊！”
吴世恭是啼笑皆非，以为卡蕾利是开玩笑，根本就是不相信卡蕾利的话。但是吴世恭却不知道，卡蕾利根本没有撒谎，她确实就是这么说的。
任何女子，都会为其丈夫的高贵地位而炫耀的，卡蕾利也是如此。当卡蕾利劝说冈萨雷斯他们时，就重点说明了吴世恭的血统和身份。
什么血统和身份呢？卡蕾利就向冈萨雷斯他们介绍说：吴世恭的父亲是侯爵；吴世恭的岳父也是侯爵；吴世恭的大哥将会成为侯爵；吴世恭的儿子也将会成为侯爵。反正，吴世恭是被侯爵给包围了。那么，吴世恭的高贵的血统和身份还用怀疑吗？
其实相当于中国的王侯将相，宁有种乎的说法，西方对于血统高贵的贵族是更加尊敬。而卡蕾利的介绍，也让冈萨雷斯这些人，把吴世恭也脑补成了侯爵了。
但是这些还不是最主要的，最主要的就是：卡蕾利介绍的这一切，都是用葡萄牙语介绍的。而正是这个介绍，却彻底打动了冈萨雷斯这些葡萄牙军官的心。（未完待续。。）
第三百四十八章刮目相看
其实我们很多人都不知道，我们中国所称呼的侯爵只有一种，而西方可以翻译过来成为“侯爵”的单词却有几个。而那几个单词，就代表着不同的西方侯爵。也就是说，西方的侯爵品种有几种。而各种侯爵之间，高低地位都是不同的。
这问题笔者也碰到过，兄弟当年首次考“六级”的时候，惊讶地在阅读题中，发现英国厨房内的小刀称呼有二十几种。而苦逼的我却只知道一种“knife”。这次考试的结果，当然笔者是落荒而逃，可是也让笔者怨念到了现在，我们中国的二把刀已经很了不起了，没想到在英国要玩二十几把刀了。
而卡蕾利出于抬高吴世恭的身份和满足自己虚荣心的目的，给冈萨雷斯所说的，正是侯爵中最高贵的那种。这种侯爵，标准的翻译就是——选帝侯。
在介绍选帝侯之前，我们也要介绍一些常识。首先就是皇帝和国王的区别。现代社会，也有皇帝和国王，可是我们基本上都把他们看成同类而看待，都是国家元首嘛。
可是在明朝当时，无论是东西方，皇帝和国王完全就是两种不同的身份。或者实际上，或者名义上，国王是要听从皇帝的命令的。所以我们也�
